Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Hallo ihr lieben!
- English Version below -
Das Zimmer ist ein kleines aber helles Zimmer in einer ca. 90qm großen Wohnung. Das erscheint dir ganz schön klein? Dafür gibt es ein super geräumiges und sonnendurchflutetes Wohnzimmer, das alle Mitbewohnis mitgestalten sollen. Fitness-Ecke, Kreativ-Projekt oder Home-office sind hier herzlich wilkommen. Das Zimmer war bisher ein Kinderzimmer und ist teilweise pink gestrichen - Oh Gott! Das wollen wir bald ändern und alle Wände weiß streichen. Die Möbel auf dem Foto fliegen natürlich auch hinaus. Wir selbst wohnen sein Mai hier, vieles befindet sich noch in Veränderung. Wir schauen dann gemeinsam, wie wir die Wohnung gestalten wollen.
Bisher hat unsere liebe Mitbewohnerin Josi hier gewohnt, ist jetzt aber jobmäßig weggezogen. Sie hatte das Zimmer immer wunderschön gestaltet, ein Hochbett würde sich außerdem anbieten, das wir gerne mit dir zusammen bauen.
Anmeldung wäre dann wahrscheinlich auch möglich, die Erklärung dazu geben wir dir gerne live.
----------------
The room is a small but bright room in a 90 square meter apartment. Does that seem pretty small to you? There is a super spacious and sun-drenched living room, which all flat mates should help shape. Fitness corner, creative project or home office are welcome here. The room was previously a children's room and is partly painted pink - oh god! We want to change that soon and paint all the walls white. Die furniture on the photo will be kicked out, the rest of the flat keeps its puristic furniture. We are still about to change a lot of things in the flat. We would like to decide together with you, how we want to design it. Until now our dear roomy Josi has lived with us, but had to move out for her job.
Registration would then probably also be possible, we would be happy to give you the explanation live.
Die Wohnun liegt im nördlichen Friedrichshain gelegen, eine entspannte Gegend "im Ring" ganz nah an Boxi und Frankfurter Tor.
M10: 2 min zu Fuß, damit kommt man schnell nach Prenzlauer Berg, Mitte und Hbf oder Richtung Warschauer Straße.
Ringbahn: 13min zu Fuß, 4min mit dem Rad
Boxi: 7min mit dem Rad
Volkspark Friedrichshain: 14min zu Fuß, 6 min mit dem Rad
Die Wohnung liegt im 3. Stock eines Altbaus, es gibt einen hübschen Innenhof und einen Keller, den wir inoffiziell nutzen dürfen (der Vermieter möchte nicht für Überschwemmungsschäden haften...). Die Gegend ist ruhig, die Nachbarin unter uns im Dauer-Urlaub in Spanien, es dürfte also nicht allzuviele Beschwerden geben.
Die Bilder sind etwas schrottig geworden (Haben wir nicht gemacht! :D), in echt sieht alles etwas schöner aus!
----------
The apartment is located in northern Friedrichshain, a relaxed area "inside the Ring" very close to Boxi and Frankfurter Tor.
M10: 2 minutes on foot, so you can quickly get to Prenzlauer Berg, Mitte and Hbf or in the direction of Warschauer Straße.
Ringbahn: 13 minutes on foot, 4 minutes by bike
Boxi: 7min by bike
Volkspark Friedrichshain: 14 minutes on foot, 6 minutes by bike
The apartment is on the 3rd floor of an "Altbau", there is a pretty courtyard and a basement that we are unofficially allowed to use (the landlord doesn't want to be held responsible for flood damage...). The area is quiet, the neighbor below us is on permanent holiday in Spain so there shouldn't be too many complaints.
The pictures are a bit crappy (we didn't take them! :D), everything looks a bit nicer in real life!
Wir sind Axel (25) und Charlie (28), haben beide mehr oder weniger regelmäßige Jobs und finden gemeinsame Aktivitäten, Musik und Sport toll. Wir beide sprechen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch....alle Muttersprachen sind wilkommen, wenn wir uns irgendwie verständigen können ;).
Gleich vorweg: Wir sind ein Pärchen und teilen uns deswegen auch eiskalt ein Zimmer. Wir wollen aber nicht zu dritt wohnen, weil die Wohnung sonst zu teuer wäre, sondern weil wir uns bewusst für das WG-Leben entschieden haben und gerne eine weitere Person dabei haben möchten. Wir streiten uns fast nie, turteln eher wenig und haben einfach Lust auf gemeinsame Unternehmungen in der Gemeinschaft!
Axel ist aus Paris mit einem schillernden multikulturellen Hintergrund. Er liebt die Musik, fiedelt fleißig auf seiner Geige und unterhält die ein oder andere Runde mit Klassikern auf der Gitarre. Nebenbei ist bei bei einer Dating-App als Backend-Developer angestellt und macht öfters Home-Office. Er mag komplizierten Jazz, Schach und Bier.
Charlie ist seit kurzem Ärztin und arbeitet mit viel Herzblut in der Kinder- und Jugendpsychiatrie. Verrückte Stories isnd vorprogrammiert! Außerdem verbringt sie ihre Zeit damit, ihren Adonis-gleichen Körper mit diversen Sportarten zu stählen: Akrobatik, Bouldern, Schwimmen, Yoga... Sie düdelt hin und wieder eine kleine Melodie auf dem Akkordeon, versucht sich am grünen Daumen und in der Küche.
Du merkst vielleicht - Wer gerne musiziert, hat bei uns einen Stein im Brett ;). Also hau gerne ein paar Infos dazu in deine "Bewerbung". Wir finden eine gewisse Ordnung wichtig, wollen aber keineswegs Sterilität und finden, eine Wohnung ist ein kreativer Ort zum Schaffen - da darf auch mal was liegen bleiben. Wir sind keine totalen Party-Animals, gehen aber gerne aus und würde auch die ein- oder andere Party bei uns steigen lassen - sofern die Nachbarn da mitmachen. Grundsätzlich gilt: Alles wird in der WG besprochen und alle müssen einverstanden sein.
-----------
We are Axel (25) and Charlie (28), both have more or less regular jobs and enjoy activities, music and sport together. We both speak German, English, French, Spanish, Italian...all mother tongues are welcome if we can communicate somehow ;).
First of all: We are a couple and that's why we share a room. But we don't want to ahre a WG because the apartment would otherwise be too expensive, but because we made a conscious decision to live in a shared flat and would like to have one other person with us. We almost never argue, we don't exchange much lubbydubby and just feel like doing things together in the community!
Axel is from Paris with a colorful multicultural background. He loves music, fiddles passionately on his violin and entertains one or the other round with classics on the guitar. Incidentally, he is employed as a backend developer for a dating app and often works from home. He likes complicated jazz, chess and beer.
Charlie recently became a doctor and works with a lot of passion in child and adolescent psychiatry. Crazy stories are pre-programmed! She also spends her time hardening her Adonis-like body with various sports: acrobatics, bouldering, swimming, yoga... Every now and then she plays a little tune on the accordion, tries her green thumb and her culinary skills in the kitchen.
You may notice - if you like making music, you've got a rock in the board with us ;). So feel free to include some information in your "application".
We think a certain order at home is important, but we don't want sterility at all and we think an apartment is a creative place to work - something can be left undone. We're not total party animals, but we like to go out and would throw one or the other party at our place - as long as the neighbors join in. Basically, everything is discussed in the flat share and everyone has to agree.
Wenn du interessiert bist, schreib gerne hier bei WG gesucht einen kleinen Text über dich. Wenn du uns beeindrucken willst, nenne das Codewort "Batman". Wenn du ein Instrument oder irgendeinen anderen lebens-verbessernden Gegenstand mitbringen magst, lass es und gerne wissen!
Bitte habe Verständnis, dass wir evtll. nicht alle Nachrichten beantworten können...
---------
If you are interested, please write a short text about yourself here at WG gesucht. If you want to impress us, use the code word "Batman". If you'd like to bring an instrument or any other life-enhancing item, please let us know!
Please understand that we probably can't reply to all messages...