Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Da Nina von Mitte Januar bis Ende Mai wegen eines Erasmus-Semesters nicht in Leipzig sein wird, wollen wir Ninas Zimmer in der Zeit möbiliert untervermieten .
Das Zimmer ist 13m² groß und hat eine gemütliche Zweiteilung. Das Highlight (Ninas Meinung nach) ist das Hochbett! aber es ist recht eng dort oben - muss man mögen, alternativ lässt sich sicherlich die Hochbettfläche als Ablage nutzen und stattdessen unten schlafen. Ansonsten stehen in dem Zimmer einige Regale, ein Sessel und ein Schreibtisch. Die Küche und das Wohnzimmer sind ein großer offener Raum mit viel Platz zum kochen, essen und chillen. Wir haben zwei Badezimmer, wodurch wir uns eigentlich nie in die Quere kommen. Und wir haben einen Balkon!
_____________________
Since Nina will not be in Leipzig from mid-January to the end of May due to an Erasmus semester, we would like to sublet Nina's room (furnished) during that time.
The room is 13m² and has a cosy split. The highlight (in Nina's opinion) is the loft bed! but it's quite narrow up there - you have to like it, alternatively you can certainly use the loft bed area as a shelf and sleep downstairs instead. Otherwise, there are some shelves, an armchair and a desk in the room. The kitchen and living room are one big open space with plenty of room to cook, eat and chill. We have two bathrooms, which means we never really get in each other's way. And we have a balcony!
Die Wohnung ist in der Heinkstr. in Abtnaundorf, auf halber Strecke zwischen Gorkistr. und Mariannenpark. Wer aufmerksam einschlägige Studi-Zeitschriften liest, weiß, dass die Gorkistr. die nächste Eisenbahnstraße, und Schönefeld eh viel geiler ist. Das stand zumindest vor 5 Jahren mal in der Neon, ob es stimmt, sind wir uns immer noch nicht so sicher. Cool und schön und praktisch ist es hier allemal.
Penny, Netto und Rewe sind 5-10 min zu Fuß entfernt. die Tram/Bus-Haltestelle Stöckelstr. ist 3 Minuten zu Fuß von der Haustür aus zu erreichen.
Kulinarische Highlights in der Nähe: Speedy BBQ oder Madam Thanh.
___________________
The flat is on Heinkstr. in Abtnaundorf, halfway between Gorkistr. and Mariannenpark. If you read the relevant student magazines carefully, you know that Gorkistr. is the new Eisenbahnstraße, and Schönefeld is the best anyway. At least that's what the Neon said five years ago, but we're still not sure if it's true. In any case, it's definitely cool and practical here.
Penny, Netto and Rewe are a 5-10 min walk away. The tram/bus stop Stöckelstr. is a 3-minute walk from the front door.
Culinary highlights nearby: Speedy BBQ or Madam Thanh
In unserer WG wohnen mit dir Lil, Vicky und Sarah.
Lil (sie/ihr) ist 21, macht eine Ausbildung zur Krankenpflegerin und geht deswegen oft früh ins Bett. Sonst geht sie gerne bouldern und fährt mit ihrem Rennrad oder kocht. Außerdem ist sie an ihren freien Tagen viel in Weimar oder Würzburg um ihren Freund und Familie zu besuchen.
Vicky (sie/ihr) ist auch 21 und studiert Soziologie. Sie ist geht viel auf Demos oder cornert mit Freunden an Spätis. Obwohl sie ein kleiner Sportmuffel ist, versucht sie sich momentan an Zumba und Joggen.
Sarah (sie/ihr) ist 19 und gerade frisch nach Leipzig gezogen. Daher erkundet sie gerade fleißig Leipzig. Sonst ist sie viel am Zeichnen oder schaut gerne Filme.
In der WG kochen wir für- oder auch mal miteinander (immer vegetarisch / vegan) und haben dafür eine gemeinsame Einkaufskasse. Sonst gucken und reden wir alle gerne über Trash-TV a la Prince(ss) Charming oder Love Island. Oder wir schauen einen Film zusammen. Wir würden uns sehr über eine Person freuen, die Lust hat, gemeinsam Zeit zu verbringen. Besuch ist gerne gesehen und allgemein wird gerne in der Wohnküche gesessen und gequatscht. ;)
_________________
Lil, Vicky and Sarah will live with you in our shared flat.
Lil (she/her) is 21, is training to be a nurse and therefore often goes to bed early. Otherwise she likes to go bouldering and ride her racing bike or cook. She also spends a lot of her days off in Weimar or Würzburg visiting her boyfriend and family.
Vicky (she/her) is also 21 and studies sociology. She goes to demos a lot or goes cornering with friends at Spätis. Although she is a bit of a couch potato, she is currently trying out Zumba and jogging.
Sarah (she/her) is 19 and has only just moved to Leipzig. That's why she's busy exploring Leipzig right now. Otherwise she likes to draw a lot or watch films.
In the shared flat we cook for or sometimes with each other (always vegetarian/vegan) and have a joint shopping fund. Otherwise we all like to watch and talk about trash TV a la Prince(ss) Charming or Love Island. Or we watch a film together. We would be very happy to have a person who feels like spending time together. Visitors are welcome and we generally like to sit in the kitchen and chat ;)
Das Zimmer wird ab dem 14.01 bis zum 31.05 frei. Schreib uns gerne über WG-gesucht eine Nachricht, in der du dich kurz vorstellst und gerne dazuschreibst, was deine Vorstellungen vom WG-Zusammenleben sind und was dir wichtig wäre! Fragen sind natürlich auch willkommen :)
_________________________
The room will be available from 14.01 until 31.05. Feel free to send us a message via WG-gesucht, in which you briefly introduce yourself and write what your ideas of living together in a shared flat are and what would be important to you! Of course, questions are also welcome :)
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+: