1-Zimmer Apartment (54qm) in Berlin-Charlottenburg

Die Wohnung liegt im Westen Berlins mitten in Charlottenburg, fußläufig zur Kantstraße und zum Kudamm. Sie liegt in einer Seitenstraße zu dem Wilma Shoppen Einkaufscenter und zu der Einkaufsstraße Wilmersdorfer Straße auf der sowohl Restaurants als auch Dönerbuden, Supermärkte. Trotz alledem hält sich der Lärm in Grenzen und sobald die Läden schließen ist es ruhig.
Die Ubahn Haltestellte Bismarkstraße ist fußläufig 2 Minuten vom Haus an der die U2 und U7 dich in die gesamte Stadt bringt. Alternativ ist der S-Bahnhof Charlottenburg mit zahlreichen S-Bahn Verbindungen in 8 Minuten fußläufig zu erreichen.

EN
The flat is located in the west of Berlin in the centre of Charlottenburg, within walking distance of Kantstraße and Kudamm. It is located in a side street to the Wilma Shoppen shopping centre and the Wilmersdorfer Straße shopping street, which is home to restaurants, kebab stands and supermarkets. Despite this, the noise is well limited and as soon as the shops close it is quiet.
The Bismarkstraße underground station is a 2-minute walk from the house, where the U2 and U7 will take you anywhere in the city. Alternatively, the Charlottenburg S-Bahn station with numerous S-Bahn connections can be reached on foot in 8 minutes.

DE
Ich selbst verreise für 5 Wochen, dementsprechend kannst du alle meine Möbel übernehmen und musst nicht viel mitbringen. Das Datum ist etwas flexibel, es lässt sich über alles reden. Ich bevorzuge Nichtraucher (oder zumindest nicht in der Wohnung). Es wäre top, wenn du einmal die Woche meine Pflanzen wässern könntest. Wir würden einen kurzen Untermietvertrag und Kautionsschreiben aufsetzen.

Schreib mir gerne einen kurzen Text über dich über was auch immer du von dir teilen möchtest :-).
Freue mich - peace out!

Jan


EN
I am travelling for 5 weeks, so you can take all my furniture and don't have to bring much with you. The date is somewhat flexible, everything can be discussed. I prefer non-smokers (or at least not in the flat). It would be great if you could water my plants once a week. We would sign a short subletting contract and a letter of deposit.

Feel free to write me a short text about yourself about whatever you would like to share :-).
Looking forward to it - peace out!

Jan