Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
I (Annalisa) work in Sweden on a Huskyfarm from April 29 to the end of August and I would like to rent the room roughly for this time. But I'm also flexible if you have to move in very urgently in mid-April or so. My room is a north room with high ceilings and large windows. There is both a high bed and a sofa bed, both of which can be used. I am (mostly) a very neat person and love to decorate my room and embellish with small murals. For the time you live with me, you are very welcome to understand my books, the art accessories and my sewing machine;) I have a small basement compartment, a bicycle cellar, and a tiny storage room where you can hide well tools and other small sounds...
Ich (Annalisa) arbeite vom 29. April bis Ende August in Schweden auf einer Huskyfarm und möchte grob für diese Zeit das Zimmer untervermieten. Ich bin aber auch flexibel, falls du schon ganz dringend Mitte April oder so einziehen musst. Mein Zimmer ist ein Nordzimmer mit hohen Decken und großem Fenster. Es gibt sowohl ein Hochbett als auch ein Schlafsofa, die beide gerne benutzt werden dürfen. Ich bin (meistens) ein sehr ordentlicher Mensch und liebe es, mein Zimmer zu dekorieren und mit kleinen Wandmalereien zu verschönern. Für die Zeit in der du bei mir wohnst darfst du dich sehr gerne an meinen Büchern, dem Kunstzubehör und meiner Nähmaschine vergreifen ;) Ich habe ein kleines Kellerabteil, einen Fahrradkeller und eine winzige Abstellkammer wo man gut Werkzeuge und anderes Kleingedöns verstecken kann...
The apartment is located right in front of the cemetery at the castle garden, and it is definitely worth visiting the botanical garden or the castle on sunny days. We have a stop right in front of the front door and for the time you live here you can also use my bike. The Rewe is three minutes walk away and the York Center is about ten minutes. To the station you need a good ten minutes by bike.
Die Wohnung liegt direkt vor dem Friedhof beim Schlossgarten, und es lohnt sich auf jeden Fall, an sonnigen Tagen dem botanischem Garten oder dem Schloss einen Besuch abzustatten. Wir haben eine Haltestelle direkt vor der Haustür und für die Zeit, wo du hier wohnst kannst du auch gerne mein Fahrrad benutzen. Der Rewe ist drei Minuten zu Fuß entfernt und das York-Center etwa zehn Minuten. Zum Bahnhof brauchst du mit dem Fahrrad gute zehn Minuten.
We are five people - three men and two different people - and two super sweet cats. The two like to strip through the whole apartment, but of course you can also make your door in front of the two - if you are fast enough. I have very kind, funny roommates, with whom you are always spontaneously involved in a good conversation while cooking. We are all artists in our way, much on the go and more introverted. So you're not going to have breakfast together every day or celebrate the weekend. But it happens that football is played together, we go to the sauna next door or to an art exhibition. We are all left ticks; Homophobia, sexism, racism, etc. will have to remain outside :)
Wir sind fünf Leute - drei Männer und zwei diverse Menschen - und zwei super süße Katzen. Die beiden streifen gerne durch die ganze Wohnung, du kannst aber natürlich auch deine Tür vor den beiden zu machen - wenn du schnell genug bist. Ich habe sehr liebenswürdige, lustige Mitbewohner, mit denen man immer wieder spontan beim Kochen in ein gutes Gespräch verwickelt wird. Wir sind alle Künstler auf unsere Art, viel unterwegs und eher introvertiert. Ihr werdet also nicht jeden Tag zusammen frühstücken oder am Wochenende feiern gehen. Es kommt aber schon vor, dass zusammen Fußball gespielt wird, wir in die Sauna nebenan oder auf eine Kunstausstellung gehen. Wir sind alle linke Zecken; Homophobie, Sexismus, Rassismus usw werden also draußen bleiben müssen :)
I'm non-smoking and I'm also looking for a non-smoking person for my room. However, my roommates will always smoke in the kitchen. Since we have so high ceilings you do not smell it, I find (it has even confirmed my mother;) I think you'd have to decide for a visit.
Ich bin Nichtraucher und suche auch eine nichtrauchende Person für mein Zimmer. Allerdings werden meine Mitbewohner immer wieder in der Küche rauchen. Da wir so hohe Decken haben riecht man das nicht, finde ich (hat sogar meine Mutter bestätigt ;) ) Ich glaube, das müsstest du bei einer Besichtigung für dich entscheiden.
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+: