****RESERVIERT**** Gemütliches und helles Zimmer in Findorff

Die Lage könnte eigentlich besser nicht sein: Umgeben von Restaurants, Cafés, Einkaufsmöglichkeiten, Eisdiele & Findorffmarkt wohnt man in einer der schönsten Ecken Findorffs. Die Lage ist super zentral - ob zum Hauptbahnhof, zur Uni oder ins Viertel - alles ist mit dem Rad oder mit den Öffis sehr schnell erreichbar. Die Buslinien 25 (Richtung Innenstadt) und 28 (Richtung Uni) sind innerhalb 5 Minuten zu Fuß erreichbar, innerhalb von 10 Minuten erreicht man die Tramlinien 2 und 10 und die Busse 26 und 27.
Wir befinden uns in einem Hinterhof und nicht direkt an der Straße, deshalb ist es hier leise und gemütlich. Auf der Dachterasse kann man sich gut aufhalten und ist besonders im Sommer perfekt zum Grillen, Gärtnern oder Schnacken geeignet.

++++
The location couldn't be better: Surrounded by restaurants, cafés, shops, an ice cream shop and Findorffmarkt, you live in one of the most beautiful corners of Findorff. The location is super central - whether to the main train station, the university or the district - everything can be reached very quickly by bike or public transport. Bus lines 25 (towards the city center) and 28 (towards the university) are within a 5-minute walk, and tram lines 2 and 10 and buses 26 and 27 can be reached within 10 minutes.
We are located in a backyard and not directly on the street, so it is quiet and cozy here. The roof terrace is a great place to hang out and is perfect for barbecues, gardening or chatting, especially in summer.

Es handelt sich bei dieser WG um eine 3er-WG, wobei zwei Mitbewohnerinnen zur selben Zeit ihr Zimmer für ihr Auslandssemester untervermieten, sodass die finale Zusammensetzung noch nicht ganz klar ist :D
Das WG-Leben ist aber insgesamt sehr entspannt, es handelt sich hier um keine Zweck-WG, wir freuen uns immer, wenn gemeinsame Aktivitäten geplant werden.

Chiara und ich sind leider im Auslandssemester zur der Zeit, wo du hier leben wirst. Aber Juli freut sich schon darauf ein schönes Sommersemester in einer coolen WG zu haben.

Da du mit Juli zusammen leben wirst ist hier einmal eine kurze Vorstellung von ihr:
Juli (24) studiert Marine Geosciences im Master, geht in ihrer Freizeit gerne bouldern oder macht etwas Kreatives. Sie kocht gern und ist für jede WG-Aktivität zu haben, egal ob Filmeabend oder Flohmarktausflug.

++++
This is a shared flat for 3 people, with two roommates subletting their room for their semester abroad at the same time, so the final composition is not quite clear yet :D
Overall, however, life in the shared flat is very relaxed, it's not a functional shared flat and we're always happy when activities are planned together.

Chiara and I are unfortunately on a semester abroad at the time you will be living here. But Juli is already looking forward to having a nice summer semester in a cool shared flat.

Since you'll be living with Juli, here's a brief introduction to her:
Juli (24) is studying Marine Geosciences for her Master's degree and likes to go bouldering or do something creative in her free time. She loves cooking and is up for any activity in the shared flat, whether it's a movie night or a flea market trip.

GEZ und WLAN läuft beides über mich und wird auch während des Auslandsemesters so bleiben. Dabei würden pro Monat nochmal knapp 25€ anfallen.

Wir haben in der letzten Zeit viel neue gemacht in der WG und viele Dinge angeschafft, weswegen zusätzlich zur GEZ und zum WLAN noch ein kleiner Teil an Kosten für die gemeinsam genutzten WG Gegenstände anfällt. In der WG ist dann aber auch wenn du einziehst alles von Grill über Airfryer und Sodastream alles vorhanden.

Der genaue Zeitraum der Untermiete kann noch besprechen werden. Das Startdatum ist recht fest aber beim Enddatum können wir gerne gemeinsam schauen, wie es uns dann am besten passt :)

Wenn du denkst du könntest dich hier wohl fühlen, dann schick uns doch gerne mal ne Anfrage, in der du bisschen über dich erzählst. Als kleine Bonusfrage, kannst du uns gerne ein guilty Pleasure von dir mitteilen! ;) Wir freuen uns von Dir zu hören! :)

Bis dann,
Juli, Chiara & Merle

++++
GEZ and WLAN both run through me and I will continue to do so during the semester abroad. This would cost another €25 per month.

We have recently made a lot of new things in the shared flat and bought a lot of things, which is why in addition to the GEZ and WLAN, there is also a small amount of costs for the shared flat objects. But even when you move in, the flat share will have everything from a barbecue to an Airfryer and Sodastream.

The exact period of the sublet can still be discussed. The start date is quite fixed but for the end date we can see together how it suits us best :)

If you think you could feel at home here, please send us an massage in which you tell us a bit about yourself. As a little bonus question, you can tell us a guilty pleasure of yours ;) We look forward to hearing from you! :)

See you then,
Juli, Chiara & Merle