Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
_English below_
Da ich mein Praktikum in München beendet habe, wird ein Platz in unserer WG frei. Das Zimmer ist mit den Möbeln zu übernehmen (Pauschal von 700€ für alles).
Es beinhaltet:
- einen Schreibtisch
- 4 Stühle
- ein Einzelbett mit Matratze, Kopfkissen und Bettwäsche
- einen Kleiderschrank (mit Spiegel an einer Innentür)
- ein ausziehbares Sofa
- ein TV-Möbel und ein Smart-TV
EN
Since I finished my internship in Munich, a place in our flatshare is now free. The room is to be taken over with the furniture (for a total of 700€).
It includes:
- a desk
- 4 chairs
- a single bed with mattress, pillows and bed linen
- a closet (with a mirror on an inner door)
- a pull-out sofa
- a TV unit and a smart TV
Die Wohnung befindet sich zwischen dem Ostpark und dem Einkaufszentrum PEP (U-Bahn U5 und mehrere Busse zu Fuß erreichbar + S7 Station Perlach 18min zu Fuß).
Lidl, Bioladen und Rewe in der Nähe.
Parkplätze in der Straße.
EN
The apartment is located between the Ostpark and the shopping center PEP (U-Bahn U5 and several buses within walking distance + S7 station Perlach 18min walk).
Lidl, organic shops and Rewe nearby.
Parking spaces in the street.
Die Wohnung wird mit drei weiteren Mitbewohnern geteilt: Bhagath, der Werkstudent ist, Dominik, der Koch ist, und der letzte Neuankömmling Leonard, der sein Studium in München beginnt.
Es ist eine freundliche WG, in der du dich in der Küche oder im Garten bei einem Grillabend mit den Nachbarn unterhalten kannst. Die Atmosphäre ist jung, dynamisch und freundlich, und alle helfen sich gegenseitig.
EN
The apartment is shared with three other flatmates: Bhagath, who is a working student, Dominik, who is a cook, and the last newcomer Leonard, who is starting his studies in Munich.
It's a friendly shared apartment where you can chat with all everyone in the kitchen or in the garden over a barbecue with the neighbors. The atmosphere is young, dynamic and friendly, and everyone helps each other.
Ein Waschraum mit Waschmaschinen, Trocknern und Wäscheständern steht allen zur Verfügung. Du hast auch Zugang zum Garten (Gartenmöbel, Grillplatz, Fahrradständer), der für das gesamte Gebäude gemeinschaftlich genutzt wird.
EN
A laundry room is available to all with washing machines, dryers and drying racks. You will also have access to the garden (outdoor furniture, bbq, bike shelter) which is common to the whole building.