Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Wir freuen uns, ein sonniges Zimmer mit Balkon in unserer gemütlichen Wohnung zur Untermiete anbieten zu können. Dieses helle Zimmer befindet sich auf der Süd-/Westseite und verfügt über zahlreiche Fenster, die viel natürliches Licht hereinlassen, was es zu einem perfekten Ort zum Entspannen und Erholen macht. Das Zimmer ist teilweise möbliert mit einem Bett, Schränken, einem Arbeitstisch, Vorhängen, einem Kronleuchter, einem Teppich und ein paar schönen Blumen (Foto 2-3). Wenn Sie Ihre eigenen Möbel mitbringen oder umstellen möchten, stellen wir Ihnen einen großen Kellerraum zur Verfügung, in dem Sie alles lagern können.
Das Zimmer ist vom 1. Dezember 2024 (oder sogar nach dem 20. November) bis zum 1. Mai 2025 (mit möglicher Verlängerung) verfügbar, da ich in Kasachstan unterrichten muss.
______________________________________________________________________
We are glad to offer a sunny room with balcony for subrent in our cozy apartment. Located on the south/west side, this bright room features numerous windows that invite plenty of natural light, making it a perfect space to relax and unwind. The room comes partially furnished with a bed, cupboards, working table, curtains, a chandelier, a carpet, and some lovely flowers (photo 2-3). If you wish to rearrange or bring in your own furniture, we will put all things into a large cellar available for storage.
The room is available from 1 December 2024 (or even after 20th November) until 1st May 2025 (with potential extension) due to my teaching responsibilities in Kazakhstan.
Unsere Wohnung befindet sich am Ende der Goethestraße. Von hier aus sind es nur 5 Minuten mit dem Fahrrad oder 10 Minuten zu Fuß bis zum Seltersweg (Stadtzentrum) und etwa 10 Minuten mit dem Fahrrad oder 15 Minuten zu Fuß bis zur großen Mensa (Otto-Behaghel-Straße), Philosophikum I und Philosophikum II. Die Naturwissenschaftliche und Medizinische Fakultät sind ebenfalls nur 5 Minuten mit dem Fahrrad entfernt (etwa 10 Minuten zu Fuß). Supermärkte (Lidl, Rewe Center, Logo) und verschiedene Restaurants sind schnell zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Bus erreichbar. Die Bushaltestellen (Aulweg, Schiffenberger Weg, Liebigschule) sind alle innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichbar.
_____________________________________
Our flat is conveniently situated at the end of Goethestrasse. From here, it's a quick 5-minute bike ride or a 10-minute walk to Seltersweg (the city center), and about 10 minutes by bike or 15 minutes on foot to the big mensa (Otto-Behaghel-Straße), Philosophikum I, and Philosophikum II. The Natural Sciences and Medicine campuses are also just a 5-minute bike ride away (about 10 minutes on foot). You'll find supermarkets (Lidl, Rewe Center, Logo) and a variety of restaurants within easy reach by foot, bike, or bus. Bus stops (Aulweg, Schiffenberger Weg, Liebigschule) are all within a 5-minute walk.
Du teilst die Wohnung mit drei lieben Mitbewohner*innen: Zahra (32), Max (38) und Kathleen (25). Zahra ist eine engagierte Doktorandin an der JLU, bekannt für ihre Motivation und harte Arbeit. Max arbeitet bei einer NGO für Menschenrechte und Entwicklung in Wetzlar und verbringt die Wochentage in Gießen. Kathleen ist eine Masterstudentin der Kunst, sehr freundlich und kreativ. Wir schätzen unsere gemeinsame Zeit, teilen unsere Mahlzeiten und informieren uns über das Leben des anderen.
______________________________________________________________________
You’ll be sharing the flat with three caring flatmates: Zahra (32), Max (38), and Kathleen (25). Zahra is a dedicated PhD student at JLU, known for her motivation and hard work. Max works with an NGO for human rights and development in Wetzlar, and spends weekdays in Giessen. Kathleen is a master student in arts, vey kind and creative. We cherish our time together, sharing meals and catching up on each other's lives.
Wir empfehlen unsere Wohngemeinschaft wegen ihrer sicheren, gemütlichen, fröhlichen und entspannten Atmosphäre. Es ist ein ideales Zuhause für alle, die eine freundliche Wohnumgebung suchen. In unserer Küche gibt es immer Kaffee und Tee und wir entspannen bei einem Bier auf dem Balkon. Hausgemachtes Essen ist immer ein Highlight!
Wenn Du Interesse hast, erzähl uns doch ein wenig von sich. Wir würden gerne wissen, was Dich nach Gießen führt, welche Erfahrungen Du schon in einer Wohngemeinschaft gemacht hast und Du von Deinem neuen Zuhause erwartest. Wir freuen uns auf Deine Nachricht.
_____________________________________________________________________
We warmly recommend our WG for its safe, cozy, cheerful, and relaxing atmosphere. It's an ideal home for anyone looking for a friendly living environment. Our kitchen is always stocked with coffee and tea, and we often enjoy chilling over a beer or two on the balcony. Home-cooked meals are a regular delight!
If you’re interested, please tell us a bit about yourself. We’d love to know what brings you to Giessen, your experience with WG life, and what you’re looking for in your new home. We look forward to reading your messages.