Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Das Zimmer ist ein kleines Arbeitszimmer in meiner 3-Zimmer Wohnung (die ersten beiden Fotos). Es hat einen Schreibtisch und ein Hochbett sowie zwei Schränke. In der 3-Zimmer Wohnung teilen wir ein uns großes Wohnzimmer (3.), eine Küche (4.) und ein Bad mit Badewanne (5.).
**
The room is a small study in my three-room apartment (first two photos). It has a desk and a bunk bed as well as two cupboards. In the three-room apartment, we share a large living room (3rd), a kitchen (4th) and a bathroom with a bathtub(5th).
Die Wohnung ist im dritten Stock von einem Mehrfamilienhaus. In 9 min bist Du bzu Fuß an der U-Bahnstation Rehberge (U6) - Supermärkte, Bars und Imbisse sind ein Stückchen weiter. Mit dem Fahrrad ist alles sehr nah. Gegenüber von der Wohnung ist direkt der Park Rehberge.
**
The apartment is on the third floor of an apartment building. It takes 9 minutes to walk to the Rehberge underground station (U6) – supermarkets, bars and snack bars are a little further away. Everything is very close by bike. Rehberge Park is directly opposite the apartment.
Ich bin 34, trans* Frau und schreibe eine Doktorarbeit in den Kulturwissenschaften. Deswegen bin ich auch immer mal wieder ein Wochenende weg auf Forschungsreise. Unter Woche gehe tagsüber arbeiten, und mache es mir abends gerne zu Hause gemütlich, koche etwas oder gehe zum Sport, Yoga oder in die Sauna. Ab und zu gehe ich auch gerne am Wochenende tanzen. Mir ist es wichtig, dass die gemeinschaftlichen Räume ordentlich und gepflegt bleiben. Im Miteinander ist mir ein freundlicher, aufmerksamer und rücksichtvoller Umgang wichtig. Queers sind bei mir herzlich wilkommen.
**
I am a 34-year-old trans woman and I am writing a doctoral thesis in cultural studies. That's why I'm often away for a weekend on a research trip. During the week, I go to work during the day and like to make myself comfortable at home in the evening, cooking something or going to the gym, yoga or the sauna. Every now and then I also like to go dancing at the weekend. It is important to me that the shared rooms remain tidy and well-kept. I value friendly, attentive and considerate behavior in our interactions. Queers are warmly welcome here.
In der Wohnung ist das Rauchen leider nicht möglich - E-Zigarette schon, das rauche ich auch:)
**
Unfortunately, smoking is not allowed in the apartment – but e-cigarettes are fine, that's what I smoke :)