Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
- english version below -
Hi!
Wir suchen von Februar bis Ende Juni oder Juli eine Zwischenmieter:in, während ich für Erasmus im Ausland bin :))
Das Zimmer ist in einer 3er WG in der O-Kiste, ca 16 qm groß und hat ein Fenster zur Südseite, man bekommt also ganz viel Sonne ab (wenn sie dann mal scheint...😉). Das Zimmer ist außerdem möbliert, das heißt es gibt ein Bett, Schreibtisch, Kleiderschrank, Regale und Sessel. Ich würde wahrscheinlich auch meinen Fernseher da lassen.
In der WG haben wir eine große Küche und eine gemütliche Wohnecke mit Sofa, einen Balkon, Abstellkammer und ein geräumiges Badezimmer, sowie Zugang zum Fahrradkeller.
Ich plane im Moment, Ende Juni wieder zurück zu kommen, aber wir können sicherlich eine Absprache bezüglich Ende der Vorlesungszeit finden falls nötig☺
(Eventuell gäbe es sogar die Möglichkeit auf Verlängerung in einem anderen Zimmer)
-
Hi!
We are looking for an interim tenant from February until the end of June / mid-July, while I am abroad for Erasmus :))
The room is in a shared flat with 3 people in the O-Kiste, about 16 square meters in size and has a window facing south, so you get a lot of sun (when it shines...😉). The room is also furnished, which means there's a bed, desk, closet, shelves and armchair. I would probably also leave my TV there.
In the shared flat we have a large kitchen and a cozy living area with a sofa, a balcony, storage room and a spacious bathroom, as well as access to the bicycle storage room.
I'm currently planning to come back at the end of June, but we can certainly come to an arrangement regarding the end of the lecture period if necessary
Die Lage der O-Kiste könnte eigentlich nicht besser sein. Sie liegt super zentral und zu Fuß bist du in 5 Minuten in der Innenstadt und damit auch bei den ersten Bars! Auch der Siegfriedplatz und der Hauptbahnhof sind nur 10 Minuten entfernt und in der O-Kiste befinden sich ein Edeka und ein Aldi, was super praktisch ist.
Man kommt in 15 Minuten mit der Bahn zur Uni und überall sonst ist man auch recht schnell. Wegen der Nähe zum Ostwestfahlen-Damm und den Schienen kann es manchmal laut werden, aber die Fenster sind richtig gut isoliert und man hört meistens nicht viel davon.
-
The location of the O-Kiste couldn't be better. It's super central and you can walk to the city center and the first bars in 5 minutes! Siegfriedplatz and the main train station are also only 10 minutes away and there's an Edeka and an Aldi in the O-Kiste, which is super convenient.
You can get to the university in 15 minutes by train and everywhere else is pretty quick too. Because of the proximity to Ostwestfahlen-Damm and the train tracks, it can sometimes be noisy, but the windows are really well insulated and you usually don't hear much of it.
Deine zukünftigen Mitbewohner*innen sind wir, Lina (25) und Neele (22).
Ich, Lina, studiere im Master Gender Studies und schreibe aktuell meine Masterarbeit. In meiner Freizeit fahr ich gern Fahrrad oder bin beim Turmspringen oder Schwimmen im Schwimmbad anzutreffen. Außerdem bin ich bei Students for Future aktiv und gehe sehr gern auf Konzerte✨
Ich, Neele studiere im Master klinische Psychologie und Psychotherapie. In meiner Freizeit mache ich gerne Sport, vor allem unterschiedliche Tanz-Sachen, bin allerdings noch auf der Suche nach einer Tanzschule. Darüber hinaus Koche und Backe ich gerne und hab Spaß an kreativen Projekten.🌱🎨
In unserer WG sitzen wir gerne zusammen, quatschen, kochen, trinken und spielen was. Ab und an gehen wir auch zusammen aus oder schmeißen richtig gute Parties :)) Wir geben uns auf jeden Fall immer Mühe, ein gutes und geselliges Miteinander zu pflegen, auch wenn wir immer mal wieder Zeit für uns haben.
Generell sind wir linksgrünversifft und daher gegen Homophobie und rechten Mist 🌻
--
Your future flatmates are us, Lina (25) and Neele (22).
I, Lina, am studying for a Master's degree in Gender Studies and am currently writing my Master's thesis. In my free time, I like to ride my bike or can be found high diving or swimming in the pool. I'm also active in Students for Future and love going to concerts✨
I, Neele, am studying clinical psychology and psychotherapy. In my free time, I like to do sports, especially different kinds of dance, but I'm still looking for a dance school. I also like cooking and baking and enjoy creative projects 🌱🎨
We enjoy sitting together in our shared flat, chatting, cooking, drinking and playing games. Every now and then we also go out together or throw really good parties :)) In any case, we always make an effort to maintain a good and sociable atmosphere, even if we do have time for ourselves from time to time.
In general, we're left-wing and therefore against homophobia and right-wing crap 🌻
Wenn du denkst, dass wir gut zusammen passen würden, schick uns doch gerne eine Nachricht! Wir freuen uns von dir zu hören! Erzähl gerne ein bisschen was zu dir und wie du dir das WG-Leben so vorstellst. (Und schreib uns doch auch bitte deine liebste Eissorte, dann wissen wir auch, dass du bis hierhin gelesen hast😉)
Da man in der O-Kiste einen Wohnberechtigungsschein braucht, musst du eingeschriebene*r Student*in an der Uni oder HSBI sein.
Liebe Grüße!
Lina und Neele
---
If you think we would be a good match, please send us a message! We look forward to hearing from you! Tell us a bit about yourself and how you imagine life in a shared flat. (And please tell us your favorite ice cream flavor, so we know you've read this far😉)
Since you need a residence permit in the O-Kiste, you must be a registered student at the university or HSBI.
Best regards!
Lina and Neele