Schöne 18qm-Zimmer / Beautiful 18qm-Room Altlindenau

[ EN ]

The street named Raimund is in Altlindenau.

If you want to live in Leipzig, you will feel at home in Lindenau: it's a neighborhood in the West, close to Plagwitz (Karl-Heine Straße) and the rest of Leipzig West, full of bars, restaurants, cafes, theaters, cinemas, parks. There's also some galleries around and Spinnerei is close as well.
The flat is very close to Lindenauer Markt, where one can take many trams and buses (7, 15, 8, 74, 131) and there are different shopping possibilities in the area, like Kaufland, Netto, Lidl, Konsum, dm.

[ DE ]

Die Straße, die Raimund heißt, liegt in Altlindenau.

Wer in Leipzig wohnen möchte, wird sich in Lindenau wohl fühlen: Lindenau ist ein Stadtteil im Westen, angrenzend an Plagwitz (z. B. Karl-Heine Straße) und an den Rest des Leipziger Westens mit vielen Bars, Restaurants, Cafés, kleinen Theatern, Kino und Parks. Es gibt verschiedene Galerien und die Spinnerei in unmittelbarer Nähe. Die Wohnung liegt in der Nähe vom Lindenauer Markt, wo man an öffentliche Verkehrsmittel gut angebunden ist (7, 15, 8, 74, 131) und viele Einkaufsmöglichkeiten - wie z. B. Netto, Lidl, Kaufland, Konsum, dm - hat.

[ EN ]

Your flatmates will be Agnes (36) and Alyona (36).
Agnes studied psychology and is on her way to becoming a Psychotherapist. Alyona is an artist and studies at the Art Academy in Leipzig.

We co-exist in the flat in a very nice way.
It is important to us that everyone who lives here can follow their daily rhythm while caring about the others as well.
We would like a flatmate who values a pleasant flat-sharing community. Cleaning is very important for us and we use a cleaning schedule.
We speak German and English.

We stand for kindness and respect for everyone. We want our flat to be a safe space! 🌈🌈🌈


[ DE ]

Deine Mitbewohnerinnen sind Agnes (36) und Alyona (36).

Agnes hat Psychologie studiert und ist auf dem Weg Psychotherapeutin zu werden. Alyona ist Künstlerin und studiert an der Kunsthochschule in Leipzig.

Wir leben hauptsächlich auf eine angenehme Weise nebeneinander her.
Es ist uns wichtig, dass jede*r, der*die hier lebt, seinem*ihrem Tagesrhythmus folgen kann und gleichzeitig auf die anderen Rücksicht nimmt.
Wir wünschen uns eine Person, die Wert auf diese Art von Miteinander legt.
Sauberkeit wird bei uns großgeschrieben und wir halten uns an einen Putzplan.
Wir sprechen Deutsch und Englisch.

Freundlichkeit und Respekt sind uns sehr wichtig. Wir möchten, dass unsere Wohnung ein sicherer Ort ist! 🌈🌈🌈

[ EN ]

Please write us only if you are a FLINTA+ person. 💜🏳️‍🌈🏳️‍⚧
Sadly our flat is too small for animals.
Bikes can be stored in the backyard or cellar.
And one more important thing for us is the cleaning, for which we have a plan and we would like to live with someone who also finds it important.
Agnes is the main renter, you will sign a contract with her. Since she is leaving in the flat for more than 10 years, she would like to move soon, but nothing is yet defined. We can discuss about this more when we meet.

If you are interested in the room and in getting to know us, please write a short text about you and tell us which of the following time would be suitable for a visit:
Tuesday, 7.01: 12:30pm - 6:30pm
Wednesday, 8.01: 3:30pm - 8:30pm

We are very much looking forward to getting to know you!
The A-Team

[ DE ]

Bitte schreibt Sie uns nur, wenn du eine FLINTA+-Person bist. 💜🏳️‍🌈🏳️‍⚧
Für Haustiere ist unsere Wohnung leider zu klein.
Die Fahrräder können im Hinterhof oder Keller abgestellt werden.
Da Putzen für uns wichtig ist, haben wir einen Putzplan und suchen eine Person, die es auch wichtig findet.
Agnes ist die Hauptmieterin, du wirst den Vertrag mit ihr unterschreiben. Sie wohnt schon seit über 10 Jahren in der Wohnung und möchte bald umziehen, aber es ist noch nicht fix. Wir können dann mehr dazu besprechen, wenn wir uns treffen.

Falls du Interesse an dem Zimmer hast, melde dich gerne mit einem kurzen Text über dich und sag uns, wann es zeitlich für dich passen würde:
Dienstag, 7.01: 12:30pm - 6:30pm
Mittwoch, 8.01: 3:30pm - 8:30pm

Wir freuen uns sehr dich kennen zu lernen!
Das A-Team