Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
(English below)
Hallo ihr lieben Wohnungssuchenden,
wir sind Jana (29) und Meg (27)!
Wir wohnen seit zwei Jahren zusammen und sich nun auf der Suche nach einer entspannten und zuverlässigen Zwischenmieterin für unsere vegetarisch/vegane WG.
Das Zimmer:
Die Wohnung befindet sich im 4. Stock eines wunderschönen Altbau-Gebäudes.
Es liegt auf der Sonnenseite (besseres Foto kommt noch, das Zimmer ist wirklich wunderschön!) und hat große Fenster. Da es sich um eine Altbau-Wohnung handelt, gibt es einen Dielen-Fußboden und die Wände sind angenehm hoch. Wir haben eine voll ausgestattete Wohnküche. Unsere Nachbarn sind nett und achten aufeinander.
Als Einrichtung hat der Raum ein Bett, Schrank und Schreibtisch, plus Stuhl.
Allgemein - bitte lesen:
- Primär nutzen wir unser Zuhause als Rückzugsort.
Meg arbeitet Vollzeit, Jana studiert und hat noch einen Job und wenn wir Zuhause sind, wollen wir eher unsere Ruhe haben. Natürlich sind wir offen, mal was zu unternehmen! Falls du eine selbstständige Person bist und auf ein ruhiges Zuhause klarkommst, dann kannst du in unserer WG eine tolle Zeit haben.
- Eine gewisse Kritikfähigkeit und gewaltfreie Kommunikation sind für ein gesundes WG-Leben unerlässlich. Falls uns etwas bedrückt oder stört, würden wir das gerne ansprechen können. Alle sollen sich Zuhause wohl fühlen :)
- Wir achten auf Sauberkeit, räumen (meistens) direkt hinter uns auf und hätten gerne eine Mitbewohnerin, die mitdenkt, sich an Putzpläne hält und sich an einem sauberen Zuhause erfreut.
Bitte such dir etwas anderes, wenn
- du rassistisches, faschistisches, sexistisches oder anderweitig diskriminierendes Gedankengut hast
- du oft tierische Produkte konsumierst
- deine Freunde ständig bei dir abhängen
- du harte Drogen konsumierst
___________________________________________________
[English]
Hey lovely apartment searchers,
we are Jana (29) and Meg (27) and we're looking for a chilled calm girl for our shared apartment.
We speak German and English fluently.
The house is an old fashioned beautiful big place with high ceilings. The area and neighbours are nice.
The room is bright, sunside, beautiful and spacious. The furniture includes a bed, closet and desk plus chair.
General information - please read:
- We primarily use our home as a retreat.
Meg works full time, Jana is studying and has a job and when we are at home we prefer to chill for ourselves. Of course we like to chat and exchange - but don't expect an every day chat. If you are an independent person and can live with a quiet home then you can have a great time in our flat.
- A certain ability to take criticism and use non-violent communication are essential for a healthy shared apartment life. If something bothers or concerns us, we would like to be able to address it. Everyone should feel comfortable at home :)
- We pay attention to cleaniness, clean up (mostly) directly behind us and would like to have a roommate who thinks along with us, sticks to cleaning schedules and enjoys a clean home in general.
Please find something else if
- you deny corona or climate change, have racist, fascist, sexist or otherwise discriminatory ideas
- you often consume animal products
- your friends want to hang at yours all the time
- you use hard drugs
See you :)
Die Wohnung befindet sich in einem der schönsten Teile von Moabit! Es gibt viele süße Cafés und man kann gut entspannte Spaziergänge in der Umgebung machen.
Die Turmstraße, wo es alle Supermärkte von REWE, DM und Asia Shop über Bio Company hin zu türkischen Gemüsemärkten gibt, ist nebenan. Der Tiergarten und die Spree, der Bahnhof Zoologischer Garten, sowie der Hauptbahnhof sind jeweils in 15 Minuten zu erreichen!
Anschlüsse: U9, S3, S5, S7, 75, mehrere Busse
____________________________________________
The apartment is in one of the most beautiful parts of Moabit!
There are many cute cafés and you can take relaxing walks in the area. Turmstraße, where there are all supermarkets from Edeka, REWE, DM and Asia Shop to Bio Company and Turkish vegetable markets, is right next door. The Tiergarten and the Spree, the train station Zoologischer Garten and the main train station can all be reached in 15 minutes!
Connections: U9, S3, S5, S7, 75, several buses
Wir sind definitiv entspannte Mitbewohnerinnen. Allerdings möchten wir deutlich machen, dass wir eher auf der Suche nach einer freundlichen Zweck-WG-Atmosphäre sind. Natürlich quatschen wir gerne über unser Leben, gehen mal gemeinsam aus- alles aber in einem kleineren Rahmen, als es manche gerne haben würden.
____________________________________________________
We're definitely nice and laid back roommates. However, we would like to make clear that we are more looking for a friendly, but purposeful flat share atmosphere. Of course we like to chat about our lives, sometimes go out together - but on a smaller scale than some would like.
-