Mausige 2er WG sucht eine FLINTA* Person zur Zwischenmiete in der Neustadt<3/ 2-person shared flat is looking for a FLINTA* person to rent in the Neustadt<3

—englisch version below—

Unsere WG liegt in der Neustadt in Hohentor. 5 Minuten zu Fuß von hier ist die Haltestelle Pappelstraße von wo die 1 und 8 und viele Busse in die City fahren. Bei der Pappelstraße ist außerdem ein Penny, sowie 5 Minuten weiter ein Rewe und ein Rossmann. In der Umgebung findest du viele Bäcker, Kioske und Imbisse. Zur Uni brauchst du ca. 30 Minuten mit den Öffis und in der Hochschule bist du in ca. 10 Minuten zu Fuß. Du bist also top angebunden! Außerdem ist in direkter Nähe der Neustadtswall, in welchem du schnell im Grünen einen Spaziergang unternehmen kannst. Die Neustadt hat auch sehr süße Cafés zu bieten, wie zum Beispiel das Storå, PurPur und YellowBird. Falls du eine Feiermaus bist, ist ca. 15 Minuten von hier der Club Modernes, in welchem oft auch mal Konzerte stattfinden.

Our shared flat is located in the Neustadt in Hohentor. A 5-minute walk from here is the Pappelstraße stop, from where the trams 1 and 8 and many buses go into the city. There is also a Penny on Pappelstraße and a Rewe and a Rossmann 5 minutes further on. There are many bakeries, kiosks and snack bars in the area. It takes about 30 minutes to get to the university by public transport and you can walk to the Hochschule in about 10 minutes. So you are very well connected! The Neustadtswall is also very close by, where you can quickly go for a walk in the countryside. Neustadt also has very cute cafés to offer, such as Storå, PurPur and YellowBird. If you're a party animal, Club Modernes is about 15 minutes from here which often hosts concerts.

—english version below—

Lena und ich sind beste Freundinnen und haben vor ca. 5 Monaten diese WG eröffnet. Wir schauen gern Filme, kochen und essen vegan zusammen und verbringen viel Zeit auch außerhalb der WG miteinander. Dennoch hat Jede von uns ihr Zimmer, in welches man sich immer zurück ziehen kann um die Privatsphäre zu genießen. Kreativität wird bei uns groß geschrieben und wir versuchen immer mit lustigen Ideen unsere Wohnung zu verschönern.
Wir achten beim Zusammenleben darauf, dass alle sich wohl fühlen und somit auch die Wohnung sauber gehalten wird. Wir wünschen uns also keine Zweck WG sondern ein entspanntes und offenes Miteinander. Dabei ist uns wichtig, dass eine FLINTA* Person in mein Zimmer zieht.
Ich (Maren, sie/ihr) bin von Februar bis Mitte August im Ausland um mein Erasmus zu machen, daher suchen wir nun ein:e neue:n Mitbewohner:in. Hier ein paar Worte zu Lena:

Ich bin Lena (sie/ihr), 22 und studiere Kulturwissenschaft an der Uni. Ich lese unheimlich gerne und probiere mich in neuen Koch-und Backkreationen aus. Für deeptalks oder einen Talk in der Küche über deine neuste Hyperfixation mit einem Tässchen Tee oder bei einem Spaziergang bin ich immer zu haben.

Wenn du denkst, dass du gut in unsere WG passen könntest, dann schreib uns gern eine Nachricht in der du ein wenig über dich erzählst und uns deine liebste Tee Sorte berichtest :)

Lena and I are best friends and opened this flat share about 5 months ago. We like to watch movies, cook and eat vegan food together and spend a lot of time together outside of the shared flat. Nevertheless, we each have our own room where we can always retreat to enjoy our privacy. Creativity is very important to us and we always try to embellish our apartment with fun ideas.
When living together, we make sure that everyone feels comfortable and that the apartment is kept clean. We don't want a purposeful shared flat, but a relaxed and open atmosphere. It is important to us that a FLINTA* person moves into my room.
I (Maren, she/her) will be abroad from February to mid-August to do my Erasmus, so we are now looking for a new roommate. Here are a few words about Lena:

I'm Lena (she/her), 22 and I'm studying cultural studies at Uni Bremen. I love reading and trying out new cooking and baking creations. I'm always up for a deep talk or a chat in the kitchen about your latest hyperfixation with a cup of tea or on a walk.

If you think you might be a good fit for our flat share, please send us a message telling us a bit about yourself and your favorite kind of tea :)

—english version below—

Unsere Wohnung liegt in einem ruhigen Haus im Dachgeschoss, welche mit einer Waschmaschine sowie einem Staubsauger ausgestattet ist. Außerdem haben wir eine Kaffeemaschine und einen Airfryer auf die wir sehr stolz sind :) wir haben leider keinen Balkon aber dafür einen Garten der sehr viel Potenzial hat. Wenn du dich also gärtnerisch austoben möchtest kannst du das in unserem Garten sehr gern machen! Wir haben auch einen Kellerraum in welchem du die Möglichkeit hast Sachen abzustellen.

Wir freuen uns sehr dich kennenzulernen!

Lena und Maren<3

Our apartment is located in a quiet house on the top floor, which is equipped with a washing machine and a vacuum cleaner. We also have a coffee machine and an airfryer which we are very proud of :) Unfortunately we don't have a balcony but we do have a garden which has a lot of potential. So if you like gardening you can do that in our garden! We also have a cellar room where you can store things.

We look forward to getting to know you!

Lena and Maren<3