Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Bright furnished room with wardrobe, bed, small shelf, desk with swivel chair, ground floor. I also provide bedding and bed linen.
The bed has another extract with a further mattress and thus there is the possibility to stay overnight.
Helles möbliertes Zimmer mit Kleiderschrank, Bett, kleinem Regal, Schreibtisch mit Drehstuhl, abgeschliffenen Dielen. Ich stelle außerdem Bettzeug und Bettwäsche zur Verfügung.
Das Bett hat noch einen Auszug mit einer weiteren Matratze und somit besteht die Möglichkeit auch mal einen Besuch übernachten zu lassen.
The traffic connection is optimal: tram and bus right in front of the door at a large intersection.
This means that the apartment is also relatively loud. So either sleep when the window is closed (good sound insulation), or you are not sensitive to noise.
As the location is very central, you can reach the city centre or university by bike within 10 minutes.
Die Verkehrsanbindung ist optimal: Straßenbahn und Bus direkt vor der Tür an einer großen Kreuzung.
Dadurch ist die Wohnung aber auch relativ laut. Also schlafen entweder bei geschlossenem Fenster (gute Schallisolierung), oder man ist nicht geräuschempfindlich.
Da die Lage sehr zentral ist, kommt man mit dem Fahrrad innerhalb von 10 Minuten ins Stadtzentrum oder zur Uni.
Since I work full time, do a lot of sports, sing in the choir and spend the rest of my time with my daughter and friends, there is not much time for a real WG life. Thus, the designation Purpose-WG would certainly be more accurate.
For a little chat, when you meet in the kitchen, I'm always there.
I can also offer some help to find out in Hanover or with various bureaucracy problems.
Da ich Vollzeit arbeite, viel Sport mache, im Chor singe und den Rest meiner Zeit mit meiner Tochter und Freunden verbringe, bleibt nicht viel Zeit über für ein richtiges WG-Leben. Somit wäre die Bezeichnung Zweck-WG sicherlich zutreffender.
Für einen kleinen Plausch, wenn man sich mal in der Küche trifft, bin ich allerdings immer zu haben.
Etwas Hilfe zum Zurechtfinden in Hannover bzw. auch mit diversen Bürokratie-Problemen kann ich auch anbieten.
The WG extends over two apartments, one of them I live alone.
If necessary, a wing can be used there for practice, which can be agreed separately.
First, a room will be rented, the second later (further) roommate, as soon as it is free.
In the apartment there is a washing machine that can be used. The laundry can dry on the attic. The kitchen can be used including dishes, pots etc. and the dishwasher.
Every two weeks someone comes to cleaning, so the cleaning plan ;-)
An application to the local registration office must be made as soon as possible after receipt. My landlord would like to have proof of this.
Die WG erstreckt sich über zwei Wohnungen, eine davon bewohne ich allein.
Bei Bedarf kann dort ein Flügel zum Üben benutzt werden, das kann gesondert vereinbart werden.
Zunächst wird ein Zimmer vermietet, das zweite später (weitere(r) MitbewohnerIn), sobald es frei ist.
In der Wohnung gibt es eine Waschmaschine, die mitbenutzt werden kann. Die Wäsche kann auf dem Dachboden trocknen. Die Küche kann mitbenutzt werden einschließlich Geschirr, Töpfe etc. und der Geschirrspülmaschine.
Alle zwei Wochen kommt jemand zum Putzen, somit entfällt der Putzplan ;-)
Eine Anmeldung beim Einwohnermeldeamt muss möglichst bald nach dem Einzug erfolgen. Darüber möchte mein Vermieter einen Nachweis haben.