Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo,
ab 01.01.2023 wird meine Wohnung für 3 Monate frei. Es geht um 2 WG-Zimmer.
WG-Zimmer B (650 Euro) ist ca. 12 m2 groß und ruhig zum Hinterhof hin ausgerichtet. Dieses Zimmer kann entweder möbliert (Matratze, Kleiderstange, Kommode, Teppich, Leselampe, Sessel) oder alternativ unmöbliert übernommen werden. Das Zimmer ist befristet vom 01.01.2023 bis zum 15.04.2023 zu vermieten und kostet 650 Euro Warm
(all inklusive Internet, Gas, Wasser, Strom).
Wichtig ist, dass es sich nicht um eine Studenten-WG/Party-Wohnung handelt.
Partys sind in der Wohnung verboten. Und ein sorgfältiger Umgang sollte im Interesse aller Parteien sein.
Neben der voll ausgestatteten Küche verfügt die Wohnung über ein geräumiges Wohnzimmer mit Sofa, Bücherregal und Esstisch, sowie einen Haushaltsraum mit einer Waschmaschine, einen Trockner und eine Spülmaschine. Ein voll ausgestattetes Bad ist ebenfalls enthalten.
English:
Hello,
from 01.01.2023 my apartment will be free for 3 months. It is about 2 WG rooms.
WG room B is about 12 m2 and quietly facing the backyard. This room can be taken over either furnished (mattress, clothes rail, commode, carpet, reading lamp, armchair) or alternatively unfurnished.
Important that it is not a party apartment.
Parties are forbidden in the apartment. And careful treatment with the property should be in the interest of all parties.
In addition to the fully equipped kitchen, the apartment has a spacious living room with a sofa, bookshelf and dining table, as well as a utility room with a washing machine, a dryer and a dishwasher. Also a fully furnished bathroom is established.
Die Wohnung befindet sich in bester Lage. 20 Meter von der belebten Einkaufsstraße der Severinstraße entfernt, befindet sich das Mehrfamilienhaus in einer ruhigen Seitenstraße. Ob Aldi, Rewe, Dm, diverse Restaurants, Bars oder Parkplätze, alles ist im Umkreis von 100 Metern (2 Minuten Fußweg) zu erreichen. Die Wohnung befindet sich nur 5 Minuten vom Rhein entfernt. Zur Schildergasse und zum Barbarossaplatz benötigen Sie 15 Minuten zu Fuß und der Chlodwigplatz ist in 8 Minuten zu erreichen.
Auch die öffentlichen Verkehrsmittel sind schnell erreicht:
In 120 Metern (2 Minuten zu Fuß) sind Sie bei der Buslinie 132.
In 350 Metern (4 Minuten Fußweg) erreichen Sie die Haltestelle Severinstraße (Straßenbahnlinien 3, 4, 17; Buslinien 106, 132)
In 550 Metern (7 Minuten) erreichen Sie die Haltestelle Ulrepforte (Bahnlinien 15, 16)
Insgesamt ist diese Wohnung perfekt gelegen und angebunden.
English:
The apartment is located in the best location. 20 meters from the lively shopping street of Severinstraße, the apartment building is located in a quiet side street. Whether Aldi, Rewe, Dm, various restaurants, bars or parking, everything is within 100 meters (2 minutes walk). The apartment is located only 5 minutes from the Rhine. To Schildergasse and Barbarossaplatz you need 15 minutes on foot and Chlodwigplatz is 8 minutes away.
Public transportation is also quickly reached:
In 120 meters (2 minutes on foot) you are at bus line 132.
In 350 meters (4 minutes walk) you reach the stop Severinstraße (streetcar lines 3, 4, 17; bus lines 106, 132)
In 550 meters (7 minutes) you will reach the stop Ulrepforte (streetcar lines 15, 16)
Overall, this apartment is perfectly located and connected.
Beide Mitbewohner werden im neuen Jahr ausziehen. Da ich aus beruflichen Gründen erst im April 2023 wieder in meine Wohnung einziehen kann, muss ich diese für 3 Monate, eventuell sogar 4 Monate untervermieten. Die Wohnung ist von mir liebevoll eingerichtet worden und es sind meine privaten Gegenstände. Daher ist mir ein sorgfältiger Umgang mit den Dingen wichtig. Es handelt sich nicht um eine Party-WG. Interessenten sollten also ihre "wilde Zeit" hinter sich haben. Wie dem Suchprofil zu entnehmen ist, werden Personen ab 25 Jahren gesucht.
English
Both roommates will be moving out in the new year. Since I can not move back into my apartment until April 2023 for professional reasons, I have to sublet it for 3 months, possibly even 4 months. The apartment has been lovingly furnished by me and it is my private belongings. Therefore, careful handling of things is important to me. It is not a party flat share. Interested parties should therefore have their "wild time" behind them. As can be seen from the search profile, people 25 years and older are sought.
Die Zimmer werden einzeln vermietet, nach Absprache kann auch die ganze Wohnung gemietet werden.
Die Kaution beträgt jeweils 750 Euro.
Die Zimmer sind warm untervermietet (All inclusive : Internet, Gas, Strom, Wasser) und beträgt 650 Euro für das Zimmer B.
Die Gemeinschaftsräume werden von beiden Mitbewohnern genutzt (Bad, Küche, Wohnzimmer, Hauswirtschaftsraum, Diele).
English
The rooms are rented individually, by arrangement, the whole apartment can also be rented.
The deposit is 750 euros each.
The rooms are warm sublet (all inclusive : internet, gas, electricity, water) and is 650 euros.
The common rooms are used by both roommates (bathroom, kitchen, living room, utility room, hallway).