ZwischenmieterIn für 2er-WG in Uni-Nähe gesucht: 2 Zimmer, 26 qm

*** English version see below ***

Hallo,
ich suche eine ZwischenmieterIn vom 15. Juli bis Ende September für meine beiden Zimmer. Die Wohnung hat insgesamt 3 Zimmer und die beiden zu vermieten Zimmer sind 14,3 und 11,53 qm groß. Auf der Wohnungsskizze werden sie als Schlaf- und Kinderzimmer bezeichnet, das eine ist allerdings als Schlafzimmer und das andere als Arbeits-/Wohnzimmer eingerichtet. Die Miete für beide Zimmer zusammen beträgt 260 Euro und 52 Euro Nebenkosten (Internet/Telefon/Strom/GEZ).
Die Wohnung ist sehr hell und das größere der beiden Zimmer hat einen Zugang zum Balkon. Beide Zimmer sind mit Parkett ausgelegt, hell gestrichen und werden möbliert vermietet (Schlafzimmer mit 1,40 m breitem Bett, Nachttisch, Kommode, Kleiderständer; Arbeitszimmer mit Schreibtisch, Regal, Sofa und Couchtisch). Die Wohnung liegt im Hochparterre, hat eine vollständig eingerichtete Küche mit Spülmaschine, ein Badezimmer mit Badewanne und einen schönen Balkon (Richtung Süden) mit Sitzmöglichkeiten und vielen Pflanzen, auf dem man am Mittag und Nachmittag die Sonne genießen kann :) Fahrradraum, Waschmaschine, Trockner und Trockenraum im Haus können mitbenutzt werden und zu der Wohnung gehört außerdem ein Kellerraum zur Lagerung.

Hey everyone,
I’m looking for someone to sublet my two rooms from July 15th to the end of September. The flat has 3 bedrooms in total, with my rooms being 14.3 and 11.53 square metres. On the flat sketch they are named as “Schlafzimmer” and “Kinderzimmer”, although one functions as a bedroom and the other a study/living room. The rent for both rooms together is 260 euro and 52 euro additional costs (internet/telephone/power/GEZ).
The flat is very bright and from the study you’ll have access to the balcony. Both rooms have parquet flooring and will remain fully furnished (bedroom with double bed, dresser, night stand, clothes rack; and study with computer desk/chair, couch, coffee table, and shelf). The flat has a fully equipped kitchen with a dishwasher, a bathroom with a bathtub and a beautiful balcony with many plants, where you can enjoy the sun at noon and in the afternoon :) In addition, the house has a private cellar room, shared bicycle storage, a washing machine and dryer and a drying room that can be used as well.