Zimmer zur Zwischenmiete in schöner Villa in Brühl

+++English below+++

Liebe Menschen,

Wir haben ein Zimmer in unserer 6er-WG zur Zwischenmiete frei vom 01.08.23-01.11.23 in einem Haus in Brühl.

Wir sind eine familiäre Hausgemeinschaft und gehen verschiedenen Aktivitäten und Berufstätigkeiten nach. Wir teilen nicht nur die vegan-vegetarische Küche miteinander, sondern haben auch Freude daran, auf andere Weisen an unseren Leben teil zu haben. Gleichzeitig gibt es immer mal wieder Zeiten in denen wir uns weniger sehen; grade jetzt über die Sommermonate, sind wir immer mal wieder unterwegs. Die meisten von uns befinden sich im Berufsleben. Wir sind politisch alle recht aktiv und in verschiedensten Gruppen und Bündnissen engagiert. Außerdem spielen wir gerne miteinander, gehen Schwimmen, pflegen den kleinen Garten, prokrastinieren kollektiv oder was uns sonst gerade so einfällt. Unser quadratische Esstisch scheint jedenfalls zu allen Tageszeiten eine magische Anziehungskraft auf uns zu haben! :) 

Wir wohnen in einem großen, denkmalgeschützen Haus, mit hohen Wänden und Rosensträuchern ums ganze Haus herum. Wir haben neben den 6 Einzelzimmern eine Küche, ein großes Wohn-Esszimmer und ein gemeinschaftliches Arbeitszimmer mit 4 Schreibtischplätzen. Zusätzlich gibt es ein paar Nutzflächen wie Keller und Kammern. An Draußenflächen haben wir einen kleinen Vor- und Hintergarten, eine Auffahrt mit Sitzgelegenheiten und Feuerschale und einen Balkon am Arbeitszimmer. 

Das Haus liegt 5 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Brühl-Mitte entfernt, zum Brühler Bahnhof sind es 17 Minuten zu Fuß oder 10 Min mit dem Fahrrad. Mit dem Zug sind es nur 10-15 Minuten in die Kölner und Bonner Innenstadt. Einkaufsmöglichkeiten (Rewe, Markt und Bioladen) sind nur wenige Gehminuten entfernt. Das Beste an der Lage ist die Nähe zum Wald und zum nächsten Badesee, beides ist nur 1,5 km entfernt. Weitere Seen sind nur wenig weiter. :)

Das Zimmer welches frei wird ist im 2. Stock, etwa 16m² groß und hat zwei Fenster zum Süden raus. Auf der Etage befindet sich neben einem Badezimmer noch ein zweites Einzelzimmer. Das Zimmer kann (teil)möbliert oder leer vermietet werden.

Dein Anteil an der Warmmiete liegt bei etwa 390€.

Was sonst noch relevant sein könnte: drinnen im Haus wird nicht geraucht, wir sind ein haustier-freier Haushalt und solltet ihr zu zweit suchen, so ist das für uns kein Ausschlusskriterium.

Wenn du dich von der Beschreibung angesprochen fühlst und Lust auf gemeinschaftliches Wohnen hast, dir vegan-vegetarische Küche liegt und du schon immer mal in der Kleinstadt neben der Großstadt leben wolltest, dann melde dich einfach bei uns. Gerne auch mit ein paar Worten zu dir.

Da die ersten Sommerpläne stehen haben wir folgende erste Terminvorschläge für ein Kennenlernen.

- 21.06. abends ab 17 Uhr

- 26.06. 

(Sollten Dir die Termine nicht passen, finden wir bestimmt auch dafür eine Lösung.)

Wir freuen uns von Dir zu hören!

Bernadette, Johannes, Jördis, Johanna und Manya

__________________________________________________________________________________________________________________

+++English+++

Interim rent August-November 2023

Dear people,

We have a room in our 6-person shared house available for interim rent from 01.08.23-01.11.23 in a house in Brühl (12 km south of Cologne)

We are a close house community and pursue different activities and professional activities. We not only share vegan-vegetarian cuisine with each other, but also enjoy participating in our lives in other ways. At the same time, there are times when we see each other less; especially now during the summer months, many of us are out and about. Most of us are in our professional lives. We are all politically quite active and involved in various groups and alliances. We also like to play together, go swimming, take care of our small garden, procrastinate collectively or whatever else comes to mind. Our square dining table seems to have a magical attraction for us at all times of the day! :)

We live in a large, landmarked house, with high walls and rose bushes all around the house. In addition to the 6 single rooms, we have a kitchen, a large living/dining room, and a shared study with 4 desk spaces. In addition, there are a few usable areas such as basement and chambers. In terms of outdoor spaces, we have a small front and back garden, a driveway with seating and a fire bowl, and a balcony by the study.

The house is located 5 minutes walk from the tram stop Brühl-Mitte, to the Brühl train station it is 17 minutes walk or 10 min by bike. By train it is only 10-15 minutes to the center of Cologne and Bonn. Shopping facilities (Rewe, market and organic food store) are only a few minutes walk away. The best thing about the location is the proximity to the forest and the nearest swimming lake, both are only 1.5 km away. Other lakes are just a little further. :)

The room which is vacant is on the 2nd floor, about 16m² in size and has two windows facing south. On the floor there is a bathroom and a second single room.

Your share of the warm rent is about 390€.

What else could be relevant: there is no smoking inside the house, we are a pet-free household and if you are looking for two people you can write us as well.

If this description appeals to you and you feel like living together, you like vegan-vegetarian cuisine and you have always wanted to live in a small town next to the big city, then just get in touch with us. We are happy if you can write a few words about you in your message.

We are looking forward to hearing from you!

Bernadette, Johannes, Jördis, Johanna and Manya