Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Hey Peepz,
ich suche ab dem 01.01.25 bis zum 01.02.25 eine nette und zuverlässige Person zur Zwischenmiete.
Eventuell könnte man nach Absprache auch überlegen 2 statt 1 Monat zu bleiben, aber das kann man ja alles individuell klären, wenn es soweit ist.
Das Zimmer ist für das relativ belebte Innenstadtgeklüngel, ruhig gelegen. Es gibt ein großes Bett, eine Kleiderstange, einen Tisch mit Stuhl, eine Kommode und private Einrichtungsgegenstände (siehe Fotos).
Im Zimmer gibt es einen schönen Dielenboden, ne Pflanze und ein paar Lampen.
/////
Hey Peepz,
I am looking for a nice and responsible person for sublease from january first to february first. If you want to stay 2 month (till march first), we can discuss that.
The room is in a very quiet location of the flat for the relatively lively downtown hype. There is a large bed, clothes rail, a table with a chair, chest of drawers and private furnishings (see photos).
The room has a beautiful wooden floor, a plant and a few lamps.
Die Lage könnte besser nicht sein. Die Wohnung liegt direkt an der Alster und zum nächsten Bio Laden sind es gerade mal 3 oder 4 Gehminuten. Genauso wie zum nächsten Bäcker, anderen Supermärkten, Cafés, Hauptbahnhof, Kunsthalle etc. Ich geb dir, wenn du da bist und es möchtest ein paar Tipps, wo man hingehen sollte und wo besser nicht :)
/////
The location couldn't be better. The apartment is almost directly on the Alster and the next Organic Store is just a 3 or 4 minute walk away. Just like to the nearest bakery, other supermarkets, cafés, main train station, art gallery, etc. I'll give you a few tips when you are there and where you should go and where better not :)
In der Wohnung lebe ich, Linda (Kunstgeschichtsstudentin).
Es gibt hier ne ziemlich entspannte Wohnsituation. Es gibt keinerlei "gezwungene" Aktivitäten, jeder macht das worauf er Bock hat und wenn sich mal was zusammen ergibt, dann ist das okay. Jemanden, der abends traurig in der Küche sitzt, weil keiner zusammen gekocht hat? Bitte nicht!
////////
In the flat lives me, Linda (art history student).
There is a pretty relaxed living situation here. There are no "forced" activities, everyone does what they want and if something happens together, that's okay. Someone who sits sad in the kitchen in the evening because nobody cooked together? Please do not!
Schreibt mir einfach ne Mail und ich melde mich dann as fast as possible zurück. Es wäre gut, wenn ihr den Text sorgfältig lest und somit die wichtigsten Informationen schon habt, damit ich nicht alle schon beantworteten Fragen von vorne bequatschen muss. Damit es ein wenig einfacher wird zu selektieren - schreibt doch bitte als Anrede in die Mail:
"Moin Linda, du Fuchs..." - dann weiß ich automatisch, wer den Text zu Ende gelesen hat und wer nicht.
Bis dann und beste Grüße :)
/////
Just write me an email and I'll get back to you as fast as possible! It would be good if you read the text carefully so that you already have the most important information, so that I don't have to start talking to all the questions that have already been answered.
So that it is a little easier to select - please write as a salutation in the mail:
"Moin Linda, you fox ..." - then I automatically know who has read the text to the end and who has not.
Until then and best regards :)