Nettes WG Zimmer in HH Eimsbüttel

Von der Wohnung sind es zu Fuß in 5 Minuten an der Osterstraße. Dort gibt es Diverse Supermärkte, Bäckereien, Cafés, kleine Läden etc. Außerdem gibt es samstags immer einen tollen Wochenmarkt, der auch unweit von der Osterstraße liegt. Die U-Bahnhaltestelle Lutterothstraße ist auch nur ein paar Gehminuten (4min) von der Wohnung entfernt und zum Spazieren gehen oder Joggen gibt es schöne Kleingärten oder das Niendorfer Gehege (das allerdings eher, wenn die Runde ein bisschen größer werden soll).

The flat is located near “Osterstrasse”, a cute and busy street that runs through Eimsbüttel, lined with shops and some Cafés. You find supermarkets, a very nice bakery (grab some croissant for weekend brunch!) and everything for the everyday-living in walking distance from the flat. There’s a market on saturdays with fresh produce. This part of town is inhabited by many young families. We have a U-Bahn close by (4min) that gets you around town quickly. We all go around town with bikes mostly though! The neigbouring streets or a little park /gardens nearby make for a nice weekday stroll.

Du würdest mit uns, Johanna und Okka, zusammenwohnen.

Ich (Johanna) wohne seit 2021 in Hamburg, studiere hier auch Medizin. Höre gerne Musik (manchmal problematischer Musikgeschmack, Rina wird euch vorwarnen), singe im Chor, schaue Trash TV, lese Bücher, treffe Freund:innen, gehe ins Gym, probiere neue Cafés, gehe Feiern und reise herum. Bin wegen Uni und Arbeit öfter unterwegs, aber bin auch gern gemütlich zuhause.

hi, ich bin Okka (20) und wohne seit Oktober 2024 hier in Hamburg. Studieren tue ich Mediendesign, daher verbringe ich häufiger mal Zeit Zuhause, um an Projekten zu arbeiten. Außerhalb des Studiums interessiere ich mich für Handball und bin auch selber beim Eimsbüttler TV (ETV) aktiv. Bei wärmeren Temperaturen verbringe ich gerne Zeit draußen, sei es zum spazieren, Fahrrad fahren, joggen oder ganz was anderem. Nebenbei arbeite ich noch für eine Event-/Catering Firma und bin dadurch häufig am Wochenende oder Abend mal weg.

Wir freuen uns auf das Frühjahr mit dir!
Außerdem: die Wohnung ist eher hellhörig, falls Du also eine Nachteule bist oder Dir das sehr wichtig, sei es hier erwähnt.

———————

You’d be living with us; Okka and Johanna.

I (Johanna) have been living in Hamburg since 2021 and am also studying medicine here. I enjoy listening to music (Rina will warn you about my problematic tastes I’m sure), do some choir singing, watch lots of Trash TV, read books, meet friends, go to the gym, do some cafe-hopping, go out dancing and travel when possible. With uni and work I’m usually out a lot, but enjoy some comfy WG-time home as well.

hi, my name is Okka (20) and I live in Hamburg since October 2024. I study Media Design, because of that I often spent some time at home to work on some projects. Outside of university I’m interested in handball, I myself play in a regional team called „Eimsbüttler TV“ (or short „ETV“). Once it’s getting warmer again I love to spent time outside, I like to go for walks or a run, going for bike rides and other stuff. Sometimes I work for an Event/Catering company on weekends or some nights.


Looking forward to getting to know you!
Also, the flat’s soundproofing isn’t too great; so early-risers / night-owls beware.

Weil wir der 1.2. Schon ganz bald ist, planen wir Kennenlernen am (auch Online mgl.) am 14.01. oder 16.01. nach 19:30h.
Melde dich gerne, wenn du in dem Zeitfenster kannst! Wir freuen uns auf Dich!
Wichtig ist, dass Du Gehaltsnachweise oder eine Bürgschaft vorweisen kannst.

As Feb 1st is just around the corner, we’d like to quickly schedule a meeting with you either online or in person either Jan 14th or 16h after 19:30h. Let us know which time would work for you; we’re looking forward to meeting you!
It's important to provide prove of income or a “Bürgschaft”/someone who acts as a guarantator for you.