Together gardeners in Bothfeld Gemeinsam Gärtnern in Bothfeld

Green Bothfeld under trees, walk to the Mediterranean Canal, 3 metro lines (Klingerstr) and a bus in the immediate vicinity.

The Mittellandkanal offers relaxed walking and cycling trails and opportunity for stand-up paddle boarding or similar.

The house is with public transport about 15 minutes from the centre.

A bus stop is a 1-minute walk from the house, a subway stop for lines 3, 7 and 13 about 8 minutes' walk.

Grünes Bothfeld unter Bäumen, Fußweg zum Mittelmeerkanal, 3 U-Bahnlinien (Klingerstr) und ein Bus in unmittelbarer Nähe.

Der Mittellandkanal bietet entspannte Spazier- und Radwege und Gelegenheit fürs Stand-Up-Paddle-Boarding oder ähnliches.

Das Haus ist mit ÖPNV gut 15 Minuten vom Zentrum entfernt.

Eine Bushaltstelle befindet sich 1 Gehminute vom Haus entfernt, eine Ubahnhaltestelle für die Linien 3, 7 und 13 etwa 8 Gehminuten.

We are looking for roommates who enjoy garden work for self-care, cook and eat together, use, single-celler and keep.
There are vegetable beds, a streuobstviese, berry shrubs and also flowers and lawn and place to join in. Potatoes, corn, zucchini and tomatoes grow here almost by themselves, we would like to expand this, also think about a future chicken farming.

After the trial period, you will be happy to stay with us for a longer time! It is important to us that we understand each other well and feel at home.

If you like to cook together, grill, listen to music, sit at the campfire or under a tree, like (English) tea *, and also like to pet back and a cat, you might like it here.
If you have fun at the garden, it's a paradise.:) Here, vegetables are grown, flower beds are laid, there is a herb spiral, a high bed, a mini pond with frogs and planning to keep chickens. A lot of what we eat is to come from our own garden. There is a lot to do and room for your own design.

Our two cats have been living with us for two years. They come from animal welfare and are still a little shy, so they want to come to you on their own. If they find you nice, they're very dirty. In our kitchen there is a animal-free zone!

* We also make mean espresso.;)

We like to cook and bake and often chat in the kitchen when washing (or in the living room when crochet).
The kitchen equipment is rather old school with little electric gadgets.

The house is built in the '30s and we are gradually rehabilitating it. The electricity and the waste water system have been remade, the next is the bathroom in the EC and the kitchen. There is a relatively new central heating but also a tile oven.

It is important to us that each has its own comfortable space and that we can also invite guests. Here you will find doco evenings or a common look at the stage or longer cooking sessions or what you are doing!

Wir suchen Mitbewohner*innen, die Freude an Gartenarbeit zur Selbstversorgung haben, zum gemeinsamen kochen und essen, verwerten, einkellern und haltbar machen.
Es gibt Gemüsebeete, eine Streuobstwiese, Beerensträucher und auch Blumen und Rasen und Platz zur Mitgestaltung. Kartoffeln, Mais, Zucchini und Tomaten wachsen hier quasi fast von selbst, wir möchten das gern erweitern, denken auch über eine zukünftige Hühnerhaltung nach.

Nach der Probezeit gern längerfristiges mitwohnen! Uns ist wichtig, dass wir uns gut verstehen und wohlfühlen.

Wenn Du gemeinsames kochen, grillen, Musik hören, am Lagerfeuer oder unter nem Baum sitzen, (englischen) Tee* magst, und auch gern mal Zurückgezogenheit und eine Katze streicheln, dann könnte es Dir hier gefallen.
Wenn Du Spaß am Garten hast, ist es ein Paradies. :) Hier wird Gemüse angebaut, Blumenbeete angelegt, es gibt eine Kräuterspirale, ein Hochbeet, einen Mini-Teich mit Fröschen und die Planung, Hühner zu halten. Möglichst viel von dem, was wir essen, soll aus dem eigenen Garten kommen. Es gibt viel zu tun und Raum zur eigenen Gestaltung.

Unsere beiden Katzen wohnen seit 2 Jahren bei uns. Sie kommen aus dem Tierschutz und sind noch etwas scheu, möchten also gern von selber auf Dich zukommen. Wenn sie Dich nett finden, sind sie sehr verschmust. In unserer Küche ist tierfreie Zone!

*We also make mean espresso. ;)

Wir kochen und backen leidenschaftlich gerne und quatschen oft in der Küche beim abwaschen (oder im Wohnzimmer beim häkeln).
Die Küchenausstattung ist eher old-school mit wenig elektrischen Gadgets.

Das Haus ist in den 30ern gebaut und wir sanieren es nach und nach. Die Elektrik und das Abwassersystem wurden neu gemacht, als nächstes sind das Bad im EG und die Küche dran. Es gibt eine relativ neue Zentralheizung aber auch einen Kachelofen.

Uns ist wichtig, dass jede*r eigenen Wohfühlspace hat und auch mal Möglichkeiten zum Gäste einladen. Hier finden mal Dokoabende statt oder gemeinsames Anstalt-gucken oder längere Koch-Sessions oder das, was Du so einbringst!

We are looking for garten- and vegetable-enthusiastic roommates who want to further develop their self-care with us and share their home with 2 outsiders. It would be important for us that you bring a little cat experience or the willingness to work in a safe place for the two.

It would be nice if you are looking for a little longer, we always make a trial rent to get to know and are in principle also open for intermediate stays, but prefer to look for someone for at least 1 year or unlimited living time. The specified rental period is the trial period.

If you offer at your request how old you are, how old your garden experience is or what you would like to do in the garden and how you stand for cats, I am sure to answer! If not, I cannot guarantee it, as I receive a flood of requests.

Wir suchen garten- und gemüsebegeisterte Mitbewohner*innen, die mit uns die Selbstversorgung weiter ausbauen möchten und ihr Zuhause gern mit 2 Freigängerkatzen teilen. Es wäre uns wichtig, dass Ihr ein bisschen Katzenerfahrung mitbringt oder die Bereitschaft, an einem sicheren Ort für die beiden mitzuwirken.

Es wäre schön, wenn Ihr etwas für länger sucht, wir machen zwar immer ein Probemieten zum Kennenlernen und sind grundsätzlich auch für Zwischenwohnen offen, suchen aber am liebsten jemanden für mindestens 1 Jahr oder unbegrenzte Wohndauer. Die angegebene Mietdauer ist die Probezeit.

Wenn Ihr bei Eurer Anfrage angebt, wie alt Ihr seid, wie Eure Gartenerfahrung ist bzw was Ihr gern im Garten machen würdet und wie Ihr zu Katzen steht, antworte ich garantiert! Wenn nicht, kann ich das nicht garantieren, da ich eine Flut von Anfragen erhalte.