Zentrales WG-Zimmer nähe Viktoriapark in Kreuzberg!

[Deutsch]
Die Wohnung hat eine sehr zentrale Lage in Berlin-Kreuzberg: um die Ecke befindet sich der Viktoria Park (ca. 200 Meter entfehrnt) sowie der Bergmannkiez bzw. Mehringdamm (ca. 10 min. Fußweg), mit zahlreichen Essens- und Einkaufsmöglichkeiten. Auch das Tempelhofer Feld und Park am Gleisdreieck sind direkt um die Ecke. Wenn du es also Grün magst, bist du hier genau richtig!
Die direkteste Anbindung erfolgt über die U6: Platz der Luftbrücke, nur 4 min Fußweg entfernt.

[Englisch]
The apartment has a very central location in Berlin-Kreuzberg: around the corner is the Viktoria Park (approx. 200 meters away) as well as the Bergmannkiez or Mehringdamm (approx. 10 min. walk), with numerous food and shopping facilities. The "Tempelhofer Feld" and "Park am Gleisdreieck" are also just around the corner. So if you like it green, you are in the right place!
The most direct connection is via the U6: Platz der Luftbrücke, only 4 min walk away.

[Deutsch]
Du würdest mit Mir (29) zusammenwohnen. Ich bin Berliner und auch hier aufgewachsen und spreche daher Deutsch und Englisch. Ich mach derzeit an der HTW Berlin meinen Master und arbeite nebenbei 20 Stunden/Woche als Werkstudent. Außerdem spiel ich Basketball und geh in der Woche meist regelmäßig zum Training. Ich würde mich als ein offener und lebensfroher Mensch beschreiben und wünsch mir auf jeden Fall keine reine Zweck WG. Interesse am Zusammenleben solltest du also mitbringen. Mit ein paar Bierchen und Musik ist alles wunderbar, eine Party WG soll es aber dennoch nicht werden! Ich such jemanden der aktiv, kommunikativ und aufgeschlossen ist, der gute Laune mitbringt :)


[English]
You would live with me (29). I am a Berliner and also grew up here and therefore I speak German and English. I'm currently doing my master's degree at HTW Berlin and work 20 hours/week as a working student. I also play basketball and usually go to practice regularly during the week. I would describe myself as an open-minded and fun-loving person and I definitely don't want a pure purpose shared flat. So you should be interested in living together. With a few beers and music everything is wonderful, but it should not be a party WG! I'm looking for someone who is active, communicative and open-minded, who brings a good mood :)

[Deutsch]
Wenn du Interesse hast und gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen möchtest, schreib mir kurz ein bisschen über dich, wie du deinen Lebensunterhalt finanzierst und wie du dir das WG leben vorstellst. Die Kaution beträgt 1 Monatsmiete i.H.v. 450 EUR. Ich würde einen Untermietervertrag machen und das auch bei der Hausverwaltung anmelden: eine Anmeldung ist somit natürlich möglich.

[English]
If you are interested and would like to come for a viewing, write me briefly a bit about yourself, how you finance your living and how you imagine the shared living. The deposit is 1 month rent in the amount of 450 EUR. I would make a subtenant contract and also register this with the property management: a registration is therefore of course possible.