Gemütliches WG-Zimmer (Einzug ab Mitte Dezember oder Januar möglich)

Die Wohnung befindet sich im Westviertel von Jena, genauer gesagt in der Lutherstraße, die besonders bei Studierenden aufgrund ihrer Nähe zur Universität beliebt ist.

Die Innenstadt ist mit dem Fahrrad in etwa 3 Minuten oder zu Fuß in ca. 10 Minuten erreichbar. Dort findet man zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, falls man nicht gerade Lust hat, bei Norma um die Ecke einzukaufen.

Eine gute Busanbindung ist vorhanden, und von der Innenstadt aus besteht auch eine Bahnanbindung. Alternativ kann man in etwa 15 Minuten zu Fuß einen der beiden Bahnhöfe in Jena erreichen.

Besonders im Sommer ist es angenehm, dass das Paradies nur 5 Minuten mit dem Fahrrad entfernt ist und der Landgrafen zu Fuß schnell erreichbar ist. Der kleine Bach Leutra, der nur wenige Meter entfernt verläuft, sowie der Friendsberg, der ebenfalls nur einen Katzensprung entfernt ist, laden zu entspannten Spaziergängen ein.



(ENGLISH)

The apartment is located in the west of Jena, specifically in Lutherstraße, which is particularly popular among students due to its proximity to the university.

The city center can be reached by bike in about 3 minutes or on foot in approximately 10 minutes. There, you'll find numerous shopping options if you're not in the mood to shop at the nearby supermarket.

There is a good bus connection, and from the city center, there is also a train connection. Alternatively, you can reach one of the two train stations in Jena on foot in about 15 minutes.

Especially in the summer, it's pleasant that the Paradies is only a 5-minute bike ride away, and Landgrafen is quickly accessible on foot. The small stream Leutra, just a few meters away, and Friendsberg, is also just a stone's throw away, perfect for walks.

Hey hey, ich bin Lisa (27), begeisterungsfähig, sportlich und eine Grinse-Backe. Wie würdest du dich in drei Worten beschreiben?

Seit ich laufen kann, spiele ich Badminton – ich liebe es einfach, mich zu bewegen. Ob Tanzen, Yoga oder HIIT-Workouts, Hauptsache, aktiv! Wenn ich am Meer bin, genieße ich Wassersportarten wie Kajakfahren, Tauchen oder Surfen. Außerdem gebe ich einen kleinen Tanzkurs im "Haus auf der Mauer" und tanze gerne mit Freunden – vielleicht gehen wir ja mal gemeinsam ins Wagner-Café oder Salsa tanzen? In meiner Freizeit verbringe ich gerne Zeit mit Freunden, ob bei Spaziergängen, Film- oder Kochabenden oder einem gemütlichen Singabend. Aber ich genieße auch ruhige Momente, in denen ich lese oder male.

Ich arbeite beim entwicklungspolitischen Landesnetzwerk und koordiniere dort den Fairen Handel in Thüringen. Meinen Master in Psychologie habe ich hier in Jena gemacht, mit einem Schwerpunkt auf Umwelt- und Politische Psychologie. Meine Bachelor habe ich in Leiden, Holland gemacht. Das Studium hat mich zwar das ein oder andere Mal zum Leiden gebracht, aber die Stadt dafür umso weniger. :D Merkt man, dass ich mich immer noch zu den Studis zähle? Bin wohl gerade in der Übergangsphase.

Ich freue mich auf ein schönes Zusammenleben – ob spontanes Quatschen in der Küche bei einem Tee, Kekse backen, Kochen, Filmabende oder Singabende mit Freunden, oder auch Ausflüge. Natürlich braucht jede Person Zeit für sich, und das lässt sich bestimmt unkompliziert regeln. Es wäre außerdem toll, wenn du schon WG-Erfahrung hast. Ordentlichkeit und Sauberkeit sind mir wichtig, genauso wie das gemeinsame Aufteilen der Aufgaben. Ein offener und ehrlicher Umgang miteinander liegt mir besonders am Herzen.


(ENGLISH)

Hey hey, I'm Lisa (27), enthusiastic, sporty, and cherrful. How would you describe yourself in three words?

I've been playing badminton since I could walk – I just love being active. Whether it's dancing, yoga, or HIIT workouts, staying active is my thing! When I'm by the sea, I enjoy watersports like kayaking, diving, or surfing. I also teach a small dance class at the "Haus auf der Mauer" and love dancing with friends – maybe we could go to Wagner Café or salsa dancing together sometime? In my free time, I enjoy spending time with friends, whether it's going for a walk, having a movie or cooking night, or a cozy singing evening. But I also appreciate quiet moments to myself, when I like to read or paint.

I work at the development political network and coordinate Fair-Trade in Thuringia. I did my master’s in psychology here in Jena and my bachelor in the Netherland, focusing on environmental psychology. 😄 You can probably tell that I still feel connected to student life. I guess I’m in that transitional phase right now.

I'm really looking forward to living together – whether it's spontaneous chats in the kitchen over tea, baking cookies, cooking, movie nights, meeting with friends. Of course, everyone needs their own space too, and I’m sure we can figure that out easily. It would also be great if you’ve had WG (shared flat) experience. Cleanliness and tidiness are important to me, as well as sharing responsibilities equally in the flat. An open and honest way of communicating is something I really value.

Solltest du viel mit dem Fahrrad unterwegs sein, so wie ich, kannst du es entweder in unserem Kellerabteil oder im Hinterhof abstellen. Außerdem gibt es eine Abstellkammer, in der das ein oder andere verschwinden kann, wenn es mal nicht gesehen werden will/soll :)

Schreibe mir gern, wenn du für ein Treffen zum Kennenlernen vorbeikommen möchtest.
Über einen Text zu deiner Person und WG Wünschen und Vorstellungen würde ich mich sehr freuen. 😊
Ich freue mich dich kennenzulernen.

Liebe Grüße
Lisa : )


(ENGLISH)

If you're frequently on the move with your bicycle, like me, you can conveniently store it either in our cellar compartment or in the backyard. Additionally, there's a storage room where odds and ends can disappear when they don't want or shouldn't be seen :)

Feel free to write to me if you'd like to come by for a meeting to get to know each other.
I would appreciate a text about yourself and your wishes and expectations for the shared living situation. 😊

Best regards,
Lisa : )