Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Hallöchen!
Ich suche für den Zeitraum von Mitte Februar bis Mitte März (evtl. mit Option auf Verlängerung) eine Mitbewohnerin.
Die Wohnung ist mit allem ausgestattet, was man braucht. Bettwäsche und Handtücher stelle ich gern zur Verfügung! Außerdem gibt es einen Balkon – ein großer Vorteil bei sonnigem Wetter ;)
Das Zimmer ist ca. 12qm groß und zum Hof gelegen, wodurch man die Straßengeräusche – die in der Regel sowieso nicht laut sind - nicht hört. Es gibt ein Bett, Schreibtisch, Schrank, Regal und zwei Fächer für Stauraum unter dem Bett.
(Die Miete insgesamt (!) ist 570 EUR, nicht die Kaltmiete. Das umfasst Nebenkosten, WLAN, Einrichtung, etc.)
----
Hello everyone!
I’m looking for a roommate from mid-February to mid-March (possibly with an option to extend).
The apartment is fully equipped with everything you need. I’m happy to provide bed linen and towels! There’s also a balcony – a big plus when the weather is sunny. 😉
The room is about 12 square meters and faces the courtyard, so you won’t hear street noise – which isn’t loud here anyway. It’s furnished with a bed, desk, wardrobe, shelf, and two storage compartments under the bed.
(The total rent (!) is €570, not just the base rent. This includes utilities, Wi-Fi, furniture, etc.)
Die Wohnung liegt im Samariterkiez in Friedrichshain, nur 2 Minuten von der U-Samariterstraße entfernt, und damit über die U5 super angebunden. Zur S-Frankfurter Allee sind es auch nur 10 Minuten zu Fuß.
In der Umgebung gibt es zahlreiche Cafés, Restaurants und Bars, und zum Boxhagener Platz hat man es auch nicht weit. Dort finden am Wochenende immer ein Wochenmarkt und ein Flohmarkt statt.
----
The apartment is located in the Samariterkiez neighborhood in Friedrichshain, just 2 minutes from the U-Samariterstraße station, making it very well-connected via the U5. It’s also just a 10-minute walk to S-Frankfurter Allee.
There are plenty of cafés, restaurants, and bars in the area, and Boxhagener Platz is also nearby. On weekends, there’s always a weekly market and a flea market there.
Mir wäre es wichtig, dass es keine Zweck-WG ist. Die Wohnung ist mein Zuhause, und als solches möchte ich es mit dir teilen und natürlich auch, dass wir uns beide wohlfühlen! Auf Sauberkeit lege ich großen Wert, aber natürlich auch auf Harmonie, Humor, gute Stimmung :)
Über deine Nachricht freue ich mich! Bis bald :)
----
It’s important to me that this isn’t just a shared flat out of convenience. This apartment is my home, and I’d like to share it with you while making sure we both feel comfortable here! Cleanliness is very important to me, but so are harmony, humor, and good vibes. 😊
I’m looking forward to hearing from you! See you soon!