Cosy WG room in Silesia Gemütliches WG-Zimmer in Schleußig

The apartment is directly on the Könneritzstraße in Schleußig. There are several parks such as the Clara Zetkin Park, the Kleinzschocher Park and the Elster Pleiße Auwald nature reserve in the area, so you can quickly get to the green.
In the area is everything you could need for everyday life - supermarkets (net, consumption), bakers, snacks, pharmacies, doctors etc. If you have an animal like me, there is a veterinarian nearby.
The connection is really great here, as the apartment is 3 min walk from the stop Stieglitzstraße and 5 min from the stop Rödelstraße. You also come to Hbf and downtown within 15 minutes.

Die Wohnung ist direkt an der Könneritzstraße in Schleußig. Es sind mehrere Parks wie der Clara Zetkin Park, Volkspark Kleinzschocher und das Naturschutzgebiet Elster Pleiße Auwald in der Umgebung, sodass du schnell ins Grüne kommst.
In der Umgebung ist alles, was du für den Alltag benötigen könntest - Supermärkte (Netto, Konsum), Bäcker, Imbisse, Apotheken, Ärzte etc. Falls du ein Tier hast, wie ich, befindet sich ganz in der Nähe ein Tierarzt.
Die Anbindung ist hier wirklich super, da die Wohnung 3 min zu Fuß von der Haltestelle Stieglitzstraße und 5 min von der Haltestelle Rödelstraße entfernt ist. Du kommst außerdem innerhalb von 15 min zum Hbf und in die Innenstadt.

Hello,
You're looking forward to a warm meeting in a two-person WG near the park? My roommate and her bitch, with whom I have been living together for a year, now pull out and a room is released.

Your future roommate:
I'm Hannah, 23 years old, and I'm studying German. I'm quite calm, I like good conversations, but spend a lot of time for me. I like to cook extensively and sing before me. If that doesn't bother you, you want to cook something together in the evening, play cards or go for a walk, or else do your own thing, that would certainly fit well.
I care about a respectful, discerning relationship and a certain degree of cleanliness. About cleaning plan and shared goods such as tea, toilet paper etc. we have so far voted very well, but we can do that in the future too. Open communication and good agreements are important to me here. Friends of you are welcome, parties but please do not. If the ad appeals to you, please write if you have a favorite book and if so what. I like to share something about you and your idea about our living together. I'm looking forward to your message!

PS: I can only respond to your message from next week.

Hallo,
Du hast Lust auf ein herzliches Miteinander in einer Zweier-WG in der Nähe vom Park? Meine Mitbewohnerin und ihre Hündin, mit denen ich seit einem Jahr zusammenwohne, ziehen nun aus und ein Zimmer wird frei.

Deine zukünftige Mitbewohnerin:
Ich bin Hannah, 23 Jahre, und studiere gerade Germanistik. Ich bin recht ruhig, habe gern gute Gespräche, verbringe aber viel Zeit für mich. Ich mag es, ausgiebig zu kochen und vor mich hinzusingen. Wenn dich das nicht stört, du Lust hast abends mal was zusammen zu kochen, Karten zu spielen oder mal spazieren zu gehen, aber sonst auch dein eigenes Ding machst, würde das sicherlich ganz gut passen.
Mir ist ein respektvolles, rücksichtsvolles Miteinander und ein gewisses Maß an Sauberkeit wichtig. Über Putzplan und gemeinsam genutzte Güter wie Tee, Klopapier etc. haben wir uns bisher ganz gut so abgestimmt, das können wir aber in Zukunft auch anders machen. Offene Kommunikation und gute Absprachen sind mir hier wichtig. Freunde von dir sind natürlich willkommen, Partys aber bitte nicht. Wenn dich die Anzeige anspricht, schreib gern, ob du ein Lieblingsbuch hast und wenn ja welches. Teil mir gern etwas über dich und deine Vorstellung über unser Zusammenleben mit. Ich freue mich auf deine Nachricht!

PS: Ich kann erst ab nächster Woche auf deine Nachricht reagieren.

Our landlord needs the following information from you:

- ID card or passport and registration certificate
- salary or salary bills of the last three months or a guarantee of your parents, their identity card(s) and their last three salary or salary bills (e.g. for students/apprentices)
- Pre-rental certificate (Confirmation of your current landlord that your rent has been paid; and the sub-rental contract for sub-parents)
- a Schufa (request now) (want to apply now) -office which is not more than three months old
- Certificate of enrollment (for students)
- Training contract (at Azubis)

Unser Vermieter bräuchte folgende Infos von dir:

- Personalausweis – oder Pass und Meldebescheinigung
- Gehalts- oder Lohnabrechnungen der letzten drei Monate oder eine Bürgschaft deiner Eltern, deren Personalausweis(e) und deren letzte drei Gehalts- oder Lohnabrechnungen (z.B. bei Studierenden/Azubis)
- Vorvermieterbescheinigung (Bestätigung deines derzeitigen Vermieters, dass deine Miete bezahlt wurde; und bei Untermietern den Untermietvertrag)
- eine Schufa (jetzt beantragen) -Auskunft, die höchstens drei Monate alt ist
- Immatrikulationsbescheinigung (bei Studierenden)
- Ausbildungsvertrag (bei Azubis)