linke 10er-WG sucht neue Mitbewohnerin

-english below-

— Im Rahmen einer WG-Reflexion haben wir uns entschieden, das freie Zimmer an eine Person mit Migrationsgeschichte oder BIPoC Person zu vergeben*. Wir freuen uns daher besonders über solche Bewerbungen. Außerdem haben wir eine Frauenquote in der WG, daher suchen wir gerade nur nach Frauen. —

— Due to an ongoing reflection process within our WG, we decided to only look for a person with a migration background/ BIPoC Person for the empty room*. we’re excited to hear from you! Also, we have flinta quote, so we´re looking for a flinta flatmate**—

Hallo!

Wir sind eines von sechs Häusern in der Roten Straße, einem linken Wohnprojekt in der Göttinger Innenstadt.

In der Roten Straße wohnen rund 50 Menschen, die in sehr unterschiedlichen Kontexten politisch aktiv sind, sich aber auf einen gemeinsamen antifaschistischen, feministischen und antikapitalistischen Konsens einigen können. Die Rote Straße wurde nach erfolgreichem Häuserkampf der vergangenen Jahre saniert. Alle Infos dazu findest du auf dem Blog: https://redstreet.noblogs.org/

Du kannst also in ein frisch saniertes Haus einziehen, "Neubauqualität" wie es die Bauherrin nannte. Wir sind eine 10er- WG mit Leuten zwischen 20 und 30, von denen manche arbeiten, manche studieren, und alle gerne Zeit zusammen in der WG verbringen. Wir stehen auf: Kühlschrankkommunismus, gemeinsam organisieren, streiten und kämpfen, abhängen und spielen, gemeinsam weggehen, unseren Garten und unsere netten Nachbar_innen. An unserem Frühstückstisch liegt das Göttinger Tageblatt, die Jungle World, Der Rechte Rand und Analyse & Kritik.

Wenn du Bock auf politisch leben, solidarisch wohnen und kollektive Selbstverwaltung hast und denkst, das könnte bei uns gut passen, freuen wir uns auf deine Mail mit ein paar Sätzen über dich und warum dich die WG interessiert.
Esos, SexistInnen, Deutschlandfans etc. können sich die Mühe selbstverständlich sparen.
Alle anderen: wir freuen uns von dir zu hören! :)

* BIPoC steht für Black, Indigenous, People of Colour
** finta steht für Frauen, inter-, nicht-binäre, trans- und agender
----------
Hey there!

Our house is part of the leftist housing project Rote Straße that consists of six houses in the city centre of Göttingen.
Round about 50 people from various political contexts live in the Rote Straße but all of us share a common belief and engagement in antifascist, feminist and anticapitalist activism. Thanks to our successful campaign for housing concerns the Rote Straße was renovated within the last few years. For more information regarding our campaign visit our blog: https://redstreet.noblogs.org/

Therefore you'll have the chance to move in a refurbished house. Our shared house consists of 10 people from the age of 20 to 30. Some of us are studying, others work but all of us like to spend time together in our home. We share our food, engage in common political activism, hang out together in our garden and keep in touch with our neighbors. Our newspaper and magazine subscriptions consist of the Göttinger Tageblatt, Jungle World, Der Rechte Rand and Analyse & Kritik.

If you're interested in a leftist, collective and autonomous home, feel free to write us a little bit about yourself and why you think you'd fit our project. Esoterics, sexists, nationalists and similar idiots can obviously save that effort. Everyone else: we're excited to hear from you! :)

* BIPoC stands for Black, Indigenous, People of Colour
** flinta stands for female, lesbian, inter-, non-binary, trans, agender