Untermiete / Sublet Nordend Frankfurt (Ende Nov.-Anfang Jan.)

-- ENGLISH BELOW --

Hallo! Da ich beruflich im Ausland bin, möchte ich meine Wohnung ab Ende November bis Anfang Januar untervermieten. Strom, Gas, Internet usw. sind alle in der Gesamtmiete von 1200 € enthalten.

Die Wohnung ist vollständig ausgestattet, und alle Geräte können mitbenutzt werden (außer dem PC). Besonders schön ist der elektrisch verstellbare Schreibtisch, der auch im Stehen genutzt werden kann. Ansonsten gibt es eine Küche, ein Bad mit Dusche und Waschmaschine sowie einen Balkon mit Bank, Stühlen, Regal und Klapptisch.

Die Lage ist top-zentral, in unmittelbarer Nähe der Konstablerwache, der Berger Straße und vieler schöner Parks im Nordend. Supermarkt, Buchladen, Apotheke usw. sind alle fußläufig erreichbar. Bei Interesse bitte eine Nachricht mit Telefonnummer und ein paar Informationen über dich schreiben.

Da der Bürostuhl und der Schreibtisch für mich wertvoll sind, möchte ich bei Einzug eine Kaution in Höhe von 500 € verlangen. Diese erstatte ich zurück, sobald ich überprüft habe, dass diese Gegenstände und der Rest der Wohnung in unbeschädigtem Zustand sind.


ENGLISH

Hello! Since I am abroad for work, I would like to sublet my apartment from the end of November to the beginning of January. Electricity, gas, internet, etc., are all included in the total rent of €1200.

The apartment is fully furnished, and all appliances can be used (except the PC). A particular highlight is the electronically adjustable desk, which can also be used while standing. Additionally, there is a kitchen, a bathroom with a shower and a washing machine, as well as a balcony with a bench, chairs, shelves, and a folding table.

The location is very central, close to Konstablerwache, Berger Straße, and many beautiful parks in Nordend. Supermarkets, bookstores, pharmacies, etc., are all within walking distance. If you're interested, please send a message with your phone number and a little information about yourself.

Since the office chair and desk are valuable to me, I would like to request a security deposit of €500 at move-in. This will be refunded once I have verified that these items and the rest of the apartment are in undamaged condition.