Einzimmerappartement am Ilmufer verfügbar ab Februar/März // One-room apartment on the river Ilm available starting February/March

** english version below **

Mein Appartement ist geräumig und ruhig gelegen. Ich habe meine Zeit hier immer sehr genossen, suche nun aber nach einer größeren Wohnung da meine Freundin zu mir zieht.

Im Wohn- und Schlafzimmer ist mehr als genug Platz für Bett, Kleiderschrank, Schreibtisch und eigene Einrichtungsideen. Die weißen Wände machen den Innenraum etwas heller, diese können aber natürlich auch in einer anderen Farbe gestrichen werden.
Durch einen Durchbruch gelangt man vom Wohn- und Schlafzimmer in die Küche. Diese verfügt über Herd/Spüle, Kühlschrank und mehrere Schränke, die ich dir gerne überlassen würde. Über die große Glastür kommt man auf die Terrasse, die Platz zum Sitzen oder zum Wäscheaufhängen bietet.
Im kleinen Flur (siehe Grundriss) ist Platz für Schuhe und Jacken. Als Garderobe und oder begehbaren Kleiderschrank kann man natürlich auch die ca. 2qm große Abstellkammer nutzen.
Die Wohnung verfügt natürlich auch über ein eigenes Badezimmer mit Dusche. Die Nachbarn sind freundlich und stören nicht.

Die Wohnung ist ab Februar zu haben.

---------------------------------------------------------------
My apartment is spacious and in a quiet location. I have always enjoyed my time here very much, but am now looking for a larger apartment as my girlfriend is moving in with me.

There is more than enough space in the living- and bedroom for a bed, closet, desk and your own furnishing ideas. The white walls make the interior a little brighter, but these can of course also be painted in a different color.
The kitchen can be accessed through an opening from the living room and bedroom. This has a cooker/sink, fridge and several cupboards, which I would like to leave to you. The large glass door leads to the terrace, which offers space for sitting or hanging up laundry.
There is space for shoes and jackets in the small hallway (see floor plan). You can of course also use the approx. 2 m² storage room as a walk-in closet.
The apartment also has its own bathroom with shower. The neighbors are friendly and do not disturb.

The apartment is available starting February.