Kostenfreie Unterkunft in Ottobrunn gegen Au-Pair Kinderbetreuung!

[ENGLISH SEE BELOW]

Sie suchen eine fast kostenlose Unterkunft im Münchner Umland?
Sie können gut mit Kindern (3-8) umgehen und haben auch Spaß daran?
Sie haben einen Führerschein?

Dann könnte dieses Schnäppchen Ihres werden!

Wir suchen eine Kinderbetreuung, die mit uns im Haus leben kann. Dazu steht Ihnen die hier gezeigte Souterrain-Wohnung (19 qm) zur Verfügung. Das Studio verfügt über:

- volle Möblierung mit Bett, Tisch, Couch und Schreibtisch
- Internet, Fernseher & Netflix
- neue Sanitäranlagen mit Dusche, WC und Waschbecken
- natürlich leistungsfähige Heizung
- Garten und Terrasse können selbstverständlich mit genutzt werden

Sie können dieses Zimmer mietfrei bzw. mit einer geringen Nebenkosten-Beteiligung bewohnen. Im Gegenzug unterstützen Sie uns bei der der Betreuung der Kinder ähnlich wie ein Au-Pair:

- Sie kümmen sich werktags von ca. 16:00-20:30 um unseren mittleren Sohn (3 Jahre) nach dessen Kindergarten-Zeit - spielen, malen und ähnliches
- Sie stehen für einige kleinere Themen im Haushalt zur Verfügung. Keine Sorge - es fallen keine Reinigungsaufgaben, Wäsche oder ähnliches an. Maximal eine Besorgung im Supermarkt
- nach Absprache und im Einklang mit Ihren individuellen Plänen holen Sie zwei Kinder (9, 3) in München bei Kindergarten und Schule ab und fahren sie nach Hause (Auto ist vorhanden)
- Sie müssen nicht perfekt Deutsch sprechen, es reicht gutes Englisch - wir sind ein deutsch-englisch-chinesischer Haushalt

Sie können tagsüber ganz normal Ihrem Studium, Lehre oder einer geregelten Arbeit nachgehen. Auf Wunsch können zusätzlich weitere Umfänge gegen Bezahlung vereinbart werden (Minijob oder ähnliches).

Ein paar Worte zu uns: wir sind eine 5-köpfige Familie mit 3 Kindern (0, 3, 8), die in einem geräumigen Doppelhaus in Ottobrunn leben. Aufgrund der Betreuung des jüngsten Nachwuches brauchen wir etwas Unterstützung mit den älteren zwei Kindern, weil sonst Betreuung und Arbeitsleben schwer vereinbar sind.

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!
Tom & Elaine
_____________________________________________________________________________________________

Are you looking for almost free accommodation in the Munich area?
Are you good with children (3-8) and do you enjoy playing with them?
Do you have a driver's license?

Then this opportunity could be yours!

We are looking for a kind of au-pair / nanny who can live with us in the house. The basement apartment (19 sqm) shown here is available for this purpose. The studio features:

- fully furnished with bed, table, couch and desk
- Internet, TV & Netflix
- new sanitary facilities with shower, toilet and sink
- powerful heating
- garden and terrace can be used as well

You can live in this room basically for free with only a small contribution to auxiliary costs. In return, you support us in looking after the children - just like an au-pair:

- You take care of our middle son (3 years) on weekdays from about 4:00 p.m. to 8:30 p.m. after his kindergarten time - playing, painting and the like
- Your are available for some minor household chores. Don't worry - there are no cleaning tasks, laundry or anything like that. Just a small shopping errand at the supermarket.
- if possible and in line with your daily schedule, you pick up two children (9, 3) in Munich at the kindergarten and school and drive them home
- You don't have to speak perfect German, good English is enough - we are a German-English-Chinese household

During the day you can pursue your university studies, professional education or regular work as normal. On request, additional jobs can be agreed upon against payment (mini job or similar).

A few words about us: we are a family of 5 with 3 children (0, 3, 8) living in a spacious semi-detached house in Ottobrunn. Due to the care for the youngest baby, we need some support with the older two children, because otherwise care and working life are difficult to balance.

We are looking forward to your message!
Tom & Elaine