Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Ich suche einen Nachmieter für meine 1-Zimmer-Wohnung, die neu renoviert wurde. Sie ist gemütlich und hat einen großen Balkon (8qm), wo man die frische Luft und die Sonne genießen kann. Sie hat große Fenster, so dass tagsüber viel Sonnenlicht einfallen kann.
Die Einbauküche besteht aus einer Spüle, einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und einem Induktionsherd sowie diversen Ablageschränken.
Das Bad besitzt eine Dusche und ebenso einen extra Balkon.
Wi-Fi ist in der Wohnung enthalten.
*English Version*:
I am looking for a new tenant for my 1-room apartment, which has been newly renovated. It is cozy and has a large balcony (8sqm) where you could enjoy the fresh air and the sun. It has large windows so that a lot of sunlight can shine in during the day.
The fitted kitchen consists of a sink, fridge, microwave and induction stove, as well as various storage cupboards.
The bathroom is spacious and has a shower as well as another door to the balcony.
Wi-Fi is included with the apartment.
Die Lage der Wohnung ist optimal. Zum täglichen Einkaufen befindet sich der Penny 5 Minuten zu Fuß entfernt, ebenso ein Bäcker um die Ecke. Zur Universität (Philosophikum I) und Uni-Bibliothek benötigt man ca. 15 Minuten zu Fuß oder 5 Minuten mit dem Fahrrad.
Die Bushaltestelle befindet sich auch ca. 3-5 Minuten fussläufig entfernt. Mit dem Bus braucht man ca. 8-10 Minuten zum Giessener Zentrum (Berliner Platz) oder 15 Minuten zum Bahnhof.
*English Version*
The location of the apartment is ideal for students. The Penny supermarket is a 5-minute walk away, as well as a bakery next door. The university (Philosophikum I) and the university library (Universitätsbibliothek) are about 15 minutes' walk or 5 minutes by bike. The bus stop is also about 3 minutes' walk away. It takes about 8-10 minutes by bus to the center of Giessen (Berliner Platz) or 15 minutes to the train station.
Falls gewünscht, würde ich auch gerne einige meiner Möbel, wie das Bett, den Schrank und die Waschmaschine, die alle neu gekauft wurden (4 Monate alt), an den neuen Mieter verkaufen. Den Preis können wir individuell aushandeln.
*English Version*
If desired, I would also be happy to sell some of my furniture, like the bed, closet, and washing machine, which were all bought new (4 months old), to the new tenant. We can negotiate the price individually.