Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
-English version below-
Wenn du uns kennenlernen möchtest, schreib uns eine kurze Nachricht mit ein paar Infos zu dir, Alter, was auch immer dich ausmacht und du uns mitteilen möchtest, damit wir einen kleine Vorstellung von dir bekommen.
Dein zukünftiges Zimmer liegt Richtung Süden zur Niemeyerstraße. Durch zwei große Fenster ist dein Zimmer den Tag über schön hell. Dadurch, dass es rechteckig geschnitten ist, bietet es ausreichend Platz für alle deine Sachen. Die Rollos können übernommen werden.
Ansonsten bietet unsere Wohnung ein großzügig geschnittenes Bad sowie eine Abstellkammer. Unser Wohn-/Esszimmer wird für unterschiedlichste Aktivitäten genutzt. Meistens aber halten wir uns hier auf, um gemeinsam zu Essen und zu quatschen. Die Küche ist vom Wohnzimmer aus begehbar. Sie bietet viel Platz zum Kochen, was wir auch oft und gerne tun.
——————
If you would like to get to know us and the apartment better, please write us a message in which you briefly introduce yourself with some facts about you like age, hobbies, whatever you think gives us a bit of a first impression about you.
Your future room faces south towards Niemeyerstrasse. Two large windows make your room very bright during the day. The room offers enough space for all your things. The blinds can be kept.
Otherwise, our apartment has a spacious bathroom and a storage room. Our living/dining room is used for a variety of activities. Most of the time, however, we spend time here eating and chatting together. The kitchen is accessible from the living room. It offers plenty of space for cooking, which we enjoy doing regularly
Sowohl den Hauptbahnhof als auch die Innenstand erreichst du zu Fuß in 10 Minuten.
Die Wohnung liegt im Stadtteil Südliche Innenstadt, die Frankeschen Stiftungen und die nächste Tram-Haltestelle sind fußläufig in 5 Minuten zu erreichen. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich am ComCenter (Penny), Getränke Quelle, Edeka (Riebeckplatz) sowie der Edeka an der Merseburger Straße, alles in 5-10 Minuten erreichbar. Pizza-/ Dönerladen/Asiatisches Restaurant und ein Späti (inkl. Bierverkauf bis spät) sind in 2 Minuten erreicht.
In der Niemeyerstraße befindet sich außerdem ein Ärztehaus und eine Apotheke.
—————
You can reach both the main train station and the city center on foot in about 10-15 minutes.
The apartment is in the southern city center district, the Franckeschen Stiftungen and the nearest tram stop are within 5 minutes' walk. There are shops at the ComCenter (Penny), Getränke Quelle, Edeka (Riebeckplatz) and the Edeka on Merseburger Straße, all within 10-15 minutes walking distance. A pizza/kebab shop/Asian restaurant and a Späti (including beer sales until late) can be reached in 2 minutes.
There is also a medical center and a pharmacy on Niemeyerstraße.
Wir sind Christina und Sebastian. Sebastian arbeitet als Sozialarbeiter in der Wohnungslosenhilfe in Leipzig und ist somit montags bis freitags tagsüber unterwegs. Christina ist Projektkoordinatorin in der Behindertenhilfe. Was das heißt, erklärt sie dir am besten beim Kennenlernen.
Nach "Feierabend" wird des Öfteren zusammen zu Abend gegessen und abgehangen. Sebastian ist in der Kletterhalle unterwegs und immer für einen Schnack zu haben, Christina verbringt ihre Zeit gern mit Freund:innen, Yoga und der Ausbildung zur systemischen Beraterin. Wir verbringen gerne Zeit zusammen, da wir auch seit einigen Jahren befreundet sind. Wir sind seit 4 Monaten nun auch Mtbewohner:innen. Die Wohnung ist für uns Rückzugs- und Wohlfühlort. Da wir beide berufstätig sind, findet unser Leben in gewissen geregelten Bahnen statt. Nichtsdestotrotz sind wir für viele Dinge offen.
Tätigkeiten im Haushalt sind für uns eine Selbstverständlichkeit und wir setzen lieber auf Eigeninitiative als auf einen Putzplan.
Außerdem suchen wir tolerante, aufgeschlossene Menschen!
————
We are Christina and Sebastian. Sebastian works as a social worker in the homeless assistance service in Leipzig and is therefore out and about during the day from Monday to Friday. Christina is a project coordinator in disability assistance. She will explain what that means to you best when we meet.
After work, we often have dinner together and hang out. Sebastian likes to do sports like climbing and is always up for a chat, Christina likes to spend her time with friends, yoga and training to be a systemic consultant. We like to spend time together because we have been friends for a some years by now. The apartment is a place of retreat and well-being for us. Since we both work, our lives follow a certain orderly pattern. Nevertheless, we are open to many things.
Household activities are taken for granted and we prefer to rely on our own initiative rather than a cleaning schedule. So we are looking for people who show initiative in doing household stuff on their own as well.
We are also looking for tolerant, open-minded people!
Das Mehrfamilienhaus in dem wir leben ist bunt gemischt. Hier wohnen Familien, WGs und Singlehaushalte auf einem Fleck.
Im Keller des Hauses ist übrigens auch ein Platz für deinen Drahtesel, wenn du diesen dort unterstellen möchtest. Wir haben auch ein eigenes Kellerabteil.
Wir freuen uns bald zu dritt in unserer Wohnung zu sein.
———————
In the apartment building we live also live several other parties from Families, shared apartments and single households.
We also have our own basement compartment where you can store your bike and other stuff.
We are looking forward to meet you