Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Das Zimmer hat knapp 23m² und ist somit das größte in der WG. Es hat Zwei Fenster die Richtung Osten liegen.
Das Zimmer wird ohne Möbel übergeben. Bei Interesse können die Vorhänge und die Lampe allerdings übernommen werden. Der Preis hierfür sind etwa 50€.
Vor der Übergabe werden alle Löcher in den Wänden von mir verschlossen und die Wände werden weiß gestrichen.
Bad und Küche sind nicht die größten, bieten aber genug Platz für alle Bedürfnisse. Besteck, Spülmaschine, Ofen, Mikrowelle und Waschmaschine sind vorhanden. Das Bad verfügt über eine Badewanne die als Dusche genutzt werden kann.
English:
The room has just under 23m² and is therefore the largest in the flat share. It has two windows facing east.
The room will be handed over without furniture. If you are interested, the curtains and the lamp can be taken over. The price for this is about 50€.
All holes in the walls will be sealed by me before handover and the walls will be painted white.
The bathroom and kitchen are not the largest, but offer enough space for all needs. Cutlery, dishwasher, oven, microwave and washing machine are available. The bathroom has a bathtub that can be used as a shower.
Die WG liegt sehr zentral in der Stadtmitte. Kaufland und die Fußgängerzone sind in unter 5 Minuten erreichbar. Auch zur Eishalle und dem Schwimmbad sind es nur 200 Meter.
Mit dem Fahrrad sind es etwa 5 Minuten zum Uni Campus. Zu Fuß werden etwa 10 Minuten benötigt.
Der Bahnhof ist fußläufig in 5 Minuten erreichbar.
English:
The shared flat is very centrally located in the city centre. Kaufland and the shopping street are less than 5 minutes away. The ice rink and swimming hall are also only 200 metres away.
The university campus is about 5 minutes away by bike. It takes about 10 minutes on foot.
The railway station can be reached on foot in 5 minutes.
Da meine WG-Kollegen mit dem Studium und Arbeit beschäftigt sind kommen gemeinsame Unternehmungen relativ selten vor. Meistens läuft man sich in der Küche über den Weg und findet eigentlich immer Zeit für ein Gespräch. Es besteht immer die Möglichkeit sich mit den Mitbewohnern zu treffen und etwas zusammen zu unternehmen.
Da einer meiner Mitbewohner aus Indien stammt und er kein Deutsch spricht muss man sich mit ihm auf Englisch oder Indisch unterhalten.
English:
As my flatmates are busy with their studies and work, it's relatively rare that we get together. You usually bump into each other in the kitchen and always find time for a chat. But if you want to hang out together your roomates are happy to participate.
As one of my flatmates is from India and doesn't speak German, you have to talk to him in English or Indian.
Das Zimmer steht ab sofort zu Verfügung. Der Einzugstermin kann also nach Absprache erfolgen.
Die Fahrräder können im Wohnungsflur abgestellt werden.
Solltet ihr Fragen haben meldet euch gerne.
English:
The room is available immediately. The move-in date can therefore be arranged.
Bicycles can be parked in the hallway.
If you have any questions, feel free to contact us.