Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert:
|
|
Aufgerufen: | |
Kontaktaufnahmen: | |
Davon beantwortet:
|
|
Reaktionszeit: |
ohne WG-Gesucht+:
mit WG-Gesucht+:
(English version below)
Ich suche einen Nachmieter für meine gemütliche 1-Zimmer-Wohnung im schönen Stadtteil Sendling-Westpark. Die Wohnung verfügt über ein Zimmer, eine abgetrennte Küche, ein Badezimmer und einen Balkon.
Sie wird ausschließlich an eine Person vermietet.
Einige Möbel möchte ich gerne in der Wohnung belassen, die du übernehmen müsstest. Dazu gehören:
- ein Bett inklusive Matratze
- ein Esstisch mit 2 Stühlen
- ein Büroschrank
- 2 Deckenlampen
- ein Garderobenschrank
- ein Nachttisch
- Balkonmöbel (ein Tisch mit 2 Stühlen)
- ein Spiegelschrank im Badezimmer
... und ein paar andere Kleinigkeiten.
Die Ablöse für die Möbel beträgt insgesamt 750 €.
Im Keller gibt es eine Münzwaschmaschine, die von allen Mietern genutzt werden kann.
Es besteht außerdem die Möglichkeit, einen Garagenstellplatz und ein Kellerabteil separat anzumieten.
***********************
I am looking for a new tenant for my cozy 1-room apartment in the beautiful district of Sendling-Westpark. The apartment features one room, a separate kitchen, a bathroom, and a balcony.
It is available for one person only.
I would like to leave some furniture in the apartment, which you would need to take over. This includes:
- a bed with mattress
- a dining table with 2 chairs
- a desk cabinet
- 2 ceiling lamps
- a wardrobe
- a bedside table
- balcony furniture (a table with 2 chairs)
- a mirrored cabinet in the bathroom
...and a few other small items.
The total cost for the furniture is €750.
In the basement, there is a coin-operated washing machine available for all tenants.
Additionally, there is an option to rent a garage parking space and a basement storage unit separately.
Die Wohnung liegt in unmittelbarer Nähe zur U-Bahn-Station Holzapfelkreuth, wodurch eine sehr gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr gewährleistet ist. Mehrere Supermärkte wie Edeka, Netto und Rewe befinden sich in der Umgebung. Auch wichtige Geschäfte wie eine Apotheke, ein Bäcker und Restaurants sind nur wenige Gehminuten entfernt. Alles, was man für ein komfortables Leben braucht, ist in der Nähe :)
***********************
The apartment is located very close to the Holzapfelkreuth U-Bahn station, ensuring excellent access to public transportation. Several supermarkets, such as Edeka, Netto, and Rewe, are in the area. Additionally, essential shops like a pharmacy, a bakery, and various restaurants are just a few minutes walk away. Everything you need for a comfortable daily life is within easy reach :)
Bitte beachte, dass die Übernahme der Möbel eine Voraussetzung für die Anmietung der Wohnung ist! Wenn du Interesse hast, erwähne in deiner Nachricht bitte ausdrücklich, dass du mit der Möbelübernahme einverstanden bist.
***********************
Please note that taking over the furniture is a requirement for renting the apartment! If you are interested, please explicitly mention in your message that you agree to the furniture takeover.