Cute house, registration, solar energy

for english below
Das Haus liegt direkt neben unser Mehrfamilienhaus, hat eben einen eigenen Hauseingang und profitiert vom großen Garten wie wir alle. Die M1 Haltestelle Wiesenwinkle ist vor der Tür, Rosenthal Center ist das nächste EKZ, 3 Min zu Fuß, dort gibt es 2 Restaurants, REWE, Apotheke, Blumenladen, Bäcker, Kiosk mit Hermes usw. Aldi auch 3 Min zu Fuß in die andere Richtung.
Für mehr Infos könnt ihr mich jederzeit kontaktieren. Any questions are welcome. Si tienes algunas dudas, escribe me.
This little house is located at our property.

for english below
Vermieten ein kleines Haus auf unserem Grundstück mi Bad mit Fenster und voll ausgestattete Küche. Als Schlafmöglichkeit ist ein Doppelbett von Ikea im geräumigen Wohn- und Schlafbereich da, sowie Schrankwand mit Garderobenteil und Kabelfernsehen. Die Vermietung ist unbefristet. Es wird an eine Person oder ein Pärchen vermietet. Kein Jobcenter oder andere Art von amtlichen Trägern. Die Küche ist voll ausgestattet, mit Herd, Ofen, Geschirrspüler, großer Kühlschrank mit separatem Gefrierfach. Im Gebäude befindet sich einen Wäscheraum mit 2 Waschmaschinen und einen Trockner, die mitbenutzt werden können. Wir betreiben eine Solaranlage auf dem Dach, die ca. 30% des Stroms liefert, damit noch mehr vom eigenen Strom genutzt wird, achten wir auf Nutzung von stromintensiven Geräten bei sonnigem Wetter. Wenn dir die Umwelt wichtig ist und uns dabei unterstützen willst, bist als Mieter willkommen. Gesellige Abende im großen Garten mit mehreren Chillout Ecken sind der weitere Nebeneffekt.
Für mehr Infos könnt ihr mich jederzeit kontaktieren. Any questions are welcome. Si tienes algunas dudas, escribe me.

We are renting a little house at our property with bathroom with a window and fully equiped kirtchen. There is a doble IKEA bed in the living/sleeping room, cable TV and other furniture like you see at the pictures. Only tenants, that are working/or studing will be accepted. The kitchen has a huge fridge with a separate freezer, stove, oven, dish washer and microwave. There is a launfdry room in the property with 2 washmashines and dryer that can be used from the tenants. We do have solar energy at our property and try to use all energy intensive machines during the sun is shining, if you wan tto support us and the environment, you are welcome to live here.