Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
*English version below*
I'd like to move out of my apartment earlier than planned and find someone to take over my contract.
The apartment is a 48 m2 two-party apartment in the SLC1 in Garching. The bedroom is 15 m2 large, kitchen and bathroom approx. 9 m2. The apartment is furnished and bathroom and kitchen are shared. Bedroom, kitchen and bathroom have underfloor heating. A large balcony invites you to relax outdoors. Each room has its own cellar with plenty of storage space.
*English version below*
Ich möchte früher als geplant aus meiner Wohnung ausziehen und suche jemanden, der meinen Vertrag übernimmt.
Die Wohnung ist eine 48 m² große Zwei-Parteien-Wohnung im SLC1 in Garching. Das Schlafzimmer ist 15 m² groß, Küche und Bad jeweils ca. 9 m². Die Wohnung ist möbliert und Bad und Küche werden gemeinsam genutzt. Schlafzimmer, Küche und Bad verfügen über Fußbodenheizung. Ein großer Balkon lädt zum Entspannen im Freien ein. Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Keller mit viel Stauraum.
The apartment is located in the northern part of Garching and is therefore only a stone's throw away from the TUM campus. The research centre can be reached by bus in 5 minutes. Garching Metro Station (line U6) is an 8-minute walk away or 5 minutes by bus.
Good shopping (Rewe/Lidl right in front of the door)
Die Wohnung liegt im nördlichen Teil von Garching und ist somit nur einen Katzensprung vom TUM-Campus entfernt. Das Forschungszentrum ist mit dem Bus in 5 Minuten erreichbar. Die U-Bahn-Station Garching (Linie U6) ist 8 Gehminuten oder mit dem Bus in 5 Minuten erreichbar.
Gute Einkaufsmöglichkeiten (Rewe/Lidl direkt vor der Tür)
You share the apartment with only one person – a young Bachelor student in mechanical engineering at TUM. Each tenant has a large private plot of the residence. These include a beach volleyball field, a small football field, a barbecue area and a pool. Common spaces are located on each floor of the three houses that all belong to the SLC.
Du teilst dir die Wohnung mit nur einer Person – einer jungen Bachelorstudentin im Fach Maschinenbau an der TUM. Jedem Mieter steht ein großes Privatgrundstück des Wohnheims zur Verfügung. Dazu gehören ein Beachvolleyballfeld, ein kleiner Fußballplatz, ein Grillplatz und ein Pool. Gemeinschaftsräume befinden sich auf jeder Etage der drei Häuser, die alle zum SLC gehören.
Miete und Kaution:
Die Miete beinhaltet alles außer Strom. Aktuell zahlt jeder von uns etwa 10 Euro pro Monat für die Stromrechnung.
Die Kaution erhalten Sie bei Auszug vollständig zurück.
SLC website: https://www.studentenwohnung-garching.de/slc/
*English version*:
Room:
I would like to move out of my apartment earlier than expected and I'm looking for someone to take over the contract from me.
The apartment is a 48m² two-party apartment located in the SLC1 in Garching. The bedroom is 15m² and the kitchen and bathroom are approximately 9m² each. It is furnished and the bathroom and kitchen are shared. Underfloor heating is provided in the bedroom, kitchen and bathroom. There's also a large balcony such that you can sit outside. Each room has its own basement, which can accommodate a lot of storage space.
Location:
The apartment is located in the northern part of Garching, which only brings you closer to the TUM campus. The research center is a 5-minute bus ride away. The Garching subway station (U6 line) is a 8-minute walk or a 5-minute bus ride away.
Good shopping options (Rewe/Lidl right outside)
Flatshare:
You will be sharing the apartment with only one person - she is a young bachelor's student in TUM in mechanical engineering. Each tenant has access to a large private property at the dorm. This property includes a beach volleyball court, a small soccer field, a BBQ area, and a pool. Common rooms are located on each floor of the three houses, all of which belong to SLC.
Rent and Deposit:
The rent includes everything except electricity. Currently, each of us pay around 10 euros per month for the electricity bill.
You will get back your deposit in full when you leave the flat.
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+: