Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
English version below.
Hallo,
da ich im Frühling länger unterwegs sein werde, wird mein Zimmer von Mitte April bis Mitte Juni frei. Meine Mitbewohnis und ich freuen sich auf eine nette Zwischenmiete für diese Zeit. Ein paar Tage mehr oder weniger sind auch kein Problem.
Wir wohnen hier zu viert in einem Haus mit kleinem Garten, großer Terrasse, 2 Balkonen und großem gemeinschaftlichen Wohnzimmer mit offener Küche. Mein bzw. dein Zimmer ist ca. 16m² groß, hell und ist räumlich geteilt in Schlaf- und Arbeitszimmer. Es ist komplett möbliert und ich werde ein paar Sachen von mir im Keller verräumen, damit du genügend Platz für deinen Kram hast.
Du wirst mit drei sehr lieben Menschen zusammenwohnen und mit ihnen unsere großen Gemeinschaftsbereiche teilen. Da uns ein nettes Miteinander wichtig ist, würden wir dich vorher gerne kurz kennenlernen. Am liebsten bei einem Besuch in unserem Haus, online geht aber auch :)
Alles Liebe,
Janina, Isa, Jordy & Mella
--------
Hello,
as I will be traveling for a longer period in spring, my room will be available from mid-April to mid-June. My roommates and I are looking forward to a nice interim rental for this time. A few days more or less is also no problem.
There are four of us living here in a house with a small garden, large terrace, 2 balconies and a large communal living room with an open kitchen. My or your room is about 16m² in size, bright and is divided into a bedroom and a study. It is fully furnished and I will store some of my things in the cellar so that you have enough space for your stuff.
You will live with three lovely people and share our large communal areas with them. As it's important to us that we get on well together, we'd like to get to know you briefly beforehand. Preferably during a visit to our house, but online is also possible :)
Much love,
Janina, Isa, Jordy & Mella
Südlicher Rand von Mülheim direkt am Bf Buchforst. Von dort ist man mit der SBahn in 5 Min am Hbf Köln :) Oder zu Fuß in 10 Min am Rhein am Katzenbuckel. Einkaufsmöglichkeiten sind in 5 Min Gehentfernung.
------
Southern edge of Mülheim directly at Buchforst station. From there you can reach Cologne main station in 5 minutes by suburban train :) Or you can walk to the Rhine at Katzenbuckel in 10 minutes. Shopping facilities are within 5 minutes walking distance.
Du wirst mit drei sehr lieben Menschen zusammenwohnen und mit ihnen unsere großen Gemeinschaftsbereiche teilen. Janina und Jordy arbeiten als Zirkuspädagog*innen und Isa ist Hörakustikerin. Jede Person geht so ihrem Alltag nach, wir versuchen aber immer wieder einen gemütlichen Abend zusammen zu verbringen und eigentlich kocht immer irgendwer. Alle sind durchaus auch für eine spontane Runde Tischtennis auf unserer Terrasse zu haben.
-------
You will live with three very lovely people and share our large communal areas with them. Janina and Jordy work as circus teachers and Isa is a hearing aid specialist. Each person goes about their daily routine, but we always try to spend a cozy evening together and usually somebody did the cooking. Everyone is always up for a spontaneous game of table tennis on our terrace.
Wir haben einen Putzplan, teilen die WG-Kasse für die allgemeinen Einkäufe und haben eine Badewanne :)
Wir sind Rassismus-, Sexismus- und Ableismus-kritisch und wollen nicht mit Polizist*innen zusammenwohnen.
------
We have a cleaning plan, share a cash box for general shopping and have a bathtub :)
We are critical of racism, sexism and ableism and don't want to share the space with cops.
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+: