Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
for German translation look below <3
EN
hey there!
we're looking for someone to take this pretty room in our 3er WG in veddel for around 5 weeks due to our flatmate leaving the city for this time! the room would be free starting the 20.02 and ideally, until the 27.03, however, it's also possible to stay in the room until march ends.
the room is furnished, and you would have space to put your things in the closet and drawers.
the flat has a big bathroom with bathtub and washing machine, a big kitchen, and a living room with a coworking space and a couch.
DE
Wir suchen jemanden, der für etwa fünf Wochen in dieses schöne Zimmer in unserer 3er-WG in Veddel einzieht, da unsere Mitbewohni für diese Zeit die Stadt verlässt! Das Zimmer ist ab dem 20.02. frei, idealerweise bis zum 27.03., aber es wäre auch möglich, bis Ende März zu bleiben.
Das Zimmer ist möbliert, und es gibt Platz im Schrank und in den Schubladen, um deine Sachen zu verstauen.
Die Wohnung hat ein großes Badezimmer mit Badewanne und Waschmaschine, eine große Küche und ein Wohnzimmer mit einem Coworking-Bereich und einer Couch.
EN
the building is located three minutes away of the sbahn station veddel, so it's super easy to get to the city center, it only takes 14 minutes. there's a Turkish supermarket directly downstairs and a penny just 7 mins by foot. one station away with the s-bahn you can go to the luna center, where there's plenty of shops and supermarkets as well.
DE
Das Gebäude liegt nur drei Minuten von der S-Bahn-Station Veddel entfernt, sodass man super schnell ins Stadtzentrum kommt – es dauert nur 14 Minuten. Direkt unten im Haus gibt es einen türkischen Supermarkt, und ein Penny ist nur 7 Minuten zu Fuß entfernt.
EN
our flatmate that is leaving is called Lina, so you would be living for these weeks with joão (27), and miranda (22). we're all international and queer, joão is a vegetarian and miranda eats everything. even though each of us has their own routine and life rhythm (joão works full time so he's usually busy doing home office, and miranda studies and usually has a lot of projects going on), we like finding time to have dinner or watch a movie together from time to time. we're all relatively relaxed and tolerant, communication is the most important thing!
DE
Unsere Mitbewohni, die weggeht, heißt Lina, also würdest du in dieser Zeit mit João (27) und Miranda (22) zusammenleben. Wir sind alle international und queer – João ist Vegetarier, und Miranda isst alles. Auch wenn jede*r von uns einen eigenen Rhythmus und eigene Routinen hat (João arbeitet Vollzeit und ist oft im Homeoffice beschäftigt, Miranda studiert und hat meist viele Projekte am Laufen), finden wir es schön, ab und zu gemeinsam zu Abend zu essen oder einen Film zu schauen.
EN
lina has a couple of plants that would appreciate some love and attention while they're gone, so if you have a green thumb that's a plus!
if you're interested please just write us a text where you tell us about yourself, your routine and your story when living in other wgs. add your phone number so we can contact you and eventually schedule a meeting, preferably in person :))
DE
Wir sind alle relativ entspannt und tolerant – Kommunikation ist für uns das Wichtigste!
Schick uns ein kleinen Text, indem du uns über dich und deine Routine ein bisschen erzählst. Schick gerne deine Nummer, sodass wir eine Besichtigung (am liebsten räsenz) vereinbaren können :))