Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Ich vermiete zwei möblierte 24qm Zimmer im skandinavischen Viertel des Prenzlauer Bergs befristet.
Die Mindestmietdauer beträgt 3 Monate, maximal 6 Monate.
Solltet ihr bereits zu zweit sein, reduziert sich die Miete auf EUR 1550,-- inkl. der NK.
Bei Einzelmiete eines Zimmer beträgt die Miete EUR 840,--
Das dritte Zimmer bleibt grundsätzlich frei.
Da die Wohnung zum Verkauf steht, finden maximal zweiwöchentlich für je. 1 Stunde Wohnungsbesichtigungen statt.
Das bedeutet die Wohnung sollte zu diesen fixen Termin ordentlich und sauber sein.
---
I am renting out two furnished 24sqm rooms in the Scandinavian quarter of Prenzlauer Berg for a limited period.
The minimum rental period is 3 months. Maximum 6 months.
If there are already two of you, the rent is reduced to EUR 1550,-- incl. utilities.
If you rent a single room, the rent is EUR 840.
The third room remains free.
As the flat is for sale, viewings will take place for a maximum of 1 hour every fortnight.
This means that the flat should be tidy and clean at these fixed times.
Die Wohnung befindet sich direkt an der ehemaligen Grenze zwischen Ost - und Westberlin, unweit der Bornholmer Str, dem Grenzübergang an dem im November 1989 die Mauer viel.
Das skandinavische Viertel zählt noch zu den alternativen Wohngegenden im Prenzlauer Berg. S-Bahn und Geschäfte (Rewe/Lidl/Aldi) sind in weniger als 10 Minuten erreichbar. Der Mauerpark (Flohmarkt), die Schönhauser Allee Arcaden (Shopping), und der Gleimkiez (Restaurants & Bars) sind ebenfalls fussläufig erreichbar.
Die Anbindung an den Flughafen und Bahnhof ist optimal.
----
The flat is located directly on the former border between East and West Berlin, not far from Bornholmer Str, the border crossing where the Wall came down in November 1989.
The Scandinavian neighbourhood is still one of the alternative residential areas in Prenzlauer Berg. The S-Bahn and shops (Rewe/Lidl/Aldi) are less than 10 minutes away. Mauerpark (flea market), Schönhauser Allee Arcaden (shopping) and Gleimkiez (restaurants & bars) are also within walking distance.
The connection to the airport and railway station is optimal.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Ihr werdet die Wohnung mit eurem Leben füllen.
Die umfangreiche Küchen- und Badausstattung mit Geschirrspüler, WaMa und Trockner vereinfachen euch das Leben. Eine Abstellkammer und Fahrradraum sind ebenfalls vorhanden.
You will fill the flat with your life.
The extensive kitchen and bathroom equipment with dishwasher, washing machine and tumble dryer will make your life in the flat share easier. A storage room and bicycle room are also available.
Die Zimmer werden möbliert vermietet, bitte schaut eich die Bilder.
Die Kaution beträgt EUR 2500,-- oder EUR 1250,-- pro Zimmer,
Wenn ihr ein Paar seit oder oder zwei Freunde, reduziert sich die Miete auf EUR 1550,-- inkl. Nebenkosten für beide Zimmer zusammen.
Ansonsten beträgt die Miete für ein einzelnes Zimmer EUR 840,-- pro Zimmer.
Nächste Schritte:
- Stellen Sie sicher, dass alle Papiere vorhanden sind (Schufa (request now) , Haftpflichtversicherung, Gehaltsnachweis)
- Kontaktieren Sie mich mit Ihren Angaben
- besichtigen Sie die Wohnung
- Unterschreiben Sie den Vertrag, wenn es passt
Bitte zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn Sie irgendwelche Fragen haben.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
The minimum rental period is 3 months, mx 6 months.
The rooms are rented furnished, Please see pictures.
The deposit is EUR 2500,-- or EUR 1250 per room,
If you are a couple or two friends the rent is reduced to EUR 1550,-- incl. utilities for both rooms together.
If you rare renting a single room, the rent is EUR 840 per room.
Next steps:
- make sure all paperwork is in place (Schufa (request now) , liability insurance, proof of salary)
- contact me with your details
- view the flat
- sign the contract if it's a match
Please don't hesitate to contact me if you have any questions.