Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
DE:
Wir haben noch zwei Zimmer in unserer großen Wohnung, die nicht am Arsch der Welt liegt!
Zimmer #1.
Hat große Westfenster. Daher wäre das Zimmer ein bisschen wärmer als der Rest des Hauses. Die Fenster sind ein großer Vorteil, da man die Ordenskirche und die ganze Umgebung sehen kann. Dies ist auch das größte Zimmer im Haus, so dass du wirklich entspannen kannst. Das Zimmer ist mit einem Tisch und einem Schlafsofa ausgestattet, aber wenn man es nicht braucht, kann man es abgeben.
Zimmer #2
Es ist kleiner als Zimmer 1, aber viel kühler. Es hat ein Fenster auf der Ostseite, so dass es am Morgen ein bisschen warm ist. Es gibt Vorhänge, um zu verhindern, dass die Sonne dich im Morgengrauen aufweckt. Es gibt dort ein paar Möbel, die übernommen werden können.
Zu dieser Wohnung gehört auch ein großer Gemeinschaftsgarten, der von praktisch allen Mietern des Gebäudes genutzt wird. Die Nachbarn grillen im Sommer gerne und man kann sich mit ihnen unterhalten und sie kennen lernen. Der Garten eignet sich auch hervorragend zum Beobachten der Sterne oder zum Entspannen in der Sommernacht. Im Winter hat man eher einen persönlichen Schneehaufen, auf dem man Schneemänner bauen kann.
—————————————————————————————
EN: We have two rooms available in our big flat that is not in the Arsch der Welt!
Room #1.
Has large west windows. Therefore, the room would be a bit warmer than the rest of the house. The windows are a big centerpeiece as you can see the Ordenskirche Chuch and all the surrounding neighborhood. This is also the biggest room in the house so you can really relax. The room does come with a table and sofa bed, but when not needed, they can be removed
Room #2
It’s smaller than room 1 but is much cooler. It has an east side window so it’s kinda warm during the morning. There are curtains to prevent the sun from waking you up at dawn. There are a couple of furnitures in there that can be overtaken.
This flat also has a big shared garden that is used by practically all the tenants in the building. Neighbors like to grill and chat in the summer, and you could talk and get to know them. It‘s also great for stargazing or just chilling in the summer night. In the winter, you have more of a personal pile of snow to build snowmen or whatever.
DE: St. Georgen ist ein kleiner Stadtteil in Bayreuth. Die Bushaltestelle ist direkt 3 min vom Haus entfernt. Mit dem Fahrrad erreichst du die Universität in 15 min. In der Umgebung gibt es eine Reihe von familiengeführten Restaurants, DM, Sparkassen usw. Der Hauptbahnhof ist nur den Hügel hinunter, wenn du einen Wochenendausflug machen willst. Auf der Karte scheint es ziemlich weit vom Stadtzentrum entfernt zu sein, aber mit dem Fahrrad oder sogar mit dem Bus kann man das Zentrum in 10-15 Minuten erreichen.
———————————————————————————————
EN: St Georgen is a a small neighborhood located on the edge of Bayreuth. You can reach the bus stop directly 3 min away from the house. With a bike, you can reach the university in 15 min. In the area, there are a bunch of family owned restaurants, DM, sparkasse etc. Hauptbahnhof is just down the hill when you want to go on some weekend trip. On the map, it seems tp be quite far from the city center, but with a bike or even a bus, the center can be reached in 10-15 min.
DE: Wir behandeln uns gegenseitig wie Familienmitglieder. Das bedeutet, dass wir manchmal zusammen essen und auch ab und zu miteinander chillen. Es ist keine Pflicht, aber es ist generell nett, zumindest mit seinen Mitbewohnern zu kommunizieren. Wir sind kein Zweck-WG.
Anya ist eine der Mitbewohnerinnen, die in der WG leben. Sie studiert zur Zeit Wirtschaftswissenschaften und man kann sich mit ihr über viele verschiedene Themen unterhalten, von Makroökonomie bis Politik.
Ich bin Natalie und ich bin Doktorandin an der Uni Bayreuth. Ich ziehe vor allem deshalb aus, weil ich jetzt eine Katze habe und eine Wohnung gefunden habe, die Katzen akzeptiert.
——————————————————————————————
EN: We treat eachother as family member. This means we eat sometimes together and also chill together. We are not a Zweck-WG.
Anya is one of the flatmates living in the WG. She is currently srudying Economics and you can always talk to her on a variety of topics ranging from macroeconomics to politics.
I’m Natalie and I‘m a PhD student at the Uni Bayreuth. Im leaving primarily because I now have a cat and found a place that would accept cats.
BTW: The floor in the kitchen is also new, so you can marvel at its greatness when you see it.