Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
(Eng below)
Hallo,
Ich untervermiete mein Zimmer in Weißensee für zwei Monate, vom 09.10.24 bis zum 08.12.24. Es ist ein voll möbliertes, großes Zimmer mit einem Bett, Schrank, Schreibtisch (höhenverstellbar), Sofa, usw. Die Küche ist voll funktionsfähig und verfügt über einen Kühlschrank, einen Herd, einen Backofen und eine Spülmaschine. Das Badezimmer ist sehr groß und verfügt über eine Waschmaschine und eine Dusche. Wir haben einen Hof, in dem du dein Fahrrad abstellen kannst.
Hello,
I'm subletting my room in Weißensee for two months, from 09.10.24 to 08.12.24. It is a fully furnished, large room with a bed, wardrobe, desk (height-adjustable), sofa, cabinet, etc. The kitchen is fully functional and has a fridge, stove, oven, and dishwasher. The bathroom is very large and has a washing machine and shower. We have a courtyard where you can put your bike (or park).
Der weiße See selbst ist direkt vor unserer Tür, was zum Spazieren, Joggen und auf der Wiese zu gammeln perfekt ist. Die Straßenbahnlinie 12 hält direkt vor der Wohnung, und die M4 und die M13 sind nur 5 Minuten zu Fuß entfernt. In der Nähe gibt es viele Lebensmittelgeschäfte, die zu Fuß erreichbar sind, darunter Netto, Edeka, Aldi und Biomarkt.
The lake Weißer See itself is right on our doorstep, which is perfect for walking, jogging and lounging on the grass. The 12 tram line stops directly in front of the apartment, and you are a short 5 minute walk from the m4 and m13. There are many grocery stores nearby within walking distance, including Netto, Edeka, Aldi, and Biomarkt.
Du wirst mit meinen 2 Mitbewohnern zusammenleben, einem frisch verheirateten Paar aus Berlin, 32 und 36 Jahre alt. Sie sind sehr nett und freundlich und es ist sehr einfach, mit ihnen zusammenzuleben.
You will be living with my 2 flatmates, a recently-married couple from Berlin, ages 32 and 36. They are very nice and friendly, and very easy to live with.
Ich suche vor allem jemanden, der meine Sachen respektiert, während ich weg bin (obwohl ich natürlich viel Platz für dich machen werde), der sauber ist, und der mit meinen Mitbewohnern auskommt.
Der Preis beträgt €570 pro Monat (alles inklusive) + €570 Kaution, die du zurückbekommst, wenn du ausziehst.
Wenn du Interesse hast, schick mir einfach eine Nachricht und wir vereinbaren einen Besuchstermin. Ich freue mich darauf, von dir zu hören!
I'm mainly looking for someone who will respect my belongings while I'm gone (though I will of course make plenty of space for you), who is clean, and who will get along with my flatmates.
The price is €570 per month (all included) + €570 security deposit that you will get back when you leave.
If you're interested, go ahead and send me a message and we'll arrange a visit. I look forward to hearing from you!