Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Hello, my roommate moves from June & I'm looking for a new :)
There are 2 rooms for rent together. One has 9 m2 and the other has 10 m2. They are slightly smaller but both are square/spaced and let much light shine into the room. One goes out to the more lively main road and the other to the quieter side road. This allows you to decide where to reinspire your bedroom/ own living room. Of course there is also the possibility to set up a common living room, but because of the size of the rooms it is not a problem for me to rent them together.
Hello, mein Mitbewohner zieht ab Juni aus & ich suche einen neuen :)
Es stehen 2 Zimmer frei, welche gemeinsam zu vermieten sind. Eins hat 9 m² und das andere 10 m². Sie sind zwar etwas kleiner aber beide sind quadratisch/geräumig geschnitten und lassen viel Licht ins Zimmer scheinen. Eins geht zur belebteren Hauptstraße raus und das andere zur ruhigeren Nebenstraße. So kann man sich entspannt entscheiden, wo man sein Schlafzimmer/ eigenes Wohnzimmer reinzaubert. Es besteht natürlich auch die Möglichkeit sich ein gemeinsames Wohnzimmer einzurichten, doch aufgrund der Größe der Zimmer ist es für mich kein Problem sie zusammen zu vermieten.
The apartment is located in the south of Leipzig, about 5 minutes walk from the Connewitzer Kreuz. This has very good connections to the ÖPV (Tram 11,10,9 and Bus 70) and also only 15 minutes until you reach the center.
The apartment is located on a main road, which is also driven, but keeps within limits from the noise and also shields the windows a lot.
There are 3 different shops nearby. Rewe, net & Lidl - all walking distance.
And even if you want to go into nature, you just walk down the road and reach the Leipziger Auwald & also other parks/greens are not far away.
The lively South also offers a lot of bars and restaurants, which can be used for leisure activities :)
Die Wohnung befindet sich im Leipziger Süden, ca. 5 minütiger Fußweg entfernt vom Connewitzer Kreuz. Dadurch hat man sehr gute Anbindungen zu den ÖPV ( Tram 11,10,9 sowie Bus 70) und fährt auch nur 15 Minuten bis man das Zentrum erreicht.
Die Wohnung liegt an einer Hauptstraße, welche auch befahren wird, sich jedoch vom Lärm her in Grenzen hält und die Fenster auch viel abschirmen.
Es gibt 3 verschiedene Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Rewe, Netto & Lidl - alles zu Fuß zu erreichen.
Und auch wenn man mal den Wunsch hat sich etwas in die Natur zu begeben, läuft man nur kurz die Straße runter und erreicht den Leipziger Auwald & auch andere Parks/Grünanlagen sind nicht weit entfernt.
Der belebte Süden bietet auch eine menge Bars und Restaurants, welche man gut zur Freizeitgestaltung nutzen kann :)
I'm someone who's very open-minded and contact-loving, but also likes to be for himself. Music (especially techno) is a great part of my life as I am Resident Dj in a Leipzig collective. So it happens, too, the home is playing loud music. However, mutual consideration and communication is very important to me. I'm looking for someone with whom the vibe fits and you can do some chills, cooking or something outside. But I am also a lot on the go & then like to have a quiet safe space at home, where I can be for myself. So or so, an open and honest communication in a WG life is important to me as well as order & cleanliness. But the most important thing is that you can laugh together and feel at home.
Ich bin jemand der sehr aufgeschlossen und kontaktfreudig ist, doch auch gerne mal für sich ist. Musik (vor allem Techno) ist ein großer Teil meines Lebens, da ich Resident Dj in einem Leipziger Kollektiv bin. Also passiert es durchaus auch, das Zuhause mal lauter Musik abgespielt wird. Doch mir ist eine gegenseitige Rücksichtnahme und Kommunikation sehr wichtig. Ich suche jemanden mit dem der Vibe passt & man mal gemeinsam Chillen, Kochen oder auch draußen was unternehmen kann. Ich bin aber auch viel unterwegs & habe dann gerne Zuhause einen ruhigen Safespace, wo ich ich für mich sein kann. SO oder so ist mir eine offene und ehrliche Kommunikation in einem WG Leben wichtig, als auch Ordnung & Sauberkeit. Doch das wichtigste ist, dass man auch zusammen lachen kann & sich beide Zuhause wohlfühlen.
Generally, the apartment is very bright and also pleasantly cool in summer. Due to the fact that large windows are available in all rooms (up to the storage chamber), you can also make a good move.
Allgemein ist die Wohnung sehr hell und auch im Sommer angenehm kühl. Aufgrund der Tatsache dass in allen Zimmern ( bis auf Abstellkammer) große Fenster vorhanden sind, kann man auch einen guten Durchzug ermöglichen.
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+: