Entspannte Studi WG sucht neue(n) Mitbewohner*in zur Zwischenmiete

Die Lage ist wirklich unschlagbar: Einkaufsmöglichkeiten (Netto, Rewe, Rossmann, Aldi) sind zu Fuß in 5-10 min erreichbar. Zudem bist du in 3 min an der U35 Haltestelle Markstraße und von dort aus in 10 Minuten am Bochumer HBF bzw. in 5 min an der Uni/Hochschule. Von hier aus hast du also alle Vorteile der Innenstadt und bist zudem super schnell an der Uni. Außerdem hast du hier auch die Natur direkt vor der Tür. Um die Ecke beginnt das Laerholz, durch welches man ausgedehnte Spaziergänge bis zur Ruhr und zum Kemnader See unternehmen kann.
Das Studidorf generell ist ein sehr entspannter Ort um neue Leute kennenzulernen. Da man sich entweder regelmäßig im Alltagsleben oder spätestens bei Dorfveranstaltungen wie „Dorf mixt“ oder „Dorf kocht“ (die aber optional sind, keine Sorge) immer wieder über den Weg läuft, findet man super schnell Leute auf der gleichen Wellenlänge. Auch wenn im Dorf schon immer was los ist, sind wir von kleineren Geburtstagsfeierlichkeiten mal abgesehen keine Party-WG und haben auch gerne mal unsere Ruhe. Manchmal kommt auch Dorfkater Merlin zu Besuch.

—————————————————————————————————The location is really unbeatable: shopping (Netto, Rewe, Rossmann, Aldi) can be reached on foot in 5-10 minutes. In addition, you are in 3 minutes at the U35 stop Markstraße and from there in 10 minutes at the Bochumer HBF or in 5 minutes at the University / Hochschule. So from here you have all the advantages of the city center and you are also super fast at the University. Around the corner starts the Laerholz, through which you can take long walks to the Ruhr and Kemnader See.
The Studidorf in general is a very relaxed place to meet new people. Since you either meet regularly in everyday life or at village events such as "village mix" or "village cook" (which are optional, don't worry), you will find people on the same wavelength very quickly. Even though there is always something going on in the village, we are not a party apart from smaller birthday parties.

Obwohl wir alle einen sehr spontanen Lebensrhythmus haben, versuch ich dir mal einen Überblick über unser WG-Leben zu geben: Wir sehen uns eigentlich jeden Tag – manchmal nur für ein kippchen im Garten oder auf eine Tasse Kaffee, manchmal kochen wir zusammen, manchmal auch einfach füreinander mit. Es kommt auch vor, dass wir den ganzen Tag gemeinsam verbringen, sei es mit Freund*innen in der Stadt, im Westpark oder an der Ruhr. Alles maximal entspannt und immer entsprechend unserer aktuellen Bedürfnisse, wie Uni-Pensum und anderen Verpflichtungen.
Dabei gibt es natürlich auch Phasen, in denen jeder sich Zeit für sich nimmt und sich in sein Zimmer zurückzieht. Generell ist es uns wichtig, dass wir offen und empathisch miteinander umgehen und Rücksicht auf die Bedürfnisse der anderen nehmen. Uns ist es wichtig, dass wir alle ein gemeinsames politisches Verständnis teilen, das sich klar gegen Sexismus, Rassismus, Queerphobie, Transphobie, Antisemitismus, Behindertenfeindlichkeit und ähnliche Formen von Diskriminierung ausspricht. Diese haben weder in unserer WG noch anderswo einen Platz.

Da unser Mitbewohner Jan gerade noch im Auslandssemester ist und wahrscheinlich auch das nächste Semester noch weg sein wird, werden wir voraussichtlich eine neue Person für diese Zeit casten.
Du wirst aber auf jeden Fall mit Yannik zusammenleben :)

Zu Yannik (25)

Hallöchen zukünftige Mitbewohner*in,
ich bin Yannik, 25 Jahre alt und vor drei Jahren fürs Medizinstudium von Köln nach Bochum gezogen.
In meiner Freizeit bin ich vielseitig aktiv und liebe es, draußen zu sein. Sei es beim Klettern, Laufen, Radfahren oder Wandern – Bewegung und Natur sind mir wichtig. Ich habe auch immer wieder Fernweh nach den Alpen, die Zugspitzbegehung wartet noch auf meiner Bucket-List.
Wenn ich nicht gerade sportlich unterwegs bin, entspanne ich gerne mit einem Tässchen Caffé, spiele Karten oder treffe mich mit Freund*innen zu gemütlichen Gesprächen. Ich mag es auch, im Garten zu werkeln und neue Projekte anzugehen.
Offenheit und Toleranz sind für mich essenziell, und ich lehne jede Form von Diskriminierung ab.
Ich freue mich darauf, eine neue Mitbewohnerin oder einen neuen Mitbewohner zu finden, die*der genauso gerne Teil einer harmonischen und respektvollen WG sein möchte wie ich.

—————————————————————————————————Although we all have a very spontaneous rhythm of life, I try to give you an overview of our shared life: We actually see each other every day - sometimes just for a dip in the garden or for a cup of coffee, sometimes we cook together, sometimes just for each other. It also happens that we spend the whole day together, whether with friends in the city, in the Westpark or at the Ruhr. Everything is as relaxed as possible and always according to our current needs, such as university work and other commitments. Of course, there are times when everyone takes time for themselves and retreats to their rooms. In general, it's important for us to be open and empathetic with each other and to be considerate of each other's needs. It's important for all of us to share a common political understanding that speaks out clearly against sexism, racism, queerphobia, transphobia, antisemitism, antisemitism and similar forms of discrimination. These have no place in our community or anywhere else.

Since our roommate Jan is currently on a semester abroad and will probably be away for the next semester, we will probably cast a new person for this time.
But you will definitely be living with Yannik:)

Yannik (25)

Hello future housemates,
I'm Yannik, 25 years old and three years ago I moved from Cologne to Bochum to study medicine.
In my spare time, I'm very active and love being outside. Whether it's climbing, running, cycling or hiking - movement and nature are important to me. I'm also always longing for the Alps, and climbing the train is still on my bucket list.
When I'm not doing sport, I like to relax with a cup of coffee, play cards or meet up with friends for cosy conversations. I also like to work in the garden and take on new projects.
Openness and tolerance are essential to me, and I reject any form of discrimination. I look forward to finding a new roommate who wants to be a part of a harmonious and respectful apartment as much as I do.

Wichtig wäre noch, dass du an einer Bochumer Hochschule eingeschrieben bist oder dich zum nächsten Semester einschreibst, da wir in einem Wohnheim des AKAFÖ wohnen.

—————————————————————————————————Another important thing would be that you are enrolled at a Bochum university or enrol for the next semester, since we live in a dormitory of AKAFÖ.