Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Deutsche Version unten
The apartment is located on the first floor and features a spacious living room with high ceilings, a kitchen, and a large bathroom with a bathtub. It also offers direct access to a shared garden, perfect for relaxing or enjoying outdoor space. The bedroom I’m offering is the largest in the apartment, approximately 30 sqm, providing plenty of space and comfort.
I’m bringing my own furniture and am happy to furnish your room if needed. If you prefer using your own furniture, we can easily discuss alternatives and find the best solution.
________________________________________________________________
Deutsche Version
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock und verfügt über ein großzügiges Wohnzimmer mit hohen Decken, eine Küche und ein großes Badezimmer mit Badewanne. Außerdem gibt es einen direkten Zugang zu einem Gemeinschaftsgarten, ideal zum Entspannen oder um die Außenbereiche zu genießen. Das Schlafzimmer, das ich anbiete, ist das größte in der Wohnung, etwa 30 m² groß, und bietet viel Platz und Komfort.
Ich bringe meine eigenen Möbel mit und stelle dir gerne Möbel für dein Zimmer zur Verfügung, falls nötig. Solltest du lieber deine eigenen Möbel verwenden wollen, können wir gerne Alternativen besprechen und gemeinsam die beste Lösung finden.
Deutsche Version unten
The apartment is tucked away at the back of the building, facing the garden, which keeps it peaceful and quiet. Despite the calm setting, the area itself is lively with easy access to a bustling main street full of shops, including supermarkets, drug stores, flower shops, cafes, and restaurants. You’ll be just a short walk from the beautiful Treptower Park, perfect for outdoor activities.
The location is very well connected: it’s only a 5-minute walk to the nearest S-Bahn station, and there are also convenient bus routes. If you enjoy cycling, the area is bike-friendly, and you can easily reach nearby neighborhoods like Neukölln within minutes.
________________________________________________________________
Deutsche Version
Die Wohnung befindet sich ruhig gelegen auf der Rückseite des Gebäudes, mit Blick auf den Garten, was für eine friedliche und ruhige Atmosphäre sorgt. Trotz der ruhigen Lage ist die Umgebung lebendig und bietet einen einfachen Zugang zu einer belebten Hauptstraße mit vielen Geschäften, darunter Supermärkte, Drogerien, Blumenläden, Cafés und Restaurants. Der wunderschöne Treptower Park ist nur wenige Gehminuten entfernt und ideal für Freizeitaktivitäten im Freien.
Die Lage ist sehr gut angebunden: Es sind nur 5 Minuten zu Fuß bis zur nächsten S-Bahn-Station, und auch Busverbindungen sind bequem erreichbar. Wenn du gerne Fahrrad fährst, ist die Gegend fahrradfreundlich, und du kannst nahegelegene Viertel wie Neukölln in wenigen Minuten erreichen.
Deutsche Version unten
You’ll be sharing the apartment with me and my two friendly cats. I work in fintech, have side projects, and take classes, so my lifestyle is busy but still easy-going. I’m respectful of personal space but also enjoy socializing. I love cooking and occasionally host friends on the weekends, though I always make sure to keep the common areas tidy and relaxed.
I’m looking for someone who is considerate, friendly, and appreciates a balance between socializing and quiet time. If you like cats and enjoy a peaceful yet sociable living environment, we’ll get along great!
________________________________________________________________
Deutsche Version
Du wirst die Wohnung mit mir und meinen zwei freundlichen Katzen teilen. Ich arbeite im Fintech-Bereich, habe nebenbei noch andere Projekte und besuche Kurse, daher ist mein Lebensstil zwar beschäftigt, aber dennoch entspannt. Ich respektiere den persönlichen Freiraum, genieße aber auch das soziale Miteinander. Ich koche gerne und lade ab und zu Freunde am Wochenende ein, achte aber immer darauf, die Gemeinschaftsräume ordentlich und entspannt zu halten.
Ich suche jemanden, der rücksichtsvoll, freundlich ist und die Balance zwischen Geselligkeit und ruhigen Momenten schätzt. Wenn du Katzen magst und ein friedliches, aber geselliges Wohnumfeld genießt, werden wir uns sicher gut verstehen!
Deutsche Version unten
I’m looking for a flatmate who is either a working professional or a student. Since I already have two cats, no additional pets are allowed. The room is available for both short-term and long-term stays, with a one-month rent deposit. If you’re planning to stay long-term, I can help with the Anmeldung process within a few months.
If you’re interested, please send me a message with a brief introduction about yourself, and we can arrange a viewing.
________________________________________________________________
Deutsche Version
Ich suche einen Mitbewohnerin, der/die entweder berufstätig oder Student*in ist. Da ich bereits zwei Katzen habe, sind keine weiteren Haustiere erlaubt. Das Zimmer ist sowohl für kurze als auch für lange Aufenthalte verfügbar, mit einer Mietkaution von einem Monat. Wenn du langfristig bleiben möchtest, kann ich dir in den nächsten Monaten bei der Anmeldung (Anmeldung beim Bürgeramt) helfen.
Wenn du interessiert bist, schick mir bitte eine kurze Vorstellung von dir, und wir können einen Besichtigungstermin vereinbaren.