Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
[EN] Hi, I’m Ludwig. I’ve been staying in this room for a few months during my internship, which ends in mid-January, so I’ll be moving out then. The room is spacious, well-insulated to maintain temperature, and recently renovated. The bed is also in excellent condition.
[DE] Hallo, ich bin Ludwig. Ich wohne seit ein paar Monaten in diesem Zimmer während meines Praktikums, das Mitte Januar endet, weshalb ich dann ausziehe. Das Zimmer ist geräumig, gut isoliert, um die Temperatur zu halten, und vor Kurzem renoviert. Das Bett ist ebenfalls in sehr gutem Zustand.
[EN] The flat is located on a quiet side street near Nauener Platz, with excellent public transport connections—just a 1-minute walk to the subway. Supermarkets like Penny and Lidl are also only a minute away on foot. It’s a lively area with plenty of cafes and restaurants.
[DE] Die Wohnung liegt in einer ruhigen Seitenstraße nahe Nauener Platz und ist sehr gut an den öffentlichen Nahverkehr angebunden – die U-Bahn ist nur 1 Minute zu Fuß entfernt. Supermärkte wie Penny und Lidl sind ebenfalls nur eine Minute zu Fuß erreichbar. Die Gegend bietet viele Cafés und Restaurants.
[EN] The two flatmates are very friendly and fluent in both German and English. The atmosphere is easygoing, with nice conversations, but there’s also plenty of privacy if you prefer. The flat is kept clean, as a cleaning service comes every two weeks to tidy up the common areas. All expenses (electricity, water, gas) are included in the price.
[DE] Die beiden Mitbewohner sind sehr freundlich und sprechen fließend Deutsch und Englisch. Die Atmosphäre ist entspannt, mit netten Gesprächen, aber auch viel Privatsphäre, wenn gewünscht. Die Wohnung ist stets sauber, da alle zwei Wochen eine Reinigungskraft die Gemeinschaftsbereiche reinigt. Alle Kosten (Strom, Wasser, Gas) sind im Preis inbegriffen.
[EN] The contract will be signed with a large flat-rental company, with a minimum stay of 6 months.
[DE] Der Vertrag wird mit einer großen Wohnungsvermietungsfirma abgeschlossen, die Mindestmietdauer beträgt 6 Monate.