Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
EN (DE below):
Flexible moving in and out dates. Normal rent cost over 700€
Looking for someone to take over my lovely room for one month for this two person flat, just next to Plänterwald, the forest that borders Treptower Park.
You'll be sharing the flat with Brian, a mid-30s empathic fella who is passionate about music, culture, and socialising.
Your room (14 m2) is bright and very quiet, with a great view of the surrounding green (trees, flowers, squirrels, ...)
The kitchen and big living room (~6 meter by 3 meter) also has great green views. And lots of light!
The bedroom is fully furnished with many things like shelf, plants, wardrobe, desk and chair, a 140cm mattress in a nice bed, etc. (see pictures). Also we have a cellar for storage, so your own stuff and things from the room can be stored there.
The whole apartment was freshly renovated in 2019 and is completely furnished, including new dishwasher, etc. There is a bike cellar to keep your bike out of the rain.
DE:
Flexibles Einzugs- und Ausziehdatum. eigentliche Mietkosten über 700€
Ich suche jemanden, der mein schönes Zimmer für 5 Wochen für diese Zwei-Personen-Wohnung übernimmt, direkt neben dem Plänterwald, dem Wald, der an den Treptower Park grenzt.
Du teilst die Wohnung mit Brian, einem empathischen Typ Mitte 30, der sich für Musik, Kultur und Geselligkeit begeistert.
Dein Zimmer (14 m2) ist hell und sehr ruhig, mit einem tollen Blick auf das umliegende Grün (Bäume, Blumen, Eichhörnchen, ...) Die Küche und das große Wohnzimmer (~6 Meter x 3 Meter) haben auch einen tollen Blick ins Grüne. Und viel Licht!
Dein Zimmer ist komplett möbliert mit vielen Dingen wie Regal, Pflanzen, Kleiderschrank, Schreibtisch und Stuhl, einer 140cm Matratze in einem schönen Bett, etc. (siehe Bilder). Außerdem haben wir einen Keller zur Lagerung, so dass deine eigenen Sachen und Dinge aus dem Zimmer dort gelagert werden können.
Die gesamte Wohnung wurde 2019 frisch renoviert und ist komplett möbliert, inklusive neuer Spülmaschine, etc. Es gibt einen Fahrradkeller, wo wir unsere Räder sicher und trocken abstellen können :)
EN
The apartment is located in a beautiful, very quiet (except the bird singing) and nature-rich residential area.
The Plänterwald forest is literally a stone throw away from here! It is very nice to have a walk and relax there, or to go jogging along the river. Also, the whole district is very green, quiet. The air is crisp.
A perfect balance between urban and nature!
You are just 10 minutes away from Neukölln and 15 minutes (beautiful route through the Treptower Park) from Kreuzberg or Friedrichshain by bike. Really. Wild, huh?
About 300m away: the bus 165 (Köpenicker Landstrasse / Dammweg), which brings you quickly to Kreuzberg etc.
About 800m away: S-Bahn station Plänterwald (S8, S85 and S9) that perfectly connects you with the rest of the city.
DE
Die Wohnung liegt in einer schönen, sehr ruhigen (außer dem Vogelgesang) und naturreichen Wohngegend.
Der Plänterwald ist buchstäblich nur einen Steinwurf von hier entfernt! Es ist sehr schön, dort spazieren zu gehen und zu entspannen oder am Fluss entlang zu joggen. Außerdem ist der ganze Bezirk sehr grün und ruhig. Die Luft ist unglaublich frisch, vor allem für Berlin
Eine perfekte Balance zwischen Stadt und Natur!
Die Wohnung ist nur 10 Minuten von Neukölln und 15 Minuten (schöne Strecke durch den Treptower Park) von Kreuzberg oder Friedrichshain mit dem Fahrrad entfernt.
Ca. 300m entfernt: der Bus 165 (Köpenicker Landstraße / Dammweg), der Sie schnell nach Kreuzberg etc. bringt.
Etwa 800m entfernt: S-Bahnhof Plänterwald (S8, S85 und S9), der Sie perfekt mit dem Rest der Stadt verbindet.
EN
About my lovely housemate Brian:
Brian is working as a music producer at Funkhaus in his own studio, so he has some cool stories and connections to share through his work :) He is in the studio almost every day for long hours, so often you will have the whole apartment for yourself! At the same time he is a super nice, friendly and considered guy who likes to connect and have a good time together. Brian and me regularly did things together like going to concerts, meetings friends together, going out, etc. He is from the US but already lives in Berlin since 7 years and speaks German quite well.
Smoking is not possible in the apartment and generally it should not be a party-place. But of course, you can still have your party life in Berlin or you can go out together;)
I hope you liked the description, but in case you wish to know more just drop me a line!
I'm looking forward to your cover letter.
Please answer to this easy question at the beginning of your reply, so I’ll know you have red the text until the end;)
Without this, your application will not be taken into account.
5+5=?
DE
Über meinen lieben Mitbewohner Brian:
Brian arbeitet als Musikproduzent im Funkhaus in der Nähe in seinem eigenen Studio, also hat er einige coole Geschichten und Verbindungen, die er durch seine Arbeit teilen kann :) Er ist fast jeden Tag für viele Stunden im Studio, so dass du oft die ganze Wohnung für dich alleine hast! Gleichzeitig ist er ein super netter, freundlicher und sensibler Typ, der gerne Kontakte knüpft und eine gute Zeit miteinander hat. Brian und ich unternahmen regelmäßig Dinge zusammen, wie z.B. Konzerte zu besuchen, Freunde zu treffen, auszugehen usw. Er kommt aus den USA, lebt aber bereits seit 7 Jahren in Berlin und spricht gut Deutsch.
Rauchen ist in der Wohnung nicht möglich und generell sollte es kein Party-Ort sein. Aber natürlich könnt ihr immer noch euer Partyleben in Berlin haben oder ihr könnt zusammen ausgehen;)
Ich hoffe, dir hat die Beschreibung gefallen, aber falls du mehr wissen möchtest, schreib mir einfach!
Ich freue mich auf dein Anschreiben.
Bitte beantworte diese einfache Frage am Anfang deiner Antwort, damit ich weiß, dass du den Text bis zum Ende gelesen hast, ;)
Andernfalls wird deine Bewerbung nicht berücksichtigt.
5+5=?