**ZWISCHENMIETE** Traumhaftes WG-Zimmer am Nymphenburger Kanal 5 min vom Schloss/ Dream WG Room at the Nymphenburger Kanal 5 min from castle

Der Stadtteil Nymphenburg wird von denkmalgeschützten Anwesen, stilvollen Villen, kompakten Neubau-Ensembles sowie prachtvollen Alleen geprägt.

Die Nähe zum Nymphenburger Kanal und dem Schlosspark mit dem angrenzenden Botanischen Garten tragen zu einem hohen Freizeitwert bei. Schnell erreicht sind zudem der Hirschgarten mit seinem beliebten Biergarten, der Olympiapark oder das Dante Bad.

Verschiedene Einkaufsmöglichkeiten, Cafés Restaurants sowie Ärzte sind in wenigen Minuten fußläufig erreichbar.

Die U-Bahnhaltestelle am Rotkreuzplatz (U1) ist nur 10 Minuten zu Fuß entfernt. Näher gelegen befindet sich die Trambahn und Bushaltestelle Nymphenburger Schloss.


******
The neighborhood Nymphenburg has beautiful villas and boulevards with trees and lots of greenery :) The flat faces the Nymphenburg canal, so you can bike or walk along the waterside. The castle Nymphenburg is just 5 min away, with huge castle grounds filled with walking paths along fountains and ancient statues, and a botanic garden, perfect for jogging or walking.

Hirschgarten and its biergarten are reached quickly from here, as well as the Olympiapark and the Dante Bad.

Many possibilites for shopping, cafés, restaurants, and medical care are just around the corner.

The U-bahn stop Rotkreuzplatz (U1) is 10 min on foot and the tram and bus stop Nymphenburger Schloss just 5 min away.

Hier ein bisschen über mich:

Ich bin Miriam, 30, und bin Promotionsstudentin in der Vergleichenden Literaturwissenschaft an der LMU. Ich schreibe gerade an meinem ersten Roman, der auf Französisch in meiner Heimatsstadt in Kanada in einem kleinen Verlag veröffentlicht werden soll.
Für mich ist alles was mit Kunst und Natur zu tun hat Leidenschaft – ich male gerne mit Wasserfarben und zeichne auch, mache meinen eigenen Schmuck oder lerne meinen eigenen Kleider zu designen, züchte Zitronenbäume an meinem Fenster oder verschwinde mal für einen Nachmittag ins Grüne. In meiner Freizeit gehe ich im Winter Eiskunstlaufen, im Sommer bin ich sofort in den Bergen. Ich koche wahnsinnig gerne, auch viel internationale Küche! Zum Geburtstag habe ich gerade ein Palästinisches Kochbuch geschenkt bekommen und bin gerade am durchprobieren – aber auch gerne mal griechisch, marokkanisch, asiatisch, etc.
Ich wohne seit 7 Jahren in München, und habe schon in vielen 2, 5 und 8er WGs in Schwabing, Neuhausen und am Goetheplatz gewohnt.
Ich freue mich schon riesig auf eine herzliche WG in der man zusammen lacht, ab und zu zusammen kocht, und für schöne Gespräche am gemütlichen Küchentisch zusammenfindet. Ich finde es vor allem wichtig, eine lustige, schöne Gemeinschaft zu gründen, in der man Freude am zusammenleben hat! Ich wünsche mir jemand in einem ähnlichen Alter, der gegebenenfalls auch promoviert od. studiert oder auch schon arbeitet, gerne auch internationale! Wenn du denkst, dass es zu dir passt, schreibe mir eine Nachricht, ich freue mich auf dich!
Ganz herzlichen Gruß bis dahin
Miriam

*******
ENGLISH
Here a little about me:
I’m Miriam, a phD student in Comparative Literature at LMU University. I’m also working on my first novel which is to be published in a small local publishing house.
I love everything related to arts and nature – I enjoy painting with watercolors, making my own jewelry, designing my own clothes, growing citrus trees by my window or spending time out of doors. In the winter I do figure skating, and in the summer I enjoy hiking in the mountains.
I love cooking as well, also a lot of international cuisine. I got a Palestinian cookbook for my birthday and I love all Mediterranean food, but also Moroccan, Asian, etc. etc…. I love cooking for a crowd too!
I've lived in Munich for 7 years now, and have lived in many 2, 5, and 8 people WGs in Schwabing, Neuhausen, and at Goetheplatz. For me, most important is to create a fun, friendly WG filled with laughter and good times and much warmth! I enjoy cooking together from time to time or having nice conversations at the cozy kitchen table. I've always had really fun, caring WGs and I'm looking for someone who is in a similar age as me, also doing a phD/studying/or already working. Internationals are very welcome! If you think this matches up with you, write me a message! I look forward to meeting you!
:) :) Many warm greetings till then,
Miriam