Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
BITTE ALLES LESEN/PLEASE EVERYTHING!
---| ich werde noch ein paar Bilder von der Wohnung in diesen Tagen hochladen |---
(English version below)
***DEUTSCH***
Die Wohnung hat eine Wohnfläche von 16m2. Sie erreichen die Bushaltestelle bequem in 1 Minute oder weniger. Der Bahnhof ist nur 5 Gehminuten entfernt. Sie haben eine besonders interessante Aussicht aus dem Fenster. Es gibt Parkplätze neben dem Gebäude. Die Innenausstattung der Wohnung ist sehr schön und sehr komfortabel. Die Heizung befindet sich unter dem Boden, was bei kaltem Wetter von Vorteil ist.
Sie haben eine große Auswahl an Supermärkten in der Nähe. Hier ist eine Liste:
→ Edeka: 5 Minuten
→ Lidl: 8 Minuten
→ Penny: 8 Minuten
→ Kaufland: 8 MInuten
→ Rewe: 10 MInuten
Sie erreichen das Stadtzentrum in 15 Minuten
Es gibt einen Waschraum, in dem sich einige Waschmaschinen und Trockner befinden. Eine Wäsche kostet 2,5 Euro und der Trockner 1,5 Euro.
→ **ANMELDUNG MÖGLICH!**
ACHTUNG!
Wenn Sie diese Wohnung mieten möchten, müssen Sie die Anforderungen des von Berlinovo festgelegten Vertrags erfüllen und einhalten. Einige davon sind: Student/Studentin zu sein und eine gültige Immatrikulationsbescheinigung von einer anerkannten Universität/Hochschule in Berlin zu haben, SEPA automatische Überweisung zur Zahlung der Miete und die letzte SCHUFA (request now) (es kann nicht älter als 2-3 Monate sein. Wenn Sie nicht die SCHUFA (request now) zur Verfügung stellen können, dann sind die letzten Kontoauszüge nicht älter als 2-3 Monaten ausreichend). Wenn ich Sie als Kandidaten auswähle, muss Berlinovo meine Auswahl genehmigen, und nur dann können Sie die Wohnung mieten.
***ENGLISH:***
The apartment has a living area of 16m2. You can easily reach the bus stop in 1 minute or less. The train station is only a 5-minute walk away. You have a particularly interesting view from the window. There are parking spaces next to the building. The interior of the apartment is very nice and very comfortable. The heater is located under the floor, which is an advantage in cold weather.
You have a wide variety of supermarkets nearby. Here is a list:
→ Edeka: 5 minutes
→ Lidl: 8 minutes
→ Penny: 8 minutes
→ Kaufland: 8 minutes
→ Rewe: 10 minutes
You can reach the city center in 15 minutes.
There is a washing room where a few washing machines and dryers can be found. One wash costs 2.5 Euros and the dryer costs 1.5 Euros.
If you need more information about the location, you can find it here at the following URL:
https://www.berlinovo.de/de/apartment/1-zimmer-studentenapartment-der-anlage-storkower-stra-e-205-berlin-lichtenberg
→ **Registration (Anmeldung) possible!**
ATTENTION!
If you want to rent this apartment, you must meet and comply with the requirements of the contract set by Berlinovo, the owner of the building. Some of them are: being a student and having a valid certificate of enrollment from a recognized university in Berlin, SEPA automatic transfer from your bank account to pay the rent, and the last SCHUFA (request now) (it cannot be older than 2-3 months. If you cannot provide a SCHUFA (request now) , the last bank statements no older than 2-3 months are sufficient). If I choose you as a candidate, Berlinovo has to approve my selection, and only then can you rent the apartment.
***DEUTSCH***
Die sonstige Kosten enthalten: monatliche Rundfunkbeitrag
Die Kaution muss unbedingt in 2 Monaten bezahlt werden und diese wird sofort zurückgegeben, nach dem Vergleich des Ausgabeprotokolls, der von dem Hausmeistern durchgeführt wird.
Wenn Sie rauchen möchten, müssen Sie dies außerhalb der Wohnung tun. Wenn der Alarm ausgelöst wird, müssen Sie eine Strafe von über 2.000 Euro zahlen. Dies wird im Vertrag ausführlicher beschrieben.
Wenn Sie weitere Informationen über den Ort benötigen, finden Sie diese hier unter folgender URL:
https://www.berlinovo.de/de/apartment/1-zimmer-studentenapartment-der-anlage-storkower-stra-e-205-berlin-lichtenberg
***ENGLISH***
The other costs include: monthly radio license fee (obligatory tax for everyone in Germany)
The deposit must necessarily be paid within 2 months and it will be returned immediately after comparing the issuing report, which is carried out by the caretaker. This shouldn't take longer than 3 days.
If you wanna smoke, it is mandatory to do it outside of the apartment. If the alarm goes off, you will have to pay a penalty of over 2000 Euros. This will be described more extensively in the contract.
If you need more information about the location, you can find it here at the following URL:
https://www.berlinovo.de/de/apartment/1-zimmer-studentenapartment-der-anlage-storkower-stra-e-205-berlin-lichtenberg