Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
In meiner 2er Wg wird ein Zimmer frei da mein Mitbewohner nun ausgezogen ist.
Es handelt sich um ein circa 15m2 teilmöbliertes Zimmer mit Bettgestell. (siehe Bild)
ENG:
A room in my shared flat is free because of my flatmate has now moved out.
It is an approx. 15m2 partly furnished room with a bed frame. (see picture)
Wohnung befindet sich im ruhigen Hinterhaus im 4 Stock.
Man ist zu Fuß circa 7 min von den beiden Stationen S-Bahn Yorckstraße und U Mehringdamm entfernt.
Einkaufsmöglichkeiten gibt auch sehr viele, direkt 2 min entfernt befindet sich jeweils ein Rewe und Edeke und
knapp 8 min entfernt auch noch ein Aldi. Es ist eine sehr lebhafte Gegend mit vielen Restaurants und Bars.
ENG:
The apartment is located in a quiet rear building on the 4th floor.
It is about a 7-minute walk from the two stations S-Bahn Yorckstraße and U Mehringdamm.
Shopping facilities are also very many, directly 2 min away is a Rewe and Edeke and
and an Aldi just 8 minutes away. It is a very lively area with many restaurants and bars.
Ich bin ein recht entspannter Mitbewohner, und hoffe einen ebenso entspannte Person zu finden.
Ich bin Berufstätig und arbeite Vollzeit im Homeoffice, damit ihr bescheid wisst.
Was mir noch wichtig ist, das man Probleme versucht mit Kommunikation zu lösen anstatt seinen Ärger aufzustauen.
Da ich nicht so gerne sehr viel schreibe, hoffe ich das wir uns beim Gespräch alles weiter erläutern werden.
Die Wohnung hat 2 Zimmer und leider ist der Durchgang von eurem Zimmer zur Küche und Bad durch das Wohnzimmer.
Das Wohnzimmer hab ich aufgeteilt in Wohnbereich und mein Zimmer (wie ihr auf dem Bild sehen könnt). Ich denke das es in Ordnung ist da es ja meiner Zimmer ist wo der Durchgang ist aber ich komm damit gut klar.
ENG:
I am a pretty laid back roommate, and hope to find an equally laid back person.
I am employed and work full time from home, so you know.
What is also important to me is that you try to solve problems with communication instead of letting your anger build up.
Since I don't like to write very much, I hope that we will explain everything further during the interview.
The apartment has 2 rooms and unfortunately the passage from your room to the kitchen and bathroom is through the living room.
I have divided the living room into a living area and my room (as you can see in the picture). I think it's okay because it's my room where the passage is but I'm fine with it.
Das Zimmer ist zwar befristet angegeben aber es gibt nicht wirklich ein Auszugsdatum für euch.
Also momentan sieht es so aus, dass es erstmal unbefristet ist, erst wenn ich ausziehe müsst ihr mit ausziehen, da der Eigentümer die Wohnung behalten/renovieren möchte.
Falls ihr noch fragen habt könnt ihr sie gerne stellen.
Anmeldung ist möglich.
500 Kalt + 30 Nebenkosten= 530
ENG:
The room is specified as being temporary, but there isn't really a move-out date for you.
So at the moment it looks like it's for an indefinite period of time, only when I move out do you have to move out with me, as the owner wants to keep/renovate the apartment.
If you have any questions, please feel free to ask.
Registration is possible.