Masterstudentin sucht hübsches Dach über'm Kopf

Querido/a casero/a,

Voy directa al grano:

Me llamo Simone, tengo 28 años y actualmente estudio un Master en ciencias de la comunicación en
Tübingen. Antes estaba un poco más lejos, en la bonita ciudad de Freiburg, donde estudié francés,
español y ciencias de la comunicación. Y originalmente vengo de Franken (está cerca de Würzburg).

De noviembre de 2017 a enero de 2018 haré unas prácticas Erasmus en Málaga, al mismo tiempo que
juntaré mis dos pasiones (idiomas y ciencias de la comunicación). Hasta la fecha he estado en Andalucía
solo una vez. En cambio he vivido y trabajado unos meses (siempre en el campo del periodismo) en
Mallorca (Palma) y en la Costa Blanca (Alicante).

No fumo, no tengo mascotas ni soy muy aficionada a las fiestas en mi habitación. Soy de confianza y me
gustan los lugares claros, tranquilos, y ordenados. Hago pilates, ski, natación e Hip Hop. Aparte de esto
me interesa la fotografía y los idiomas. Soy una persona abierta y me gusta conocer a gentes de otras
culturas.

Dado que mi estancia en Málaga se acerca, estoy buscando y un techo bajo el que cobijarme cuando esté
allí :D. No me importa vivir sola o compartir un piso. Sobre el sitio: Preferentemente cerca del mar o cerca de mi trabajo (Avda. Dr. Marañón, donde el campo de fútbol "La Rosaleda"), si fuera posible con buenas combinaciones de autobús.

Siento gran curiosidad y me alegrará muchísimo conoceros a todos.

Muchos saludos, Simone.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lieber Vermieter, liebe Vermieterin,

ich komme direkt zur Sache ;o):

Ich heiße Simone, bin 28 Jahre alt und studiere aktuell den Master Medienwissenschaft in Tübingen. Davor war ich nur einen Katzensprung entfernt, im schönen Freiburg, und hab einen Bachelor in Französisch, Spanisch und Medienwissenschaft gemacht. Und ursprünglich komme ich aus Franken/der Nähe von Würzburg.

Von November 2017 bis Januar 2018 werde ich ein weiteres Erasmus-Praktikum in Málaga machen und gleichzeitig meine zwei größten Vorlieben (Sprachen und Medien) verbinden. Andalusien kenne ich bisher leider nur von 1-Tages-Stopps. Dafür habe ich schon einige Monate lang auf Mallorca (Palma) und an der Costa Blanca (Alicante) gelebt und gearbeitet. Immer im Bereich "Journalismus".

Ich habe weder Haustiere, noch rauche ich oder feiere wilde Partys in meinen eigenen vier Wänden. Ich bin zuverlässig und mag es hell, ruhig und ordentlich. Ich mache regelmäßig Pilates, fahre Ski, geh schwimmen und tanze Hip Hop (Salsa steht noch auf der Liste :-)). Außerdem fotografiere ich gerne und neue Sprachen interessieren mich sehr. Ich bin offen und freue mich daher, Menschen aus anderen Kulturen kennenzulernen.

Da mein Málaga-Aufenthalt näher rückt, bin ich jetzt schon auf der Suche nach einem neuen schönen Dach über dem Kopf. Ob Einzimmerwohnung oder WG-Zimmer, ist mir egal. Zur Lage: gerne in Meernähe bzw. in der Nähe meines Arbeitsplatzes bzw., wenn es geht, mit passabler Busverbindung dorthin (Avda. Dr. Marañon, beim Fußballstadion "La Rosaleda").

Ich bin gespannt und würde mich freuen, von dir/Ihnen zu hören.
lG, Simone