Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Hallo,
schön, dass du hergefunden hast. Ich suche einen Zwischenmieter oder Zwischenmieterin für ein unmöbiliertes WG-Zimmer.
Das Zimmer (ca 17m2) ist großzügig geschnitten, hat keine Dachschrägen und durch die zwei Fenster kommt viel Licht rein.
Die Wohnung befindet sich im 4. Stock und ist neu renoviert (neuer Boden und frisch gestrichen). Außerdem gibt es einen Balkon, auf dem man die Abende gut ausklingen lassen kann. Für notwendigen Stauraum gibt es auf dem Dachboden oben drüber eine Kammer. Dort kann man auch sehr gut Wäsche aufhängen. Einen Fahrradkeller gibt es auch.
##########################################
Hello,
I'm glad you found your way here. I'm looking for a subtenant for one room.
The room has a lot of light due to the two windows.
The apartment is on the 4th floor and has been newly renovated (new flooring and freshly painted). There's also a balcony where you can enjoy relaxing evenings. For additional storage, there’s an attic space above where you can also hang laundry. There is also a bicycle storage room.
Die Wohnung ist ein paar Minuten von den nächsten Lebensmittelläden entfernt. Die Uni erreichst du auch in ca. 10 Minuten. Die Straßenbahnhaltestelle ist ca 5 Minuten entfernt.
#################
The apartment is just a few minutes away from the nearest grocery stores and a 10-minute walk to the university. The tram stop is only 5 minutes away.
Ein paar Infos zur WG. Deine Mitbewohner werden Anne und Luka sein. Wir gehen in der WG achtsam und rücksichtsvoll miteinander um. Wenn es passt, wird gerne auch mal gemeinsam gekocht. Wir genießen ruhige Abende für uns, genauso wie das Zusammensein.
Außerdem ist uns Sauberkeit sehr wichtig für ein gutes Auskommen. Wir achten darauf, dass wir zB die Küche nach dem Kochen sauber hinterlassen. Auch das Bad putzen wir abwechselnd, welches ohne Putzplan sehr gut funktioniert, weil jeder immer ein Auge darauf hat.
Wir freuen uns über Anfragen und dich persönlich kennenzulernen. Der Rest wird sich dann schon ergeben :).
##############
Here’s some information about the shared apartment. You will have two flatmates: Anne (38) und Lukas (33). We are mindful and considerate of each other in the apartment. When it works out, we enjoy cooking together. We appreciate quiet evenings to ourselves just as much as spending time together.
Cleanliness is also very important to us for a harmonious living environment. We make sure, for example, to leave the kitchen clean after cooking. We also take turns cleaning the bathroom, which works very well without a cleaning schedule because everyone keeps an eye on it.
We look forward to receiving inquiries and meeting you in person :).
Bei Fragen, schreibt mich gerne an.
Ein - und Auszug kann auch etwas abweichen.
++++++++++++++++++
If you have questions, you can write me.
It is possible to talk about another move in and move out date.