Kurzzeitmieter*in in ruhiger, 82 qm großer 2er WG gesucht

Die Wohnung ist eine von nur 3 Wohnungen in dem Haus. Es liegt an der Kreuzung Donauwörther Straße / Glogauer Straße in einem ruhigen Wohngebiet und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. S+U Moosach ist nur 10 Gehminuten entfernt, mit der S1 ist man ohne Umsteigen in 15 Minuten in der Innenstadt und in 55 Minuten am Flughafen. Lauffaule können auch die 150 Meter entfernte Bushaltestelle Ohlauer Straße (Bus 169) nutzen ;) Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten findest du in der Meile Moosach, direkt an der S+U Moosach.

_____


The apartment is one of only 3 apartments in the building. It is located at the intersection of Donauwörther Straße / Glogauer Straße in a quiet residential area and is easily accessible by public transport. S+U Moosach is only a 10 minute walk away, the S1 takes you to the city centre in 15 minutes without changing and to the airport in 55 minutes. If you don't like to walk, you can also use the bus stop Ohlauer Straße (bus 169), which is 150 metres away. You will find plenty of shopping facilities in the Moosach Mile, right next to the Moosach S+U Station.

Ich bin 34 Jahre alt und arbeite fünf Tage die Woche von zu Hause aus. In meiner Freizeit koche und backe ich sehr gerne, genieße Computerspiele und bin leidenschaftlich im Larp unterwegs. Da ich meine Arbeitszeit hauptsächlich im Home-Office verbringe, suche ich eine:n Mitbewohner:in, der/die NICHT im Home-Office arbeitet und ähnliche Arbeitszeiten wie ich hat (etwa 9-18 Uhr). So können wir sicherstellen, dass wir beide ausreichend Raum für uns selbst haben.

Ich lege großen Wert auf ein respektvolles und harmonisches Zusammenleben, bei dem jeder seine Ruhe und seinen eigenen Raum haben kann. Es wäre schön, wenn du ebenfalls einen geregelten Alltag schätzt und darauf achtest, die Gemeinschaftsräume rücksichtsvoll zu nutzen. Ein paar Dinge, die mir besonders wichtig sind:

- Ein ruhiges Umfeld: Ich würde es bevorzugen, wenn du deine privaten Telefonate oder Videocalls nicht im Wohnzimmer führst.
- Sauberkeit: Eine gewisse Hygiene ist mir wichtig. Ich würde mich freuen, wenn du die Toilette ordentlich hinterlässt, sparsam mit Ressourcen wie Strom, Heizung und Wasser umgehst und darauf achtest, dass keine Obst- oder Gemüsereste herumliegen, um Fruchtfliegen zu vermeiden.
- Verlässlichkeit: Es wäre großartig, wenn du Aufgaben im Haushalt selbstständig übernimmst, ohne dass man sich gegenseitig ständig daran erinnern muss.

Das Zimmer ist für eine Person gedacht, und es ist mir wichtig, dass du LGBT-freundlich bist. Die Hausarbeit würde ich gerne fair aufteilen, sodass wir beide uns hier wohlfühlen.

Wenn du dich in dieser Beschreibung wiederfindest und denkst, dass das passen könnte, freue ich mich sehr, von dir zu hören!

_____


I’m 34 years old and work from home five days a week. In my free time, I love cooking and baking, enjoy playing computer games, and am passionate about LARPing. Since I spend most of my working hours in the home office, I’m looking for a roommate who does NOT work from home and has a similar work schedule to mine (around 9 am to 6 pm). This way, we can ensure that we both have enough space for ourselves.

I place great value on a respectful and harmonious living environment, where everyone can have their own peace and space. It would be nice if you also appreciate a structured daily routine and are mindful of using the shared spaces considerately. Here are a few things that are particularly important to me:

- A quiet environment: I’d prefer if you don’t conduct your private phone or video calls outside of the living room.
- Cleanliness: A certain level of hygiene is important to me. I’d appreciate it if you kept the toilet clean, used resources like electricity, heating and water consciously, and took measures to avoid fruit flies by not leaving fruit, vegetables, or food scraps out to rot.
- Reliability: It would be wonderful if you take care of household chores independently, without needing constant reminders.

The room is only suitable for one person, and it’s important to me that you are LGBT-friendly. I’d like to split the housework fairly so that we both feel comfortable here.

If you see yourself in this description and think it could be a good fit, I’d love to hear from you!

Bitte schreibe mir bei Interesse ein paar Infos zu deiner Person, deinen Hobbys (Angabe deines Facebook-/Instagram-Profils wäre super), wie dein ideales WG-Leben aussehen würde, und (UNBEDINGT) ein paar Terminvorschläge für einen Besuch oder Videocall. Andernfalls werde ich Anfragen nicht berücksichtigen.

_____


If you are interested, please write me some information about yourself, your hobbies (your Facebook/Instagram profile would be great), what your ideal flat share life would look like and (IMMEDIATELY) some dates for a (online) viewing. Otherwise I will not consider any requests.