Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Nachmieter gesucht/looking for a new tenant (english below)
Da ich bald Berlin verlasse, wird meine schöne 1-Zimmer-Wohnung (vollmöbliert) ab Ende Dezember 2024 frei. Die Wohnung ist für eine Person.
Die Wohnung befindet sich im ersten Obergeschoss und hat zwei riesige Fenster, wodurch sie immer sehr hell ist. Das große Wohnzimmer ist möbliert mit einem ziemlich kleinen, aber feinen Bett, einem großen Esstisch, einem Sofa und mehreren Stühlen. Die Küche ist klein, aber gut ausgestattet mit Kühlschrank, Ofen, Herd und Geschirr. Auch die Badewanne im Badezimmer ist groß und es gibt eine Waschmaschine.
Es gibt einen schönen kleinen Garten, in dem man wunderbar entspannen kann. Darüber hinaus sind die Nachbarn im Gebäude wirklich nett und sympathisch.
Der Vermieter ist ebenfalls freundlich, er benötigt von Ihnen eine Schufa (request now) -Auskunft, Gehaltsnachweise der letzten drei Monate und einen Ausweis.
Der Untermietvertrag kann zunächst nur für ein Jahr abgeschlossen werden, jedoch ist eine Verlängerung möglich.
ANMELDUNG IST MÖGLICH!
-------------------------------------------------------
Looking for a New Tenant:
As I will soon be leaving Berlin , my beautiful, fully furnished 1-room apartment will be available from the end of December 2024. The flat ist just for one person.
The apartment is located on the first floor and has two large windows, making it very bright. The spacious living room is furnished with a rather small but comfortable bed, a large dining table, a sofa, and several chairs. The kitchen is small but well-equipped with a refrigerator, oven, stove, and kitchenware. The bathroom also features a large bathtub and a washing machine.
There is a lovely small garden where you can relax. Additionally, the neighbors in the building are really nice and friendly.
The landlord is also very friendly. He will require a credit report (Schufa (request now) ), proof of income for the last three months, and an ID.
The rental contract can initially be signed for one year, but an extension is possible.
The registeration is possible!
Die Lage ist einfach top. Die Nachbarschaft ist sehr harmonisch, vielfältig, aber auch ruhig. Es gibt mehrere Restaurants, Bars und Cafés gleich um die Ecke. Auf der einen Seite kann man schnell zum Antonplatz und weiter zum Alexanderplatz gelangen (mit der M4 in ungefähr 20 Minuten). Auf der anderen Seite ist man mit dem Fahrrad oder der M13 in weniger als 15 Minuten im beliebten Prenzlauer Berg.
Am wichtigsten ist jedoch der sehr schöne Weißensee, der zu Fuß nur 10 Minuten entfernt liegt. Im Sommer kann man dort baden gehen, und im Winter ist der See perfekt für Spaziergänge oder Jogging.
--------------------------------------------------------------------------
The location is simply top-notch. The neighborhood is very harmonious, diverse, yet quiet. There are several restaurants, bars, and cafés just around the corner. On one side, you can quickly reach Antonplatz and then Alexanderplatz (about 20 minutes by the M4). On the other side, you can be in the popular Prenzlauer Berg in less than 15 minutes by bike or with the M13.
However, the most important highlight is the beautiful Weißensee, which is just a 10-minute walk away. In the summer, you can go swimming there, and in the winter, the lake is perfect for walks or jogging.
Der Vertrag wird zunächst maximal für ein Jahr abgeschlossen, könnte aber danach verlängert werden. Die Nebenkosten und die Kaltmiete könnten sich im nächsten Jahr ein wenig erhöhen.
Ein Besichtigungstermin kann frühestens ab dem 15.10.2024 vereinbart werden, eine Online-Besichtigung ist schon früher möglich.
-------------------------------------------------------
The contract will initially be signed for a maximum of one year but could be extended afterward. The utility costs and base rent might increase slightly next year.
A viewing appointment can be arranged no earlier than 15.10.2024, but an online viewing is possible earlier.